What is the translation of " HAVING CONTRIBUTED " in Chinese?

• 贡献
• 捐款
• 作出贡献
• 为

Examples of using Having contributed in English and their translations into Chinese

Having contributed for at least 12 months to the old age pension scheme;
已经缴纳至少12个月的养老金保险费；.

In closing the meeting, the Chair thanked all participants for having contributed to a rich discussion.
主席在致结束语时感谢所有与会者对内容丰富的讨论所做的贡献。

Having contributed 17.44 million Australian dollars, Australia is the second-largest donor to the Consolidated Fund for Timor-Leste.
澳大利亚已经捐助了1744万澳元，是东帝汶统一基金的第二大捐助国。

The United Nations Development Assistance Framework is generally seen as having contributed to improving the alignment.
联合国发展援助框架通常被视为有助于改善这样的结合。

The United States was the biggest contributor, having contributed $2.7 billion, followed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan.
美国是最大的捐款国,捐款27亿美元,其后是大不列颠及北爱尔兰联合王国和日本。

Burkina Faso had participated actively in international peacekeeping operations since 1993, having contributed approximately 2,000 troops.
布基纳法索自1993年以来积极参与国际维持和平行动，已派遣了约2000名士兵。

Having contributed nearly$NZ 10 million to date, New Zealand is among those assisting with urgent food security needs and medium-term policy responses.
新西兰迄今捐款近1000万新西兰元，因而是在紧急粮食保障需要和中期政策性对策方面提供援助的国家之一。

Russian food is unique and has a long history, having contributed many much­loved dishes to the world's plates.
俄式美食非常独特且历史悠久，为世界贡献了许多深受喜爱的菜肴。

The Commission recommends that those institutions bearing responsibility for events in question, acknowledge publicly their responsibility for having contributed to the events.
委员会建议对有关事件负有责任的机构公开承认对促成这些事件负有责任。

He was also a supporter of Hillary Rodham Clinton, having contributed $2,300 to her presidential primary campaign in July 2008.
他还是希拉里罗德姆克林顿的支持者，在2008年7月为她的总统初选活动捐款2,300美元。

These great toothed wheels, the part invented by Hooke, are today called“Savart's wheels,” while Savart's having contributed the tachometer is forgotten.
这些由Hooke发明的大齿轮今天被称为“萨瓦特的轮子”，而萨瓦特贡献的转速表却被遗忘了。

We are very grateful to Phoebe for having contributed to the great momentum of this Maison," said LVMH chairman and chief executive officer Bernard Arnault.
我们非常感谢她为这所房子（Celine）的伟大发展作出贡献，“LVMH老板BernardArnault说.

Having donated to the NTF, investors are left with a true sense of having contributed to their new nation's wellbeing.
在向NTF捐款后，投资者将获得真正意义上的贡献给他们的新国家的福利。

Mr. Adeeb(India) said that having contributed over 150,000 peacekeepers, deployed in virtually every mission, India had an abiding interest in and commitment to United Nations peacekeeping.
Adeeb先生(印度)说，印度派遣了超过150000名维和人员，部署在几乎每一个特派团，因此非常关心并致力推动联合国维和行动。

Many women and children are rendered homeless in these circumstances, despite having contributed, directly or indirectly, to the acquisition of the land or house.
在这种情况下，尽管妇女直接或间接地为获得土地或房子作出贡献，但是许多妇女和孩子被迫无家可归。

National air monitoring activities having contributed data to the first monitoring reports continued during the second phase, and new programmes have been identified to support the development of the second reports.
为第一批监测报告提供数据的国家空气监测活动在第二阶段得到继续开展，并且确认了支持第二批报告制定工作的新方案。

Mr. Masood Khan(Pakistan) said that his country was a leading troop contributor, having contributed 150,000 peacekeepers to the United Nations since 1960.
MasoodKhan先生(巴基斯坦)说，巴基斯坦是一个主要的部队派遣国，自1960年以来为联合国派遣了15万名维和人员。

Angola has been a factor of stability in Central Africa, having contributed substantially to the cessation of the wave of violence and to the relative peace now enjoyed by the population in the area.
安哥拉是中部非洲的稳定因素，对于终止该地区的暴力潮和实现人民现在享有的相对和平做出了很大贡献。

The presence of OHCHR was well-received by voters and the representatives of the political parties, and was perceived as having contributed to calming the situation and preventing violence.
人权高专办派出的人员得到选民和各政治党派的热忱欢迎，并被视为有助于平稳局势和预防暴力之举。

Greece is considered the birthplace of western civilization, having contributed the bases for Mathematics, Physics, Literature and other sciences.
希腊被认为是西方文明的发源地，为数学、物理、文学和其它科学等打下了根基.

Instead, the present section focuses on narrative descriptions of some key features which were reported as having contributed significantly to the successful implementation of those goals.
相反,本节集中叙述据报对成功实现上述目标起重大作用的一些关键要素。

In recent years, China had expanded its involvement in peacekeeping, having contributed over 3,000 military, police and civilian personnel to a total of 14 operations.
近几年来，中国扩大了对维持和平的参与，向总共14项行动提供了3000名军事、警察和文职人员。

That Treaty had contributed to the progressive development of international space law.
该条约为国际空间法的逐渐发展做出了贡献。

That visit had contributed to strengthening his country' s cooperation with UNIDO.
这次访问有助于加强阿富汗与工发组织的合作。

He had contributed his thoughts and his work.
他贡献了自己的思想和工作。

The exchange of experience had contributed to raising awareness of a favourable investment environment.
交流经验有助于提高各国对有利的投资环境的认识。

Frederick had contributed largely to these purchases.
弗雷德里克贡献很大程度上要归功于这些购买。