What is the translation of " HEEDING " in Indonesian?

• mengindahkan
• memperhatikan
• mendengarkan
• menghiraukan

Examples of using Heeding in English and their translations into Indonesian

To fight without heeding the wounds.
Agar aku dapat berjuang tanpa memperhatikan luka.

Heeding Gandalf's advice, Frodo left his home, taking the Ring with him.
Dengan mengikut nasihat ahli sihir Gandalf, Frodo meninggalkan rumahnya bersama Cincin tersebut.

Time is pressing,' said the rider, not heeding Aragorn.".
Waktu sudah mendesak," kata Penunggang itu, tidak mengacuhkan Aragorn.

Was it not from heeding sounds that he was nearly lost?
Bukankah dari menghiraukan suara yang Dia hampir kehilangan?

Ah, no, you must forgive me too, for not heeding your words.".
Ah, tidak, anda harus memaafkanku juga, karena tidak mendengarkan perkataan anda.".

Heeding these voices, the leaders of the rebellions Lulin supported Liu Xuan to be the emperor of the new Han Dynasty.
Memperhatikan suara-suara ini, para pemimpin pemberontak Lulin mendukung Liu Xuan untuk menjadi kaisar Dinasti Han baru.

That includes listening, heeding, and submitting to authority.
Itu termasuk mendengar, memperhatikan dan tunduk kepada otoritas mereka.

Ovarian cancer is hard both to diagnose and treat without heeding these symptoms.
Kanser ovari sukar dirawat dan sukar didiagnosis tanpa menghiraukan gejala ini.

Unfortunately, instead of heeding God's warning, Cain ignored God's words and allowed himself to be mastered by sin.
Sayang, bukannya memperhatikan peringatan Tuhan, Kain mengabaikan kata-kata Tuhan dan membiarkan dirinya menjadi dikuasai oleh dosa.

The hundreds of students seemed very enthusiast heeding the material of the speakers.
Ratusan mahasiswa tampak antusias menyimak materi dari para pembicara.

By heeding the good advice in the above article, you can feel good knowing you are taking excellent care of your eyes.….
Dengan memperhatikan nasihat yang baik dalam artikel di atas, Anda dapat merasa baik mengetahui Anda merawat mata Anda dengan sangat baik.

How to Deal with Swine Flu: Heeding the Mistakes of 1976.
Bagaimana untuk berhadapan dengan selesema babi: Memerhatikan kesilapan 1976.

By heeding the best advice inside the above article, you may feel happy knowing you take excellent proper care of your eyesight….
Dengan memperhatikan nasihat yang baik dalam artikel di atas, Anda dapat merasa baik mengetahui Anda merawat mata Anda dengan sangat baik.

Ovarian cancer is difficult to treat and difficult to diagnose without heeding these symptoms.
Kanser ovari sukar dirawat dan sukar didiagnosis tanpa menghiraukan gejala ini.

But you turned away, not heeding the lesson, because it seemed foolish to spend your time that way.
Tetapi Anda berbalik, tidak memperhatikan pelajaran yang dapat ditarik dari pengalaman itu, karena kelihatannya amat bodoh untuk menghabiskan waktu Anda dengan cara seperti itu.

Engaging in proper penis care doesn't mean making a public nuisance of oneself, so here are a few places to avoid when heeding the call.
Terlibat dalam perawatan penis yang tepat tidak berarti membuat gangguan publik diri sendiri, jadi di sini adalah beberapa tempat untuk menghindari ketika mengindahkan panggilan.

By heeding the excellent advice from the above article, you are able to feel happy knowing you are taking excellent proper care of your vision….
Dengan memperhatikan nasihat yang baik dalam artikel di atas, Anda dapat merasa baik mengetahui Anda merawat mata Anda dengan sangat baik.

But someone who consistently engages in and enjoys sin without heeding Christ and His Word reveals that he was never born again.
Tetapi seseorang yang secara konsisten terlibat dalam dan menikmati dosa tanpa mengindahkan Kristus dan Firman-Nya menyatakan bahwa dia tidak pernah dilahirkan kembali.

By not heeding the US' call, China will send the message that it supports the Iranian people to resolve their crisis on their own.”.
Dengan tidak mengindahkan panggilan AS, China akan mengirim pesan bahwa mereka mendukung rakyat Iran untuk menyelesaikan krisis mereka dengan sendirinya.

As an entrepreneur, I have painstakingly learned the importance of heeding the best business advice I have received from many of the world's top entrepreneurs.
Sebagai seorang wirausaha, saya dengan susah payah belajar pentingnya mengindahkan nasihat bisnis terbaik yang saya terima dari banyak pengusaha top dunia.

By heeding the advice and guidance found above, you now have what it takes to optimize the impact acupuncture can have on your daily life.
Dengan mendengarkan saran dan saran yang diberikan di atas, Anda sekarang memiliki apa yang diperlukan untuk meningkatkan efek akupunktur pada kehidupan sehari-hari Anda.

If your ambition is to achieve financial success, you will do no better than heeding the teachings of Asia's Li Ka-Shings, the richest man on the continent.
Jika ambisi Anda adalah untuk mencapai kesuksesan finansial, Anda akan melakukan tidak lebih baik daripada mengindahkan ajaran Li Ka-Shings, orang terkaya di benua Asia.

After heeding advice from professionals who suggested that it was right choice, his mother was fully supportive and Patrick began to transition.
Setelah mendengarkan saran dari para profesional yang menyarankan untuk mengubah kondisi biologisnya menjadi perempuan, ibunya sangat mendukung dan Mitchell mulai melakukan transisi.

It's great suggestions to check your tire pressures weekly and by repeating this and heeding the details in this article you will keep yourself safe and cut costs.
Ini tips yang baik untuk memeriksa tekanan ban Anda mingguan dan dengan mengulangi ini dan mengindahkan detail dalam artikel ini Anda akan menjaga diri aman biaya dan memotong.

By heeding the tips and guidance above, it is possible to get a good understanding of how to avoid common pitfalls and really make homeschooling work for you.
Dengan memperhatikan tips dan panduan di atas, dimungkinkan untuk mendapatkan pemahaman yang baik tentang bagaimana menghindari perangkap umum dan benar-benar membuat homeschooling bekerja untuk Anda.

It's only through learning from their mistakes and heeding the advice of other more experienced mentors that they were able to eventually achieve their biggest goals.
Hanya dengan belajar dari kesalahan mereka dan mengindahkan saran dari mentor lain yang lebih berpengalaman bahwa mereka akhirnya dapat mencapai tujuan terbesar mereka.

You will thank yourself for heeding our advice because no player goes into craps online and makes a huge profit with so called beginners luck.
Anda akan berterima kasih kepada diri sendiri karena memperhatikan nasihat kami karena tidak ada pemain yang masuk ke dadu secara daring dan menghasilkan keuntungan besar dengan apa yang disebut sebagai keberuntungan pemula.