What is the translation of " EXISTING OBSTACLES " in Chinese?

• 现有的障碍

Examples of using Existing obstacles in English and their translations into Chinese

It will also make existing obstacles worse.
它也会使现有的背痛恶化。

Social tools do not create social/collective action, they merely remove the existing obstacles.
社交手段并没有创造集体行动，它们只不过是清除了集体行动的障碍。

Enhanced use can be made of existing obstacles, such as natural features, fences, ditches and barbed wire.
可以加强使用自然地势、栅栏、沟渠及有刺铁丝网等现有障碍物。

I was under no illusion when I assumed the presidency that we would overcome the existing obstacles.
在我就任主席时，我没有抱任何幻想，相信我们将克服目前的困难。

Participants discussed existing obstacles, their causes and possible remedies regarding access to medicines.
与会者讨论了获得药品方面的现有障碍及其原因以及可能的补救。

In order to aid this process, the commission proposes reforming the tax and fee system to remove currently existing obstacles and disincentives.
为了促进此流程，委员会提出改革税费制度，消除现有的障碍和不利因素。

However, existing obstacles mean China's domestic robotics industry will not catch up with foreign competitors any time soon.
但是，现有的障碍意味着中国国内的机器人行业很快就无法赶上外国竞争对手。

The State must actively promote the elimination of any existing obstacles to equality between women and men.".
国家应积极促进消除在男女平等方面可能存在的障碍。

Being conscious of the existing obstacles, we consider consensus on the difficult issues before the Commission feasible and attainable.
我们意识到现存的各类障碍，认为就委员会面前的疑难问题达成共识是可行和可以实现的。

The middle ring was about 25 miles in circumference and made use of already existing obstacles such as the S-Bahn[surface railway] and solidly built houses.
中间环周长约25英里，利用现有障碍物，如地上铁路和坚固的房屋。

Panel 2: Emerging issues and existing obstacles to providing access to medicine as a fundamental element of the full realization of the right to health.
专题讨论之二：保证获得药品这一充分实现健康权的基本因素方面新生问题及现有障碍.

A Deputy President of the Specialized Supreme Court of Ukraine pointed out that only by introducing amendments to laws would it be possible to overcome existing obstacles.
乌克兰专门高等法院的一位副审判长指出，只有修改法律，才有可能克服现有的障碍。

Solutions to overcome existing obstacles require the adaptation of trade procedures to international standards and investment in infrastructure.
要克服现有的障碍，就需要按照国际标准改造贸易程序并在基础设施方面进行投资。

They recommended further consultation with IDPs in order to better define existing obstacles before the articulation of a comprehensive national action plan.
他们建议与国内流离失所者磋商，在发表综合性国家行动计划之前，明确了解现有的障碍。

Conscious of the existing obstacles, we consider a consensus on the difficult issues before the Commission to be politically feasible and practically attainable.
我们意识到现存障碍，认为在委员会面前艰难问题上达成共识在政治上是可行的，实际上也是可以实现的。

Undertaking these obligations must be understood in a way that respects gender difference, understands existing obstacles facing women and seeks to improve the situation.
承担这些义务的理解必须是，尊重性别差异，了解妇女面临的现存障碍，并努力改善这一状况。

However, overcoming existing obstacles required the full, effective implementation of the Istanbul Programme of Action and financial and technical assistance from the international community.
然而，清除现有的障碍，要求全面有效地执行《伊斯坦布尔行动纲领》以及国际社会的财政和技术援助。

We welcome the steps taken to provide better market access to African products, and now we must work to remove existing obstacles to African agricultural products.
我们欢迎为非洲产品提供更好的市场准入所采取的措施。现在，我们必须努力排除现存的对非洲农业产品的障碍。

It recommends the adoption of proactive measures to remove existing obstacles and, where necessary, to implement temporary special measures, as provided for in Article 4 para.1 of the Convention.
委员会建议采取必要的积极措施消除现存障碍，实施《公约》第4条第1款所规定的暂行特别措施。

(b) The four enabling action areas include cross-cutting mechanisms designed to support effective sectoral action, address existing obstacles and catalyse rapid scaling.
(b)4个促成类行动领域包含贯穿各领域的机制，用以支助有效的部门类行动，克服现有障碍，以便促进迅速扩大行动规模。

It recommends the adoption of proactive measures to remove existing obstacles and, where necessary, to implement temporary special measures, as provided for in article 4, paragraph 1, of the Convention.
委员会建议采取预防性措施，消除现有障碍，并在必要时执行《公约》第四条第1款规定的临时特别措施。

The launching of the United Nations 10Year Girls' Education Initiative provides a clear focus for further enhancing successes and facilitating the elimination of the existing obstacles.
联合国女童十年教育计划》的发起为进一步取得成就和帮助消除现有障碍明确了重点。

Facilitating women' s access to high ranking positions; introduction of proactive measures to eliminate existing obstacles including special measures under Article 4, Paragraph 1.
推动妇女进入高级别岗位；出台未雨绸缪的措施消除现有障碍，包括第四条第一段中的特别措施.

The launching of the United Nations 10-Year Girls' Education Initiative provided a clear focus for further enhancing successes and facilitating the elimination of the existing obstacles.
提出联合国10年女童教育倡议，为进一步推动成功和促进排除现有障碍提供了一个明确的焦点。

Existing obstacles include lack of political will to increase women' s participation and, to some extent, difficulty in balancing family responsibilities with public service on the part of women.
目前存在的障碍包括缺乏提高妇女代表性的政治意愿，以及从一定程度上说，女性在平衡家庭责任与公职服务方面也存在困难。

Researchers have noted that the cycle of economic and social exclusion will continue to increase if there is no structural economic reform to remedy existing obstacles to greater employment and just wages.
研究者指出，如果不进行结构性的经济改革，清除更广泛就业和公平工资面临的现有障碍，经济和社会排斥的循环将进一步加剧。

Actions should also be taken to remove existing obstacles to the effective administration of civil registration and vital statistics systems around which donors and development partners can align their support.
还应当采取行动消除有效管理公民登记和生命统计系统的现有障碍，捐助各方和发展伙伴可围绕着这类系统调整其支持。

The Government of El Salvador is convinced that it is necessary to examine new and visionary initiatives to remove existing obstacles in the discussions on the composition and role of the Security Council in the new millennium.
萨尔瓦多政府深信，在新千年里，必须审查新的和有远见的倡议，排除在关于安全理事会组成和作用的讨论中存在的障碍。

Invited the member States to address the existing obstacles, including infrastructural, administrative, customs, transit, tariff and security obstacles facing operationalization of all established road and rail corridors, where possible;
请成员国尽可能处理所有已建成公路和铁路走廊的运作所面临的现有障碍，包括基础设施、行政、海关、过境、税收和安全方面的障碍；.