Examples of using Inheritance law in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Inheritance laws were changed;
遗产法发生变动；.Any grey area in feudal inheritance law was grounds for war.
Inheritance Law came into force in 1985.
继承法于1985年颁布。The main principle of Norwegian inheritance law is“partible inheritance”.
挪威继承法的主要原则是“遗产分割继承”。Inheritance Law came into force in 1985.
特别是，现行继承法于1985年实施。Consulting and support in Swiss and international marriage and inheritance law.
瑞士境内及跨国婚姻法和继承法.Inheritance laws continue to be religious based.
遗产法仍然是以宗教为前提。(c) Circumstances under family and inheritance law of children born out of wedlock;
(c)非婚生子女在家庭和继承法下的处境；.Inheritance law will not be applicable on Enemy Property.
继承法不适用于敌方财产。Switzerland asked whether the authorities plan to amend the inheritance law to ensure equality of treatment between women and men.
瑞士询问列支敦士登当局是否计划修订继承法，确保男女待遇平等。Inheritance laws often deny women the right to own or inherit property.
继承法通常不承认妇女拥有或继承财产的权利。Similarly, gender-based discrimination in inheritance law often put children orphaned by AIDS at an even greater disadvantage.
同样，继承法中基于性别的歧视往往把因艾滋病成为孤儿的儿童置于更为不利的地位。Inheritance law and its implications in the Vallée de l' Artibonite(dissertation for law degree).
继承法及其对拉蒂博尼特谷地的影响(法律学位论文).Germany's highest court has ruled that the parents of a deaddaughter have the rights to her Facebook account under inheritance law.
根据继承法，德国最高法院裁定父母有权使用死去女儿的Facebook帐户。Existing property and inheritance laws do not discriminate against women and girls.
现行财产和继承法不存在对妇女和女童的歧视.But I thought the earth belonged to the living[Review of the book Dead hands: A social history of wills,trusts, and inheritance law].
但是我认为地球属于生命[本书的回顾死手：遗嘱，信托和继承法的社会历史]。Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset.
简单地说，根据继承法，一个人不能继承一项责任，他最多只能继承一项财产。The independent expert deplores thefailure to submit to the Parliament the draft family and inheritance law that was under consideration by the previous Government.
独立专家感到遗憾的是，上届政府考虑的家庭和继承法草案未能够向议会提出。Inheritance law was fundamentally revised in 2012, in order to improve the legal standing of the surviving spouse or registered partner.
年对继承法进行了根本性修订，以提高未亡配偶或登记伴侣的法律地位。Research subjects： Marriage and family law, inheritance law, comparative family law, civil law, gender and law. .
研究方向：婚姻家庭法、继承法、比较家庭法、民法、性别与法律.Islamic inheritance law is a highly regulated system in which individuals receive legacies depending upon their degree of relationship to the deceased.
伊斯兰继承法是一个极其严格的体系，其中规定，个人能够获得的遗产必须依据他们与死者的关系程度确定。The Kingdom of Northern Lusitania wouldpass to the country's king's descendants according to Spanish inheritance law as would the Principality of the Algarves.
根据西班牙的继承法，北卢西塔尼亚王国将继承给该国的国王后裔，阿尔加维斯公国也是如此。As a Certified Specialist SBA Inheritance Law he is expert in corporate succession and in international inheritance and estate planning for private clients.
作为SBA遗产法的认证专家，他在公司传承和私人客户的国际遗产规划方面也颇有见地。It fails to take into account male biases in labour market legislation,in property rights and inheritance law, all of which restrict and shape the economic activity of women.
它没有考虑到在劳动力市场立法,财产权利和遗产法中对男子的偏袒而这些偏袒都限制和决定妇女的经济活动。She failed to understand why inheritance laws discouraged rural women in particular from pursuing an education and would also like to know whether men were allowed to inherit land.
她不明白，继承法为何特别有碍于农村妇女接受教育，另外她想知道是否允许男子继承土地。The laws to guarantee civil rights are the civil law, civil procedure law, family law, inheritance law, damage compensation law, and so on.
在民事部门保障权利的法律中有民法、民事诉讼法、家族法、继承法、赔偿损失法等。Ms. Animah(Singapore) said that sharia law was practiced in Singapore mainly in the areas of family law, especially governing marriage and divorce, and inheritance law.
Animah女士（新加坡）说，在新加坡，教法主要被用于家庭法领域，特别是管理结婚和离婚的领域以及继承法领域。It also indicated that women working in the agricultural sector had little knowledge of the possibilities andimplications of matrimonial systems, inheritance law, company, law, etc.(para. 307).
缔约国还指出，在农业部门工作的妇女对婚姻制度、继承法、公司法等可起的作用和产生的影响知之甚少(第307段)。
