Examples of using Fair solution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reaching a Fair Solution.
寻求公平的解决办法.A safe and fair solution was necessary to allow developing countries access to the nuclear fuel cycle.
需要制定一种安全、公平的解决方案，以允许发展中国家获得核燃料循环。Achieving A Fair Solution.
寻求公平的解决办法.We think it's a fair solution taking in account that the monthly price was reduced as well.
我们认为这是一个公平的解决方案，考虑到每月的价格也降低了。This is not a fair solution.
这不是一个公平的解决方案。
A comprehensive and fair solution to the Palestinian question is in the interests of all sides.
This is not a fair solution.
这不是一个公正的解决办法。There is only one fair solution, he says: the live son must be split in two, each woman receiving half of the child.
他宣布只有一个公平的解决方案：将活着的孩子劈为两半，每个母亲得到一半。This an attempt to find a fair solution.
试图找到一个公平合理的解决办法。Very fair solution.
We always pay special attention to your needs in order to bring you a fair solution and adapted to your stakes.
我们始终特别关注您的需求,以便为您带来公平的解决方案,并适应您的风险。Cooperation, dialogue and a fair solution were needed to maintain good relations in the Maghreb.
要同马格里布保持良好的关系，需要合作、对话和公平的解决方案。However, they cautioned that any final Israeli-Palestinianpeace agreement must encompass a just and fair solution to the Palestine refugee question.
但是，他们告诫说，任何以巴最终和平协定都必须包含公正和公平解决巴勒斯坦难民问题。
He declares that there is only one fair solution: the live son must be split in two, each woman receiving half of the child.
他宣布只有一个公平的解决方案：将活着的孩子劈为两半，每个母亲得到一半。The stated goal was to uncover Nazi-looted art in their collections andseek“just and fair solutions” with the heirs of the original Jewish owners.
既定目标是要在各自的藏品中辨识出纳粹掠夺艺术品，并与犹太人前物主的继承人寻求“公正与公平的解决办法”。His Government would continue to seek a fair solution for its own nationals who were entitled to pension rights and would work with its partners to that end.
乌克兰政府会继续为其有权享有养恤金权利的国民,寻求公平的解决方法,并且会为该目的同其伙伴合作。The Government of Rwanda further reiterates its commitment toworking together with the international community to find a just and fair solution to the current crisis.
卢旺达政府还重申承诺同国际社会合作,寻求公正和公平地解决当前危机的办法。Such steps should also lead to a fair solution to the refugee question.
这些步骤也会促使公正解决难民问题。If the pre-War owners of art that is found to have been confiscated by the Nazis, or their heirs, can not be identified,steps should be taken expeditiously to achieve a just and fair solution.
如果无法确认纳粹没收艺术品战前的主人或其继承人，应采取迅速而有效的步骤来实现公正和公平的解决办法。It is expected that this matter will have a fair solution under the legal framework.
期待此事在法律框架下有一个公正的解决。We need to consider early, robust and fair solutions to the global challenge of balancing investment, trade and security.
我们需要考虑早期、稳健和公平的解决方案,以此应对平衡投资、贸易和安全的全球挑战。That Agreement did merely address the causes of the dispute between the south and the north,but offered fair solutions to all the problems faced by our country.
这项协定不仅仅解决了南北争端的原因，而且还为我国面临的所有问题提供了公平的解决方案。We condemn all acts of violence and believe that a fair solution must be based on the relevant resolutions of the Security Council, especially resolutions 242(1967) and 338(1973).
我们谴责一切暴力行为，相信公平的解决必须以安全理事会相关决议特别是第242（1967）号和第338（1973）号决议为基础。I am conscious of the work and efforts this proposal represents,as I appreciate your concern to reach a fair solution based on the adherence of all the parties.
我知道这个提案所代表的工作和努力，也了解你希望在所有各方同意的基础上达成公平的解决办法。Palestinian refugees had been waiting for a fair solution to their tragic predicament for over half a century.
半个多世纪以来，巴勒斯坦难民一直希望能够对其悲惨的局势有个公正的解决。Similarly, repeating complaints persisting despite reasonable and fair solutions being offered in accordance with our policies.
同样，尽管依照我们的政策提供了合理和公平的解决方案，但重复投诉依然存在。Let us therefore always bear in mind the need for just and fair solutions that are based on the purposes and principles of the United Nations Charter.
因此，我们应始终铭记需要以《联合国宪章》的宗旨和原则为基础的公正和公平解决方案。The independent expert stressedonce again the urgency of finding a swift and fair solution to this issue during his followup visit to the prison of Gitega.
独立专家在走访基特加省监狱期间，再次强调迫切需要寻找出一种迅速和公正解决这个问题的办法。Most Sahrawis considered theautonomy plan proposed by Morocco to be the fairest solution.
大多数撒哈拉人认为，摩洛哥所提出的自治计划是最公平的解决办法。
