What is the translation of " CONSENSUS-BUILDING " in Spanish?

• creación de consenso
• consenso
• formación de consenso
• concertación
• la búsqueda de consenso
• búsqueda del consenso
• creación de consensos
• formación de consensos
• consensos
• la búsqueda de consensos

Examples of using Consensus-building in English and their translations into Spanish

Consensus-building.
Construcción de consensos.

Promoting dialogue and consensus-building.
Promoción del diálogo y formación de consensos.

Consensus-building and conflict resolution in Central America.
El fomento del consenso y la solución de conflictos en Centroamérica.

Support for consensus-building processes.
Apoyo a los procesos para el logro de un consenso.

The Expert Meeting could address the following issues and contribute to consensus-building.
En la Reunión los expertos podrían abordar las siguientes cuestiones y contribuir a crear consenso.

How can multilateral consensus-building contribute in this regard?
¿Cómo puede la búsqueda de un consenso multilateral contribuir a este respecto?

UNCTAD should continue to provide a forum for discussion, exchange of views and consensus-building.
La UNCTAD debía seguir ofreciendo un foro para el debate, el intercambio de opiniones y la búsqueda de consensos.

Its actions should be based on consensus-building and collective commitment.
Al actuar debe basarse en la elaboración de consensos y en los compromisos colectivos.

Meaningful improvements needed to be matured through a process of confidence-building and consensus-building on new proposals.
Los mejoramientos serios tienen que madurar mediante un proceso de establecimiento de confianza y creación de consensos sobre las nuevas propuestas.

Facilitation of consensus-building and establishment of common norms and regimes among countries;
Facilitar el establecimiento de consensos y el establecimiento de normas y regímenes comunes entre los países;

Support for the processes of consensus-building and.
Apoyo a procesos de formación de consensos y.

With regard to the Trade and Development Board(TDB), the Panel members reviewed its working methods and its effectiveness as a forum for consensus-building.
Con respecto a la Junta de Comercio y Desarrollo, los miembros del Grupo examinaron sus métodos de trabajo y su eficacia como foro para la búsqueda de consenso.

Figure 4.1: Six steps in the consensus-building process.
Figura 4.1 Seis pasos en el proceso de construcción de consenso.

Such consensus-building also embraced other United Nations bodies, representatives of the Bretton Woods institutions and other humanitarian organizations, as well as a range of non-governmental organizations NGOs.
Esta concertación también abarca a otros organismos de las Naciones Unidas, representantes de instituciones de Bretton Woods y de otras organizaciones humanitarias, así como diversas organizaciones no gubernamentales.

Enhanced international dialogue, common understanding and consensus-building on conventional disarmament issues.
Fomento del diálogo internacional, la comprensión mutua y la creación de consensos en materia de desarme convencional.

Number of effective dialogue and/or consensus-building processes led by national or local institutions carried out; 2.
Número de procesos efectivos de diálogo o creación de consensos dirigidos por instituciones locales o nacionales que se han llevado a cabo; 2.

There can be no doubt that the best forum for undertaking such reconciliation and consensus-building is the United Nations.
No hay duda de que las Naciones Unidas constituyen el mejor foro para emprender la reconciliación y la formación de consensos.

In the critically important process of consensus-building, the basic principles of the universality, indivisibility and interdependence of human rights could not be compromised.
En el proceso sumamente importante de elaboración de consensos no se pueden comprometer los principios básicos de universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos.

Analysing the new and emerging trade issues from a development perspective, thereby facilitating consensus-building on these issues;
El análisis, desde la perspectiva del desarrollo, de las cuestiones nuevas y emergentes relacionadas con el comercio facilitando así consensos acerca de esas cuestiones;

Promote constructive policy dialogue and consensus-building among member States within the UNCTAD intergovernmental machinery and other global, regional and national forums;
Promover un diálogo constructivo y la búsqueda de consenso entre los Estados miembros, en el marco del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD y otros foros mundiales, regionales y nacionales;

UNCTAD's contribution should be built on the three pillars of its work: research and analysis, dialogue and policy consensus-building, and technical cooperation.
La contribución de la UNCTAD debería basarse en los tres pilares de su trabajo: investigación y análisis, diálogo y búsqueda del consenso sobre las políticas y cooperación técnica.

