What is the translation of " ADDITIONAL INSTRUMENTS " in German?

• zusätzliche Instrumente
• weitere Instrumente
• Zusatzinstrumente
• zusätzlichen Instrumenten
• zusätzlichen Instrumente

Examples of using Additional instruments in English and their translations into German

There are three additional instruments on board.
Zusätzlich sind noch drei weitere Messinstrumente an Bord.

Additional instruments are needed; the Internet alone is not enough.
Zusätzliche Instrumente seien notwendig, das Internet alleine reiche nicht aus.

Special performance elements, small additional instruments.
Besonderheit Performanceelemente, kleine Zusatzinstrumente.

Possible additional instruments to limit the impact of aviation.
Mögliche zusätzliche Instrumente zur Eindämmung der Auswirkungen des Luftverkehrs.

Fulfill your potential by using additional instruments in sex.
Ihr Potenzial durch die Verwendung zusätzlicher Instrumente in Sex.

Various additional instruments have already been adopted or are currently being prepared.
Verschiedene ergänzende Instrumentarien sind bereits verabschiedet bzw. in Vorbereitung.

Rearranged and recomposed, but without any additional instruments.
Neu arrangiert und komponiert, aber ohne die Verwendung zusätzlicher Instrumente.

The additional instruments deliver a balanced mixture of traditional and modern sounds.
Das weitere Instrumentarium ist eine wohldosierte Mischung von traditionellen und modernen Sounds.

Private teaching activities, piano accompaniment of choirs, pianist in different bands. Additional instruments: organ, accordion, cello.
Private Unterrichtstätigkeit, Begleitung von Chören, Pianistin in diversen Bands; weitere Instrumente: Orgel, Akkordeon, Cello.

So, it is evident that additional instruments are needed in order to achieve long-term debt sustainability.
Es fehlen also weitere Instrumente, um langfristig Schuldentragfähigkeit zu erreichen.

Combining the T1 ToneMatch audio engine with your L1 system expands your options to connect additional instruments and microphones.
Die Kombination von T1 ToneMatch Audio Engine und L1 System erweitert die Anschlussmöglichkeiten für weitere Instrumente und Mikrofone.

It gives additional instruments to the member states and the regions that are crucial in times of austerity.
Er gibt den Mitgliedsstaaten zusätzliche Instrumente, die in dieser Zeit der Austerität unerlässlich sind.

And so this jam session works like this, Sladu is there with a band he plays with, but also got some additional instruments.
Und diese Jam Session funktioniert eben so, dass Slädu schon mal eine Band vor Ort hat mit denen er spielt, aber auch einige zusätzliche Instrumente.

Hämmerklavier XX for piano solo and additional instruments One Man Band 2 Instrumentation/voices: Klav Edition no.
Versand Hämmerklavier XX für Klavier solo und Nebeninstrumente One Man Band 2 Besetzung/Stimme: Klav Editionsnr.

Additional instruments include regular management reviews as well as management evaluations by employees.
Weitere Instrumente sind regelmäßig durchgeführte Mitarbeitergespräche(Staff Dialogue) sowie die Führungskräftebeurteilung durch die Mitarbeiter.

Madrigal, the"soundist"conducts and plays small additional instruments, the piece is performed sitting at a large table publication.
Madrigal, der"Lautist" dirigiert und spielt kleine Zusatzinstrumente, das Stück wird an einem Tisch sitzend aufgeführt Publikation.

What additional instruments are planned or considered necessary, such as the strengthening of economic and social cohesion?
Welche zusätzlichen Instrumente sind geplant bzw. werden, wie z.B. Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhangs, als notwendig erachtet?

In the case of performing a piece for piano and additional instruments with orchestra, each soloist must submit an application.
Bei den Stücken für Klavier und einen oder mehreren weiteren Instrumente müssen sich weitere Musiker jeweils einzeln komplett anmelden.

What additional instruments could be provided by the Directives to tackle organised crime in public procurement?
Welche zusätzlichen Instrumente könnten im Rahmen der Beschaffungsrichtlinien entwickelt werden, um das organisierte Verbrechen im öffentlichen Beschaffungswesen zu bekämpfen?

