Examples of using Heeding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Heeding History in East Asia.
Whistle while you work: Heeding your life's calling.
But Pierre continued his speech without heeding her.
Heeding God's warnings brings spiritual protection and great joy.
By Tuesday afternoon, many organizations were heeding the warning.
Heeding John's counsel will exert a powerful influence on our lives.
听从约翰的劝告，能在生活上发挥强大力量。What is it going to take before people start heeding the warnings?
The names of employers not heeding such recommendations shall be made public.
Much of this food wisdom is worth preserving andreviving and heeding.”.
但这种食物的智慧值得保存和恢复和听从。Even Louie, who made a religion out of heeding no one, did as Pete said.
即使路易,他的宗教听从任何人,皮特说。In 2018, that means heeding the public's grievances, and working together toward collective solutions.
年，这意味着留心公众的怨气，同时一同致力于制定解决方案。Allowing substantive work to proceed requires heeding legitimate concerns from all sides.
Heeding the advice is not easy for Nepal, but China knows that anti-India sentiment is unprecedentedly high in Nepal.
对尼泊尔来说，听取建议并非易事，但是中国深知尼泊尔的反印情绪极为高涨。Or it could be that the general public is heeding the advice of beach safety officials.
也可能是公众听从了海滩安全官员的建议。Only by heeding those critical views would it be possible for us to further improve our work and make further progress.
I know, I know, most men won't bother reading(or heeding) dating advice, it's a woman's genre, etc.
我知道，我知道，大多数男人不会费心阅读（或注意）约会建议，这是女人的风格，等。Heeding advice to pursue a career with better hours, Brower followed his father's footsteps and got a finance job.
听取意见，以追求更好小时的职业生涯，布劳尔跟随父亲的脚步，并得到了金融工作。It is nottoo late for China to change tack- heeding the advice of the United Nations would be a good place to start.
中国政府现在改变航向仍为时未晚，听取联合国的建议会是一个不错的起步点。Heeding the call to leave Babylon requires acknowledgement of past spiritual blindness and a willingness to follow truth no matter what the cost.
认真听从离开巴比伦城的呼召，要求每一个人承认自己过去灵性的盲目，并愿意跟随真理，不管要付上什么代价。If we truly believe in democracy,then let us start by heeding the will of the countries represented here in the Hall.
如果我们确实坚信民主，那就让我们从听取大会堂在座各国的意愿开始做起。It is simply heeding the call for their fundamental rights-- their right to life, like yours and mine-- not to be violated.
它不过是在呼吁注意不要侵犯这些人的基本权利----他们的生命权，就像你我的生命权一样。Here are some important lessons I have learned from failure and by heeding these, you may stop failure before it happens.
以下是我从失败中学到的一些重要的教训，通过注意这些，你可以在失败发生之前阻止它。We have just heard the distinguished Permanent Representative of India, Ambassador Savitri Kunadi,and the points raised by her in this context merit heeding.
我们刚才听取了杰出的印度常驻代表萨维特里·库纳迪大使的发言，她在这方面提出的问题值得注意。Miss Metford," I said, without heeding whether I interrupted her,"are you in the secret of this Society?"?
Metford小姐,”我说,没有听从我打断她,是否”你是在这个社会的秘密吗?As the storm reached the mainland on Sunday evening, cities along China's southern coast seemed eerily vacant,with residents mostly heeding warnings to stay indoors.
随着暴风雨在周日晚上抵达中国大陆，南部沿海城市看上去成了诡异的空城，居民大多听从警告留在室内。We are pleased to see many delegations heeding the call to introduce shorter, more streamlined, action-oriented draft resolutions.
The Syrian Arab Republic referred to the efforts of Belarus tofind a compromise among realizing individual rights, heeding the interests of society and maintaining a balance in protecting human rights.
阿拉伯叙利亚共和国提到，白俄罗斯努力在实现个人权利、关注社会利益和保护人权方面维持平衡寻求折中办法。BPW International believes that heeding the experiences and voices of non-governmental organizations will be critical to the success and sustainability of the new women' s entity.
国际联合会认为，学习非政府组织的经验和听取它们的声音将对新妇女实体的成功和可持续发展至关重要。Had the Cossacks pursued the French, without heeding what was behind and around them, they would have captured Murat and everything there.
哥萨克人追求法国,没有留意周围,背后是什么他们会捕获Murat和一切。Her delegation was grateful to the Commission for heeding the comments of concerned States and amending the guideline and commentary accordingly.
联合王国代表团感谢委员会听取有关国家的意见，相应修改准则和评注。
