What is the translation of " HAVING CONTRIBUTED " in Spanish?

• haber contribuido
• haber aportado
• habiendo contribuido
• ha contribuido
• han contribuido
• habiendo aportado
• ha aportado
• contribución

Examples of using Having contributed in English and their translations into Spanish

Having contributed to the development of i2S Analytics.
Que contribuyó para el desarrollo de i2S Analytics.

Bastiat Free University closed having contributed to its purpose.
La universidad Bastiat cerró luego de contribuir a su propósito.

Having contributed to the development of our Analytics product.
Que contribuye para la aparición del producto i2S Analytics.

Among all the sciences, chemistry stands out as having contributed perhaps most to this achievement.
La química es la ciencia que más ha contribuido a lograrlo.

I feel satisfied for having contributed to a large number of projects coming to fruition and meeting the objectives on time.
Me siento satisfecha por haber contribuido a que un gran número de proyectos llegaran a buen puerto, cumpliendo los objetivos en los plazos previstos.

Return to the Great Mother with the security of having contributed and shared great knowledge.
Regresa a la Gran Madre con la seguridad de haber aportado y compartido grandes conocimientos.

Corporate portal, having contributed to the development of components currently used.
Portal corporativo, habiendo contribuido al desarrollo de componentes actualmente empleados.

EBITDA amounted to euros 160.9 million, with land sales having contributed significantly during the year.
El Ebitda asciende a la cifra de 160,9 M. euros, habiendo contribuido significativamente la venta de suelo realizada en el ejercicio.

We pride ourselves on having contributed more to the development of breathing air compressors than any other company.
Aún mas, BAUER ha contribuido al desarrollo del mercado de compresores para deportes de inmersión como no lo ha hecho ninguna otra empresa.

The United Nations Development Assistance Framework is generally seen as having contributed to improving the alignment.
Generalmente, se considera que el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha contribuido a mejorar esa correspondencia.

Thank you so much for having contributed to me seeing things much more clearly.
Muchísimas gracias por haber contribuído a que yo ahora tenga las cosas tan claras.

Unfortunately, we were not able to see the implementation of the project but we left having contributed a little and learnt a lot.
Desgraciadamente, no pudimos ver la implementación del proyecto, pero nos fuimos habiendo contribuido un poco y aprendido muchísimo.

You talk about WikiLeaks having contributed to the uprisings in the Middle East.
Usted se refiere a cómo WikiLeaks contribuyó a los levantamientos en Medio Oriente.

Hessen has been the most"generous" region since the German reunification, having contributed some 38,500 million Euros.
Desde la reunificación alemana de 1990 ha sido Hessen el land más"desprendido", habiendo aportado unos 38.500 millones de euros.

He is highly regarded by other engineers, having contributed to the Lunar Society and founded the Society of Civil Engineers in 1771.
Gozó de la consideración de los demás ingenieros, habiendo contribuido a la Sociedad Lunar y fundado la"Sociedad de Ingenieros Civiles" en 1771.

Having contributed heavily to production of food, women are also largely involved in preparation of food in the home.
Habiendo aportado una importante contribución a la producción alimentaria, las mujeres también se dedican en gran parte a preparar los alimentos en el hogar.

However, the greatest asset of Madrid Pride is having contributed to transforming society and its mentality with regard to the LGBT community.
Sin embargo, el mayor activo de Madrid Orgullo es haber contribuido a la transformación de la sociedad y su mentalidad con respecto a la comunidad LGBT.

Having contributed 17.44 million Australian dollars, Australia is the second-largest donor to the Consolidated Fund for Timor-Leste.
Tras haber contribuido con 17,44 millones de dólares australianos, Australia es el segundo donante más importante al fondo consolidado para Timor-Leste.

Burkina Faso had participated actively in international peacekeeping operations since 1993, having contributed approximately 2,000 troops.
Burkina Faso ha participado activamente en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz desde 1993, y ha aportado aproximadamente 2.000 efectivos.

The Mixed Commission is seen as having contributed significantly to the resolution of the boundary dispute between the two countries, notably over the Bakassi peninsula.
Se considera que la Comisión Mixta ha contribuido de manera significativa a resolver la controversia sobre las fronteras entre ambos países, en particular por la península de Bakassi.