You can find our current projects and services here, and additional instruments can be selected and developed to meet specific needs.
Unsere aktuellen Projekte und das aktuelle Portfolio finden Sie hier, weitere Instrumente werden nach Bedarf passgenau ausgewählt und entwickelt.

They offered additional instruments enabling the trade unions to be active in the virtual world as well.
Sie böten ein zusätzliches Instrumentarium, damit die Gewerkschaften in der Lage sind, auch in der virtuellen Welt tätig sein zu können.

The optional T1 ToneMatch audio engine adds four more channels, so you can expand the system and connect additional instruments and microphones.
Über die optionale T1 ToneMatch Audio Engine werden weitere vier Kanäle hinzugefügt, sodass Sie das System erweitern und zusätzliche Instrumente und Mikrofone anschließen können.

Please notice: In the audio demos some additional instruments from the complete WIVI professional library have been used as well.
Bitte beachten Sie, dass in den Audio-Demos auch zusätzliche Instrumente der kompletten WIVI Professional Library zum Einsatz kommen.

We developed over the years a highly virtuoso ensemble with unusual staging, mixing theater elements, film& video, playing amplified, using additional instruments such as electric violin and keyboards, electronics….
Wir entwickelten über die Jahre ein hochvirtuoses Ensemble mit unüblicher Inszenierung, eingefügten Theaterelementen, Film und Video, Verstärkung, zusätzlichen Instrumenten wie elektrische Violine und Keyboards, Elektronik….

Parts material, small additional instruments, and preparation devices for the piano(Steinway D-274) are available on loan.
Stimmenmaterial, kleinere Zusatzinstrumente und zwei Präparationsvorrichtungen für den Flügel(Steinway D-274) sind als Leihmaterial erhältlich.

The Committee feels that this proposal is a first step towards putting additional instruments in place for use in market management and to support producers' income in times of recession.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass dieser Vorschlag einen ersten Schritt zur Einführung zusätzlicher Instrumente zur Marktordnung und Stützung der Erzeugereinkommen in Krisenzeiten darstellt.

In this case, additional instruments to provide comprehensive employment protection and retraining must be developed with the involvement of the social partners and the requisite funding put in place in order to mitigate the full force of the crisis on labour markets e.g. sector-specific safety nets.
Dann müssen unter Einbindung der Sozialpart ner zusätzliche Instrumente zur flächendeckenden Beschäftigungssicherung und Umschulung entwickelt und deren Finanzierung sichergestellt werden, um das volle Durchschlagen der Krise auf den Arbeitsmarkt zu mindern z.B. branchenbezogene Auffangnetze.

The EU 's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development and the Horizont 2020 programme launched in 2014 offer additional instruments for implementing shared objectives and developing a competitive European research landscape, thus also extending the opportunities for major multinational projects.
Das 7. EU -Forschungsrahmenprogramm und das 2014 gestartete"Horizont 2020" bieten weitere Instrumente zur Umsetzung gemeinsamer Ziele und zum Ausbau einer wettbewerbsfähigen europäischen Forschungslandschaft. Damit werden auch Möglichkeiten für multinationale Großprojekte geschaffen.

The Commission therefore needs to propose new additional instruments, such as extending the responsibilities of the European Environmental Agency and the facility for the Union to send missions to verify information in the Member States.
Darum muss die Kommission neue zusätzliche Instrumente, wie die Ausdehnung der Zuständigkeiten der Europäischen Umweltagentur vorschlagen und es der Union erleichtern, Beobachter auszusenden, um die Informationen in den Mitgliedstaaten zu verifizieren.

I therefore hope that the European Union will devise additional instruments for use in such situations, and that territorial cohesion will become an important aspect of the Union's future regional policy.
Daher hoffe ich, dass die Europäische Union für solche Situationen zusätzliche Instrumente entwickelt und dass der territoriale Zusammenhalt zu einem wichtigen Aspekt der zukünftigen Regionalpolitik der Union wird.