UNCTAD deals with trade and development issues, analysis, consensus-building, dissemination of information and providing technical assistance to developing countries.
La UNCTAD se ocupa de cuestiones relativas al comercio y el desarrollo, el análisis, la creación de consensos, la difusión de información y la prestación de asistencia técnica a los países en desarrollo.

Another regional spokesperson recommended strengthening the link between technical cooperation activities and UNCTAD's two other pillars: consensus-building and research and analysis.
Otro portavoz regional recomendó que se reforzaran los vínculos entre las actividades de cooperación técnica y los otros dos pilares de la UNCTAD: la búsqueda del consenso y la investigación y el análisis.

Internally, stability needs to be ensured through consensus-building and participatory approaches; externally, through predictable, multi-year support envelopes.
Desde el punto de vista interno, la estabilidad debe garantizarse mediante la formación de consensos y la adopción de enfoques participativos; desde el punto de vista externo, estableciendo entornos de apoyo multianuales y previsibles.

Consequently, the National Health Authority should expand the arena for public health activities by promoting healthy public policies via interinstitutional consensus-building and intersectoral collaboration.
Por consiguiente, la Autoridad Sanitaria Nacional tiene que ampliar el ámbito en que se desarrollan las actividades de salud pública, promoviendo políticas públicas saludables a través de la concertación interinstitucional y el trabajo intersectorial.

In other countries, traditional channels of consultations and consensus-building continue to be accessible to citizens.
En otros países, los ciudadanos mantienen su acceso a los conductos tradicionales de consulta y formación de consensos.

This could be promoted through continued policy dialogue, consensus-building and international cooperation among them.
Ello puede promoverse mediante una continua labor encaminada al diálogo sobre políticas, a la formación de consensos y a la cooperación institucional entre dichos instrumentos e instituciones.

Political posturing and in-fighting are undermining cohesion and consensus-building, even within the presidential majority coalition.
Las poses políticas y las luchas internas en este ámbito están socavando la cohesión y la formación de consensos, incluso en el seno de la coalición presidencial mayoritaria.

It also provides information on the Commission's work on promoting dialogue, consensus-building and contributions to the post-2015 development agenda.
También se presentarán informaciones sobre la labor de la Comisión para la promoción del diálogo, la búsqueda de consensos y las contribuciones a la agenda de desarrollo para después de 2015.

It provides to its member States a forum for intergovernmental policy dialogue and consensus-building in the area of competition laws and policies.
Proporciona a sus Estados miembros un foro para el diálogo intergubernamental en materia de políticas y la búsqueda de consenso en el ámbito del derecho y la política de la competencia.

How to use "consensus-building" in an English sentence

Negotiating and consensus building with constitutes.

Read the consensus building documents below.

Proven leadership and consensus building skills.

Consensus building and complex adaptive systems.

Excellent collaboration and consensus building skills.

Also included are consensus building tools.

Effective consensus building and networking skills.

Outstanding facilitation and consensus building skills.

Consensus building around common consumer risks.

Co-authored with the Consensus Building Institute.

How to use "consenso, creación de consenso" in a Spanish sentence

Hay cierto consenso entre los analistas.?

Por consenso hacia allí nos dirigimos.

Realidad y consenso son dos cosas distintas.

Cómo citar este documento: Consenso internacional.

Los entornos digitales permiten la creación de imagen de marca a partir de la creación de consenso entre la marca y el usuario.

Habló también del Consenso de Santo Domingo.?

JMF: Pero, ¿el famoso consenso catalán?

Creciente consenso entre dos años $3.

Primer consenso Latinoamericano de úlceras venosas [resumen].

Sin embargo, también busca el consenso popular.