Following its initial success the five-year partnership continues to thrive, having contributed to an annual cost saving of around US$11m.
Tras un comienzo exitoso, la relación que seguimos manteniendo con el cliente después de cinco años es excelente, habiendo contribuido además a un ahorro anual de 11 millones de US.

Andres Sardá designs are known internationally for having contributed to the field of lingerie technology with the innovation of adding Teflon, Nylon, and Lycra to his products.
Los diseños de Andrés Sardá son conocidos internacionalmente por haber aportado al sector de la lencería femenina innovaciones tecnológicas como la incorporación del Teflón, Nylón y Lycra.

When this draft guidance was endorsed in June 2014 by the IAEA Guidance Committee, we were all proud of having contributed to its successful development.
Cuando este proyecto de orientación fue avalado por el Comité de Orientación del OIEA en junio de 2014, nos sentimos orgullosos de haber contribuido a su exitoso desarrollo.

The number of science and technology networks, institutions and scientists having contributed with their research work to the implementation of the Convention is high.
El número de redes de ciencia y tecnología, instituciones y científicos que han contribuido a la aplicación de la Convención con su labor de investigación es elevado.

The authors of this document would like to acknowledge and thank those who participated in the Summit for having contributed to the elaboration of thee recommendations.
Los autores del presente documento deseamos reconocer y agradecer a todos los participantes de la Cumbre por haber contribuido a la elaboración de las recomendaciones.

In recent years, China had expanded its involvement in peacekeeping, having contributed over 3,000 military, police and civilian personnel to a total of 14 operations.
En los últimos años China amplió su participación en el mantenimiento de la paz, habiendo aportado más de 3.000 efectivos militares, de policía y civiles en un total de 14 operaciones.

The Very Special Person(VSP) Award may be given to individuals or PTA constituent organizations to recognize having contributed to the school community in a special way.
El Premio Persona muy Especial(VSP) puede darse a individuos u organizaciones constitutivas de la PTA para reconocerlos por haber contribuido a la comunidad escolar de una manera especial.

His country had participated in 10 United Nations peacekeeping missions, having contributed military observers, police and staff officers.
El Yemen ha participado en 10 misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, a las que ha aportado observadores militares, fuerzas de policía y oficiales de Estado Mayor.

Mr. Masood Khan(Pakistan) said that his country was a leading troop contributor, having contributed 150,000 peacekeepers to the United Nations since 1960.
El Sr. Masood Khan(Pakistán) afirma que el Pakistán es uno de los principales países que aportan contingentes y ha contribuido con 150.000 efectivos a las misiones de las Naciones Unidas desde 1960.

Poverty, economic imbalances, ethno-political factors, corruption and historical injustices have been identified as having contributed economic and social inequality in the Kenyan society.
La pobreza, los desequilibrios económicos, las cuestiones etnicopolíticas, la corrupción y las injusticias históricas se han identificado como factores que han contribuido a las desigualdades económicas y sociales en la sociedad keniana.

How to use "having contributed" in an English sentence

I'm proud of having contributed to that accomplishment.

Having contributed her solo piano music to Piano!

Please forgive me for having contributed to this belief.

nothing except blame for having contributed to the slaughter.

I’m scared of dying having contributed nothing to mankind.

Thank you all for having contributed to this success!

We take pride in having contributed to their success.

I remember having contributed to that table by e.g.

LaFlamme’s name as having contributed to the written minutes.

Giving people money without them ever having contributed anything?

How to use "haber aportado, haber contribuido" in a Spanish sentence

Pero me alegra haber aportado algo diferente.

Debería haber aportado con más eficacia.

Encantada de haber contribuido a algo tan bonito.

De hecho, creemos haber contribuido a su bienestar", agregó.

Espero haber contribuido a despejar alguna duda.

Esto pudo haber contribuido en buena parte.

por haber contribuido con este resultado.

bien amigos espero haber aportado algo util.

Y espero haber contribuido a que aparezca la VERDAD.

Me siento feliz por haber contribuido aqui.