What is the translation of " CONSENSUS-BUILDING " in Vietnamese?

• xây dựng sự đồng thuận
• đồng thuận

Examples of using Consensus-building in English and their translations into Vietnamese

The NATO-Russia Council(NRC) was established as a mechanism for consultation, consensus-building, cooperation, joint decision and joint action.
NRC là một cơ chế để tư vấn, xây dựng sự đồng thuận, hợp tác, quyết định chung và hành động chung.

But ASEAN has always remained faithful to its mission, anchored by the principles of mutual respect, cooperation, and consensus-building.
Nhưng ASEAN luôn trung thành với sứ mệnh của mình, kiên trì đề cao nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, hợp tác và xây dựng sự đồng thuận.

During the months of shuttle diplomacy that followed, Natalegawa defended ASEAN's consensus-building approach while also acknowledging that the absence of any threat of political or economic sanctions makes his job more difficult.
Trong những tháng đầy hoạt động ngoại giao bận rộn tiếp theo sau đó, ông Natalegawa đã bênh vực đường lối xây dựng đồng thuận của ASEAN trong lúc thừa nhận là thiếu vắng những biện pháp đe dọa trừng phạt chính trị hay kinh tế khiến cho công việc của ông khó khăn hơn.

The BRIDGE(Building River Dialogue and Governance) project aims to build water governance capacities through learning, demonstration, leadership, and consensus-building in trans-boundary hotspot river basins.
Dự án Xây dựng đối thoại và quản trị sông( BRIDGE) nhằm xây dựng năng lực quản trị nước thông qua việc học tập, trình diễn, lãnh đạo và xây dựng sự đồng thuận trong các lưu vực sông suối nóng biên giới.

And we support freedom of navigation and overflight of countries according to international law and the management of differences through dialogue, and full and effective implementation of DOC and an early conclusion of the consultation of COC based on consensus-building.
Chúng tôi ủng hộ tự do hàng hải và các nước tuân thủ luật pháp quốc tế, quản lý bất đồng thông qua đối thoại, thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC và sớm kết thúc thảo luận COC dựa trên cơ sở đồng thuận”.

China's unprecedented economic success over the past four decades has been partly based on a system whereby broad consultation and consensus-building within the Communist Party and the Chinese state underpinned each set of reforms.
Thành công kinh tế chưa từng có của Trung Quốc trong bốn thập niên qua phần nào dựa trên một hệ thống, mà sự hình thành của việc tham vấn rộng rãi và đồng thuận là trong nội bộ Đảng Cộng sản và nhà nước Trung Quốc để củng cố cho một loạt cải cách.

A report prepared at the request of the White House by the National Academy of Sciences advised that“the carbon-dioxide issue should appear on the international agenda in a context that will maximize cooperation and consensus-building and minimize political manipulation, controversy and division.”.
Vào đầu những năm 1980, một báo cáo được Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia( Hoa Kỳ) đề nghị rằng:“ Vấn đề carbon dioxide cần phải được đưa vào chương trình nghị sự quốc tế trong bối cảnh tối đa hóa hợp tác và xây dựng đồng thuận, giảm thiểu các tác động chính trị, tranh cãi và phân chia”.