What is the translation of " DEVELOPING HUMAN RESOURCES " in Spanish?

• desarrollo de los recursos humanos
• desarrollar los recursos humanos
• perfeccionamiento de los recursos humanos
• desarrollando los recursos humanos

Examples of using Developing human resources in English and their translations into Spanish

Developing human resources.
Desarrollo de recursos humanos.

To inspire ICT vocations, by creating and developing human resources.
Despertar vocaciones TIC, generando y desarrollando recursos humanos.

Developing human resources.
El desarrollo de los recursos humanos.

Capacity-building for strengthening institutions and developing human resources;
El fomento de la capacidad para fortalecer las instituciones y el desarrollo de recursos humanos;

Developing human resources;
La valorización de los recursos humanos; y.

The process of transferring expertise and developing human resources was also facilitated.
También se facilitó el proceso de transmisión de conocimientos técnicos y perfeccionamiento de los recursos humanos.

Emphasis on developing human resources in the private and public sectors;
La importancia otorgada al perfeccionamiento de los recursos humanos de los sectores privado y público;

Our work in Egypt focused on strengthening the support services in parliament by developing human resources.
Nuestro trabajo en Egipto se centró en fortalecer los servicios de asistencia al parlamento mediante el desarrollo de recursos humanos.

The Committee agreed that developing human resources in the public sector should be a priority.
El Comité convino en que debía concederse prioridad al desarrollo de los recursos humanos en el sector público.

In addition, Palestinians are also deprived of appropriate education and health care, which are the only means of developing human resources.
Por otra parte, son privados de los únicos medios de desarrollo de los recursos humanos, es decir, de una educación y una salud adecuadas.

Developing human resources for innovation and technology development, including new and clean technology;
Promoción de recursos humanos con miras a la innovación y el desarrollo tecnológico, incluidas tecnologías nuevas y limpias;

The United Nations should continue to assist countries in developing human resources and building capacity in those areas.
Las Naciones Unidas deben seguir prestando asistencia a los países en el desarrollo de sus recursos humanos y en la creación de capacidad en las esferas mencionadas.

A module focused on developing human resources for the sector as a critical requirement for the long-term sustainability of local production;
Un módulo centrado en el desarrollo de los recursos humanos para el sector como requisito fundamental para la sostenibilidad a largo plazo de la producción local;

The present report examines the challenges and opportunities that science and technology present in developing human resources.
En el presente informe se examinan los problemas y oportunidades que la ciencia y la tecnología plantean en relación con el desarrollo de los recursos humanos.

They also include developing human resources in order to be better able to cope with this crisis.
También se incluye el perfeccionamiento de recursos humanos para poder estar en mejores condiciones de hacer frente a la crisis.

IFAD's contribution focuses on building agricultural and social services infrastructure, developing human resources capacity and establishing a micro-finance scheme to beneficiaries.
El propósito de la contribución del FIDA es construir la infraestructura agrícola y social, potenciar los recursos humanos y establecer un plan de microcrédito para los beneficiarios.

Domestic capacities for developing human resources at all levels of government and of civil society needed to be enhanced, especially in developing countries.
Deben mejorarse las capacidades nacionales de desarrollar recursos humanos en todos los niveles del gobierno y de la sociedad civil, especialmente en países en desarrollo.

The goal is to assist in enhancing these regional pools of expertise, as well as strengthening their infrastructure for delivering capacity-building activities and developing human resources.
El objetivo es ayudar a mejorar este acervo regional de conocimientos técnicos, y reforzar su infraestructura para ejecutar actividades de creación de capacidad y de desarrollo de los recursos humanos.

Developing human resources for development is also a central component of UNCHS technical cooperation projects currently implemented in about 100 countries in all major regions.
El desarrollo de recursos humanos para el desarrollo también es un componente central en los proyectos de cooperación técnica que está ejecutando el CNUAH en unos 100 países de las principales regiones.

Recalling its resolution 48/7, on competencies required to address drug abuse, in which it recognized that developing human resources is an important element in countering the devastating impact of drug abuse.
Recordando su resolución 48/7, relativa a las competencias necesarias para hacer frente al uso indebido de drogas, en la que reconoció que el perfeccionamiento de los recursos humanos era un elemento importante para contrarrestar los efectos devastadores de la toxicomanía.

It recommended developing human resources through reform in the educational system, enhancing infrastructure via public- private partnerships and strengthening domestic SMEs.
Recomendaba desarrollar los recursos humanos a través de la reforma del sistema educativo, mejorar la infraestructura mediante la colaboración de los sectores público y privado, y fortalecer las pymes nacionales.

