What is the translation of " DEVELOPING HUMAN RESOURCES " in Portuguese?

• desenvolvimento dos recursos humanos
• desenvolver os recursos humanos
• formar recursos humanos

Examples of using Developing human resources in English and their translations into Portuguese

Developing human resources.
Valorizar os recursos humanos.

The Fund's mission is to oversee all training programmes and projects for developing human resources in Timor-Leste.
O Fundo tem por missão supervisionar todos os programas e projetos de formação para o desenvolvimento dos recursos humanos em Timor-Leste.

Developing human resources and promoting employment.
D desenvolvimento dos recursos humanos e pro moção do emprego;

Developing contacts between communities, developing human resources and strengthening civil society.
O desenvolvimento dos contactos entre as comunidades, o desenvolvimento dos recursos humanos e o reforço da sociedade civil.

Developing human resources is therefore becoming more important.
Desenvolvimento de recursos humanos é, portanto, cada vez mais importante.

Throughout the Union it isevident that there is a shared view on theprime importance of developing human resources and skills.
No conjunto da União, de um mesmo ponto de vista sobre o primado do desenvolvimento dos recursos humanos e dascompetências.

Training and developing human resources are valuable investments.
Treinar e desenvolver os recursos humanos são investimentos valiosos.

The integrative aspects of the theme were evident in the efforts at planning, building institutional capacity, and developing human resources.
Os aspectos integradores do tema foram evidentes nos esforços para planear, construir capacidade institucional e desenvolver recursos humanos.

Developing human resources, employment and equal opportunities: EUR 7 395 million.
Desenvolvimento dos recursos humanos, do emprego e da igualdade de oportunidades: 7 395 milhões de euros.

Draws attention to the role of education and training policy in underpinning democratic society and developing human resources;
Salienta que a política de formação é um dos pilares da sociedade democrática e um factor de desenvolvimento dos recursos humanos;

The Parties stressed the importance of developing human resources, and the European Union stated its readiness to extend its cooperation in this area.
As partes sublinharam a importância do desenvolvimento dos recursos humanos e a União Europeia declarou-se pronta a alargar a sua cooperação neste domínio.

Carol is also published in professional and academic journals, including Psychological Assessment and Advances in Developing Human Resources.
Carol também tem artigos publicados em revistas acadêmicas e profissionais, incluindo Avaliação Psicológica e Avanços no Desenvolvimento de Recursos Humanos.

As the Union's main financial instrument for developing human resources, the ESF invests massively in education and training systems.
Como principal instrumento financeiro da União no âmbito do apoio ao desenvolvimento dos recursos humanos, o FSE investe macivamente nos sistemas de educação e de formação.

Ladies and gentlemen, if we look beyond the here and now, it is clear that our growth depends primarily on developing human resources and knowledge.
Senhoras e Senhores Deputados, se olharmos para além do presente imediato, é evidente que o nosso crescimento depende essencialmente do desenvolvimento dos recursos humanos e do conhecimento.

Partnership in social, cultural and human affairs: developing human resources, promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
Parceria nos domínios social, cultural e humano: desenvolvimento dos recursos humanos, promoção da compreensão entre culturas e trocas entre as sociedades civis.

Increasingly, the quality and organisation of work are determining factors in securing a skilled and motivated workforce and in developing human resources generally.
A qualidade e a organização do trabalho são, cada vez mais, factores determinantes para se conservar uma força de trabalho qualificada e motivada e para, globalmente, desenvolver os recursos humanos.

Eliminating poverty is basically about developing human resources and distributing them fairly, and it must be accompanied by education.
A eliminação da pobreza incide essencialmente sobre o desenvolvimento dos recursos humanos, sobre a justa distribuição desses recursos, e tem de ser acompanhada de esforços em matéria de educação.

The agreement was signed as part of the Research in Partnership for Technological Innovation(Pite) program and it aims at supporting research into telecommunications and optical communication and developing human resources.
O acordo foi firmado no âmbito do programa Pesquisa em Parceria para a Inovação Tecnológica(Pite) e tem o objetivo de apoiar pesquisas em telecomunicações e comunicação óptica e formar recursos humanos.

