What is the translation of " DEVELOPING HUMAN RESOURCES " in Chinese?

• 开发人力资源
• 发展人力资源

Examples of using Developing human resources in English and their translations into Chinese

Developing human resources.
人力资源开发；.

(d) Capacity-building for strengthening institutions and developing human resources;
(d)建设能力加强机构和人力资源发展；.

Developing human resources.
人力资源开发方面。

Capacity building among institutions and developing human resources(workshops, training).
机构间能力建设和开发人力资源（举办讲习班，进行培训）.

Developing human resources;
提高人力资源的价值；.

Report of the Secretary-General on developing human resources for development(A/54/408).
秘书长关于开发人力资源以促进发展的报告(A/54/408).

Developing human resources for development.
发展开发人力资源的决议草案）.

This brings us to the heart of the problem: tackling the issue of developing human resources.
这使我们涉及到问题的核心：即处理开发人力资源问题。

Developing human resources for development 4.30 p.m.
发展开发人力资源的决议草案.

The Second Committee adopted the draft resolution entitled“Developing human resources for development”.
第二委员会通过了题为"发展人力资源促进发展"的决议草案。

Developing human resources for development(subprogrammes 4 and 5).
开发人力资源以促进发展(次级方案4和5).

Report of the Secretary-General on developing human resources for development(General Assembly resolution 54/211).
秘书长关于开发人力资源以促进发展的报告（大会第54/211号决议）.

Developing human resources, especially high skilled resources..
二、快速发展人力资源，尤其是高素质的人力资源。

Building institutional capacity and developing human resources are equally important for landlocked developing countries.
建设机构能力和发展人力资源对内陆发展中国家也同样重要。

Developing human resources capacity of sectors by recruiting and providing the required number of qualified people.
通过招聘和提供所需数量的合格人员，发展人力资源能力。

Generate knowledge for the development of biotechnology by developing human resources through interdisciplinary education, training and research.
通过多学科教育、培训和研究开发人力资源，为开发生物技术提供知识。

(h) Developing human resources through the implementation of programmes on enhancing the skills and qualifications of transport personnel;
(h)为发展人力资源实施方案提高运输业人员的技能和资格；.

That may be achieved by State support for the verification of nuclear security and by maintaining such security by providing facilities and developing human resources.
为此，各国应支持核查核安全情况，并提供设施和开发人力资源，以保持这种安全。

Draft resolution on developing human resources for development(A/C.2/54/L.10).
关于发展人力资源以促进发展的决议草案(A/C.2/54/L.10).

Greater Mekong Subregion(GMS) countries have agreed to boost tourism cooperation, including improving infrastructure and marketing techniques and developing human resources.
大湄公河次区域（GMS）国家同意加强旅游合作，包括改善基础设施和营销技术以及开发人力资源。

Increasing funding and developing human resources are crucial elements in strengthening research capacity.
增加资金和开发人力资源是加强研究能力的关键因素。

Policy emphasis should continue to be on reducing the high cost of doing business, completing the privatization programme, building infrastructure and developing human resources.
政策的重点应继续是减少发展工商企业的高额成本，完成私有化计划，建设基础设施，开发人力资源。

Enhancing technological capacity and developing human resources are central to building productive capacity and increasing competitiveness.
加强技术能力和发展人力资源是建立生产能力和加强竞争力的核心问题。

The goal is to assist in enhancing these regional pools of expertise, as well as strengthening their infrastructure for delivering capacity-building activities and developing human resources.
其目的是帮助加强这些地区集中一起的专业知识，加强其进行能力建设活动和开发人力资源的基础设施。

The partners cooperate with the aim of developing human resources, and promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
合作伙伴与开发人力资源的目标合作,并促进民间社会之间的文化与交流之间的相互理解.

IFAD' s contribution focuses on building agricultural and social services infrastructure, developing human resources capacity and establishing a micro-finance scheme to beneficiaries.
农发基金的贡献着重于建立农业和社会服务基础设施，发展人力资源能力，为受益人制定微型融资计划。

(e) A module focused on developing human resources for the sector as a critical requirement for the long-term sustainability of local production;
(e)一个单元，侧重于为这一部门开发人力资源，作为开展当地生产的长期可持续能力的一项关键要求；.

The Universal Postal Union carries out technical assistance for developing human resources and training, based on the objectives of the Beijing Postal Strategy of 1999.
万国邮政联盟（万国邮联）根据1999年《北京邮政战略》的目标，为开发人力资源和培训提供技术援助。

The upgrading plan has five constituents including developing human resources, conducting scientific researches, building infrastructure, investing in equipment and consulting.
该项目由5个部分组成，包括人力资源发展、实施科研项目、基础设施建设、设备投资和咨询服务等。

His delegation welcomed the valuable initiatives for developing human resources management information systems, which would provide for more integrated processing of personnel data.
乌克兰代表团欢迎关于发展人力资源管理信息系统的宝贵倡议，这一系统将提供更综合全面的个人数据处理。