While developing countries are losing skilled manpower through migration, the benefits associated with migrant remittances are far less than the cost of developing human resources and skills.
Si bien los países en desarrollo pierden mano de obra calificada mediante la migración, los beneficios relacionados con las remesas de los emigrantes son mucho menos que el costo del desarrollo de los recursos humanos y los conocimientos.

The education sector is a key sector of concern for the State, because of the importance of its role in developing human resources, increasing their productivity and keeping pace with scientific and technological innovations.
La educación es una esfera que reviste un gran interés para el Estado, debido a la importancia de su papel en el perfeccionamiento de los recursos humanos, ya que se incrementa su productividad al estar al día de las innovaciones científicas y tecnológicas.

To attain this output, UNFPA will focus on:(a) strengthening the capacity of national demographic and statistical institutions for better data collection, analysis and dissemination; and(b) developing human resources in demography.
Para lograr este producto, el UNFPA se centrará en lo siguiente: a aumentar la capacidad de las instituciones nacionales demográficas y estadísticas para mejorar la recopilación, el análisis y la difusión de los datos; y b desarrollar los recursos humanos en el sector de la demografía.

Developing human resources for humanitarian crisis prevention and intervention through training is one of the most effective instruments at the Department's disposal to bring about improved performance in preparing for and responding to humanitarian crises.
El perfeccionamiento de los recursos humanos para la prevención de crisis humanitarias y la intervención mediante la capacitación constituye uno de los instrumentos más eficaces de que dispone el Departamento para mejorar su desempeño en la preparación para las crisis humanitarias y su respuesta a ellas.

It also addresses emerging national challenges and opportunities in human resources development. Selected examples of innovative strategies for sustaining and developing human resources at the national level are provided.
También se tratan los problemas y las oportunidades que están surgiendo en relación con el desarrollo de los recursos humanos nacionales, y se ofrecen ejemplos escogidos de estrategias innovadoras encaminadas a mantener y desarrollar los recursos humanos en el ámbito nacional.

This would be accomplished through finding alternative ways to development, developing human resources and a productive workforce, reducing unemployment and improving the quality of social services for all sectors of societies, on the basis of sustainability and justice.
Esto se lograría buscando caminos alternativos hacia el desarrollo, desarrollando los recursos humanos para convertirlos en una fuerza de trabajo productiva, reduciendo el desempleo y mejorando la calidad de los servicios sociales para todos los sectores de la sociedad, sobre la base de la sostenibilidad y la justicia.

Transnational organized crime, terrorism, drug problems and corruption were interrelated and required a comprehensive approach: establishing the rule of law, developing human resources and creating the necessary socio-economic infrastructure.
La delincuencia organizada transnacional, el terrorismo, los problemas ocasionados por las drogas y la corrupción están interrelacionados y exigen un enfoque amplio: establecer el imperio de la ley, desarrollar los recursos humanos y crear la infraestructura socio-económica necesaria.

Other types of policies are needed for promoting economic growth and trade, changing demographic behaviour, developing human resources, alleviating poverty, promoting the transfer to developing countries of environmentally sound technology and financial resources, and managing natural resources..
Se necesitan otros tipos de políticas para promover el crecimiento económico y el comercio, modificar el comportamiento demográfico, desarrollar los recursos humanos, aliviar la pobreza, fomentar la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales y de recursos financieros hacia los países en desarrollo y proceder a la ordenación de los recursos naturales.

There was a need for transfer of technology and exchange of experiences with foreign partners to increase capacity building so as to utilize domestic capacity by developing human resources and skills as well as addressing macroeconomic issues such as taxation and fiscal policies.
Era preciso transferir tecnología e intercambiar experiencias con los interlocutores extranjeros para fomentar más la capacidad nacional a fin de utilizarla desarrollando los recursos humanos y las competencias, y abordando las cuestiones macroeconómicas, como los diversos regímenes impositivos y la política fiscal.

How to use "developing human resources" in a sentence

Adv Developing Human Resources 2013;15:382 400.

Advances in Developing Human Resources 9(4): 487–506.

Developing Human Resources in the Pacific. 2007;14(1):160-4.

Advances in Developing Human Resources Seeks Editor-in-Chief!

Advances in Developing Human Resources 8(1), 116-135.

Advances in Developing Human Resources 17/3: 363-375.

Advances in Developing Human Resources 11(1): 7-23.

Advances in Developing Human Resources 9(1), 72-82.

Developing human resources at the branch level.

the need for developing human resources emerged.