Regarding the ESF, the regions concerned retained priorities(such as developing human resources) which had already proved effective.
Quanto ao FSE, as regiões abrangidas conservaram as suas prioridades, como o desenvolvimento dos recursos humanos, que já tinham dado provas de eficácia.

The first is aimed at developing human resources, while the second is intended to improve the public services and policies infrastructure through the'Development of administrative capabilities' programme.
A primeira visa o desenvolvimento dos recursos humanos e a segunda destina-se a melhorar a infra-estrutura dos serviços e políticas públicas através do Programa de"Desenvolvimento de Capacidades Administrativas.

The European Community has a major objective of promoting employment as well as"developing human resources to allow a high and lasting level of employment.
A Comunidade Europeia tem, nomeadamente, por objectivo promover o emprego, bem como"desenvolver os recursos humanos que permitam um nível de emprego elevado e duradouro.

Agree that there is no better investment than developing human resources, which is both a commitment to social justice and a requirement for long-term economic growth.
Concordar que não há melhor investimento do que o desenvolvimento dos recursos humanos, que constitui simultaneamente um penhor de justiça social e uma exigência de crescimento económico a longo prazo.

As regards priorities- and here too I agree with you- we must take more care to concentrate on combating unemployment, developing human resources and strengthening small and medium-sized undertakings.
Na definição das prioridades- neste ponto também concordo com os senhores deputados- temos de procurar colocar ainda mais ênfase no combate ao desemprego, desenvolvimento dos recursos humanos e fortalecimento das pequenas e médias empresas.

It also plays a decisive role for developing human resources, a key to the recovery of lost jobs, economic competitiveness and growth.
Ele desempenha também um papel determinante no desenvolvimento dos recursos humanos, que são uma chave da reconquista dos nossos empregos, da nossa competitividade a nível económico e do nosso crescimento.

Since the most integral part of enhancing production and sales activity is through the performance of our staff, we also attach great importance to supporting and developing human resources, on the basis of our corporate philosophy.
Já que o bom desempenho de nosso pessoal é fundamental para obtermos um aumento na produção e nas vendas, também consideramos de grande importância apoiar e desenvolver os recursos humanos, com base na filosofia de nossa companhia.

The Commission, however, in no way underestimates the importance of developing human resources, and more specifically training and schooling, in the developing countries.
No entanto, a Comissão não subestima, de modo nenhum, a importância do desenvolvimento dos recursos humanos e, mais especificamente, da formação/escolarização nos PVD.

The Commission set out three clear priorities for economic and social cohesion: reducing regional disparities, supporting regions under going economic change, and developing human resources throughout the Union.
No que respeita à coesão económica e social, a Comissão definiu três prio ridades claras: reduzir as disparidades regionais, apoiar as regiões em mutação económica e desenvolver os recursos humanos em toda a União Europeia; a estas prioridades deverão corresponder três objectivos.

To establish a partnership in social, cultural and human affairs: developing human resources, promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies;
Estabelecer uma parceria nas questões sociais, culturais e humanas: desenvolver os recursos humanos e promover a compreensão entre culturas e o intercâmbio entre as sociedades civis;

This report also makes several references to education, in particular paragraphs 7 and 9, and it is noteworthy that Priority 1 of the framework programme is developing human resources and promoting employment, with the emphasis on education and training.
O presente relatório também faz várias referências à educação, em especial nos nºs 7 e 9, e é de registar que a prioridade 1 do programa-quadro é o desenvolvimento dos recursos humanos e a promoção do emprego, colocando a ênfase na educação e na formação.

It is unarguable, therefore, the importance of training and developing human resources at healthcare organizations once untrained personnel's performance directly interferes with the outcomes expected from the production.
É indiscutível, portanto, a importância dos processos de treinamento e desenvolvimento dos recursos humanos nas instituições de saúde, pois a atuação de trabalhadores sem treinamento interfere, diretamente, no resultado esperado na produção.