What is the translation of " CONSENSUS-BUILDING " in Chinese?

• 建立共识
• 达成共识
• 共识建设
• 形成共识
• 达成协商一致意见
• 建立协商一致

Examples of using Consensus-building in English and their translations into Chinese

Intergovernmental and consensus-building activities.
政府间活动和建设共识活动.

Consensus-building enabling environment for trade and development.
有利于贸易和发展的促进达成共识的环境.

For APEC an important issue regarding best practices was consensus-building.
对于亚太经合组织来说，关于最佳做法的一个主要问题是建设共识。

Consensus-building as regards treatment of international measures to further support development.
就如何对待进一步支持发展的国际措施形成协商一致意见。

There has been gradual progress in international conventional disarmament consensus-building.
在建立国际常规裁军共识方面逐步取得进展。

This includes in-depth analysis, consensus-building, and the provision of technical assistance and capacity-building.
这包括进行深入分析、达成协商一致意见、提供技术援助和开展能力建设。

However, it is duly noted that Chairman' s paper is a good basis for further consensus-building.
但是，人们适当注意到，主席的文件是进一步达成协商一致意见的良好基础。

UNCTAD should strengthen its policy analysis and consensus-building activities in favour of LDCs.
贸发会议应增强有利于最不发达国家的政策分析和共识建设活动。

Promote consensus-building among Governments on integrated solutions for global economic, social and environmental issues.
促进各国政府为综合解决全球性经济、社会和环境问题形成共识。

It was significant that the term" tawafuq"(i.e., consensus-building) was repeated again and again throughout our consultations.
在我们的协商过程中，"tawafuq"（即建立协商一致）这个词被一再重复，其意义相当重大。

Consensus-building would be the hallmark of his term in office, not only among Member States, but also among his staff.
建立协商一致将是他任期内的一个标志，不仅在成员国中间，也在工作人员中间建立协商一致。

(d) Enabling people at all levels to develop skills of dialogue, negotiation, consensus-building and peaceful resolution of differences;
(d)使所有各阶层人民均能掌握对话、谈判、达成共识以及和平解决分歧的技能;

Regular international dialogue and consensus-building on policy actions are also required for dealing with commodity problems and issues.
还需要在政策行动方面定期进行国际对话和共识建设，以应对初级商品方面的困难和问题。

With regard to the modalities for establishing a policy forum, given the difficulties encountered in other organizations, consensus-building was essential.
关于设立政策论坛的方式，鉴于其他组织遇到的困难，建立共识是必不可少的。

The Rio Group would actively support consensus-building in order to improve early warning, prevention and response capabilities for dealing with financial crises.
里约集团将积极支持建立共识,以便加强处理金融危机的预警、预防和作出反应的能力。

(c) Facilitating the process of deliberation(including on issues related to transfers), negotiation and consensus-building in the field of conventional weapons;
(c)推动常规武器领域的审议(包括有关转让问题的审议)、谈判和建立共识进程；.

UNCTAD' s consensus-building role was hailed as important, including its role in promoting greater systemic coherence between the trading and financial systems.
与会者赞扬了贸发会议重要的共识建设作用，包括促进加大贸易体系和金融体系之间系统连贯性的作用。

A W3C Recommendation is a specification or set of guidelines that, after extensive consensus-building, has received the endorsement of W3C Members and the Director.
W3C建议书是一项规范或要求，经过广泛达成共识，已获得W3C成员和负责人的认可。

Critical action must be taken in consensus-building to reorient the Convention on the path towards concrete actions that benefit affected countries and help generate global benefits.
必须在达成共识方面采取关键行动，使《公约》重新走上采取具体行动惠及受影响国家并协助产生全球效应的道路。

UNCTAD' s assistance included analytical papers, technical assistance, capacity-building and consensus-building on key trade and development policies and strategies.
贸发会议援助包括分析性文件、技术援助、能力建设以及就关键贸易和发展政策和战略形成共识。

One of the commentators emphasized that consensus-building and enhanced communication with other Member States would enhance the legitimacy and accountability of the Council.
一位评论员强调，与其他会员国形成共识并增进沟通将加强安理会的合法性和问责状况。

The five-year review of its implementation had demonstrated the capacity of the United Nations in global consensus-building through open, transparent and inclusive discussion.
关于实施情况的五年审查显示了联合国通过公开、透明和具有包容性的讨论,在全球达成协商一致意见的能力。

UNCTAD' s work programme helps developing countries participate effectively in international investment rulemaking through policy analysis, technical assistance and consensus-building.
贸发会议的工作方案通过政策分析、技术援助和达成共识协助发展中国家有效地参与国际投资规则制定。

It is important that developing countries participate in relevant international consensus-building and negotiation processes and that their concerns and interests are taken into account.
发展中国家必须参与有关的国际达成共识和谈判进程，使它们的关切和利益得到考虑。

The present report provides an overview of UNCTAD' s activities across its three main pillars of work, namely research and analysis, consensus-building and technical cooperation.
本报告概述贸发会议工作三大支柱，即研究与分析、形成共识和技术合作方面的总体活动情况。

Functions related to policy development would in practice entail policy deliberations, consensus-building and activities related to reporting on progress in achieving sustainable forest management.
有关政策拟定的功能在实际上将包括政策讨论、建立共识和同报告达成可持续森林管理的情况有关的活动。

Mr. Gotta(Ethiopia) said that the three pillars of UNCTAD activities were research and development, consensus-building and capacity-building, including technical assistance.
Gotta先生（埃塞俄比亚）说，贸发会议活动的三个主要支柱是研究和发展、建立共识和能力建设，包括技术援助。

This document underlines a country-driven and participatory approach to enable consensus-building among partners and promote accountability, and highlights the importance of civil society involvement;
这份文件强调了国家推动的参与性办法，使伙伴之间能够建立共识和促进问责制，并突出民间社会参与的重要性；.

In the area of peace and democratic governance, the United Nations operational system has provided assistance to consensus-building processes and building capacity of democratic institutions.
在和平与民主施政领域,联合国业务系统为建立共识进程和民主机构的能力建设提供援助。

The role of the United Nations in promoting international cooperation should be strengthened in the areas of consensus-building and formulating rules for greater participation of the developing countries in development efforts.
应在达成共识和拟订发展中国家更多地参与发展努力的规则等领域加强联合国促进国际合作的作用。