What is the translation of " EXISTING OBSTACLES " in Dutch?

• bestaande belemmeringen
• bestaande obstakels
• bestaande hinderpalen
• bestaande hindernissen

Examples of using Existing obstacles in English and their translations into Dutch

We must overcome the existing obstacles without delay.
We moeten de bestaande hindernissen met spoed overwinnen.

Seeks new approaches and technologies to overcome existing obstacles.
Zoekt nieuwe benaderingen en technologieën om bestaande belemmeringen te overwinnen.

The Commission's paper identifies existing obstacles in Europe and puts forward an action plan.
Het stuk van de Commissie identificeert de bestaande hindernissen in Europa en doet een voorstel voor een actieplan.

Policy measures will be needed to remove or reduce the existing obstacles.
Inzet van beleidsmaatregelen is nodig om aanwezige belemmeringen weg te nemen of te verminderen.

Solutions should be found for existing obstacles so that intermodality becomes more efficient and attractive.
Voor bestaande obstakels dienen oplossingen gevonden te worden zodat intermodaliteit efficiënter en aantrekkelijker wordt.

However, in order to achieve this, we must take the necessary steps to remove the existing obstacles.
Daartoe moeten we echter wel de nodige stappen zetten en de bestaande belemmeringen wegnemen.

The first task is to chart and remove all existing obstacles- political as well as technical.
De eerste taak is om alle bestaande hindernissen in kaart te brengen en uit de weg te ruimen- zowel politieke als technische.

the consequent removal of existing obstacles.
het consequent neerhalen van bestaande hindernissen.

To make this a reality we need to tear down existing obstacles to investment and stop new hurdles being thrown up in its way.
Om dit te bewerkstelligen moeten wij de bestaande hinderpalen voor investeringen afbreken en beletten dat nieuwe hindernissen worden opgeworpen.

indicators to remove existing obstacles.
indicatoren te omvatten die de bestaande belemmeringen wegnemen.

This means eradicating all existing obstacles in education and training systems,
Dat betekent dat alle bestaande obstakels in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels- van formele aard

Making it easier for young people to carry out voluntary activities by removing existing obstacles.
Het voor jongeren gemakkelijker maken om aan vrijwilligersactiviteiten te doen door bestaande obstakels uit de weg te ruimen.

The proposed Directive will prevent and dismantle existing obstacles in the internal market due to divergent national legislation.
De voorgestelde richtlijn zal bestaande obstakels op de interne markt die het gevolg zijn van verschillen in nationale wetgeving, voorkomen en wegnemen.

The ESC hopes that this initiative will culminate in a document which will serve as the basis for the removal of existing obstacles.
Het Comité hoopt en wenst dat dit initiatief zal uitmonden in een document op basis waarvan de bestaande belemmeringen uit de weg kunnen worden geruimd.

By removing existing obstacles, such as the need to registrer for VAT purposes in other Member States,
De opheffing van bestaande barrières, zoals de registratie voor BTW-doeleinden in andere lidstaten, zal het concurrentievermogen

Enlargement has the potential to stimulate the Internal Market over and above the benefits which removal of existing obstacles could deliver.
De uitbreiding biedt kansen om de interne markt te bevorderen naast de voordelen die door een verwijdering van bestaande belemmeringen kunnen worden bereikt.

This means existing obstacles for access to information society,
Dit betekent dat de huidige obstakels voor de toegang tot de informatiemaatschappij,

The study also contains five policy recommendations to strengthen cross-border retail trade by eliminating existing obstacles for entrepreneurs.
De studie bevat ook vijf beleidsaanbevelingen om grensoverschrijdende detailhandelsmarkt te versterken door bestaande obstakels voor ondernemers weg te werken.

With 8 existing Obstacles for the CAI Athletes
De 8 bestaande hindernissen voor de CAI deelnemers

current situation unchanged and therefore not respond to the existing obstacles to the functioning of the internal market for fur products.
zou daarom geen adequaat antwoord zijn op de bestaande belemmeringen voor de werking van de interne markt voor bontproducten.

RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action
ERKENNENDE dat de verwijdering van de bestaande hinderpalen eensgezind optreden vereist

your rights, your future, which examines some of the existing obstacles and problems.
waarin een aantal van de bestaande obstakels en problemen worden besproken.

or removing the existing obstacles to cross-border access,
of de opheffing van de bestaande belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang,

of the Takeovers Directive, we laid down comprehensive rules on transparency according to which all enterprises have to set out openly all the existing obstacles to a takeover.
overnamerichtlijn uitvoerige regels vastgelegd voor de transparantie, alle ondernemingen moeten werkelijk alle bestaande hindernissen voor een overname dus op tafel leggen.

RECOGNIZING ihat the removal of existing obstacles calls for concerted action
ERKENNENDE, dat de verwijdering van de bestaande hinderpalen eensgezind optreden vereist ten einde de gestadige expansie,

implementation of the sector policy reforms that are required to address the existing obstacles to a sustainable road network in Sub-Saharan Africa.
uitvoering van de hervormingen van sectoraal beleid die nodig zijn om de bestaande obstakels voor een duurzaam wegennet in Afrika bezuiden de Sahara weg te nemen.

RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for con certed action
ERKENNENDE, dat de verwijdering van de bestaande hinderpalen eensgezind optreden vereist ten

removing still existing obstacles, and the Europe 2020 Strategy.
het wegnemen van de nog bestaande obstakels en de Europa 2020-strategie.

It goes on to state that"the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee steady expansion,
Voorts wordt erkend dat de verwijdering van de bestaande hinderpalen"eensgezind optreden" vereist ten einde"de gestadige expansie,

The Commission should redouble its efforts to remove red tape from existing EU support schemes and facilitate cross-border banking, by removing all existing obstacles to the usage of competing clearing
De Commissie moet haar inspanningen ter vergemakkelijking van grensoverschrijdend bankieren versterken door alle bestaande belemmeringen voor het gebruik van concurrerende clearing-

How to use "existing obstacles" in an English sentence

Jessica Wettstein explains how companies and investors can overcome existing obstacles by taking a more proactive approach.

These recommendations range from how to overcome existing obstacles to the development of direct support for service deployment.

However, if only 20% of the existing obstacles were removed, border regions would still gain 2% in GDP.

Existing obstacles are improved, and reinforcing obstacles are built within the limitations of available materials, time, and manpower.

Careful measurements and custom fabrication allow the bracket to fit perfectly among the existing obstacles on the transom.

With these objectives we can turn past difficulties, existing obstacles and future threats to solutions, admittance and prosperity.

The Free Movement of Goods Working Group deals with removing existing obstacles for goods in the single market.

This day we stood, kneeled, sat and used bipods, tripods, shooting sticks and existing obstacles to our advantage.

In some states, entrenched bureaucratic positions and lack of institutional capacity are existing obstacles to Lomé Charter obligations.

ImagineAir has examined the existing obstacles to mass distribution: a sufficient number of pilots, aircraft and airfield capabilities.

How to use "bestaande obstakels, bestaande belemmeringen, bestaande hinderpalen" in a Dutch sentence

De studie bevat ook vijf beleidsaanbevelingen om grensoverschrijdende detailhandelsmarkt te versterken door bestaande obstakels voor ondernemers weg te werken.

Daarnaast moeten 5 casestudies de bestaande belemmeringen goed in beeld brengen.

Samen onderzoeken we hoe we bestaande belemmeringen weg kunnen nemen.

Het project zal de bestaande obstakels en activiteitsvallen in kaart brengen die arbeidsgehandicapten ervaren bij de verschillende stappen richting arbeidsmarkt.

Buiten wordt gebruik gemaakt van bestaande obstakels die eigenlijk een ander hoofddoel dienen.

De bestaande obstakels zijn in het licht van de ernst van de situatie niet sterk genoeg.

Een woordvoerder van de Kansspelautoriteit zegt dat zo al bestaande obstakels voor illegale gokbedrijven worden versterkt.

Door bestaande belemmeringen blijft een aanzienlijk potentieel van verduurzaming onbenut.

Nieuwe wetgeving per 1-1-2017 moet hier bestaande belemmeringen wegnemen.

En is minister Tommelein bereid om daarvoor een aantal bestaande hinderpalen uit de weg te ruimen?