What is the translation of " INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 解释和执行
• 的解释和实施
• 解释和落实

Examples of using Interpretation and implementation in English and their translations into Chinese

This suggests the need to enhance Chapter VIII interpretation and implementation.
这说明需要加强《宪章》第八章的解释和执行。

National interpretation and implementation: IHL and additional national restrictions.
本国的解释和执行：国际人道主义法和另外的本国限制措施.

The judicial power solves disputes related to the interpretation and implementation of the laws.
司法权用于解决与法律的解释和执行相关的纠纷。

The interpretation and implementation of human rights is significantly affected by such an ideological context.
解释和落实人权明显受到这种意识形态环境的影响。

The judicial power solves the disputes related with the interpretation and implementation of the laws.
司法权解决与法律的解释和实施有关的纠纷。

(b) Interpretation and implementation of flexible working arrangements remained uneven and sometimes limited;
(b)灵活工作安排的解释和执行依然不平衡，有时受到限制；.

Despite that growth, there remains variability of interpretation and implementation of ESG practices.
尽管取得这种发展，ESG实践的解释和执行仍然存在差异。

The two bodies have a proactive role regarding the content and purpose of the Code and are responsible for its promotion, proper interpretation and implementation.
这两个机构在“守则”的内容和宗旨方面发挥积极作用，并负责其宣传，正确的解释和实施。

Secondly, impartiality should be preserved in the interpretation and implementation of the human rights conventions.
第二,在解释和执行各项人权公约对应保持公正。

However, the interpretation and implementation of procedures of national execution still vary considerably among the various organizations, in spite of agreed common principles within CCPOQ.
但是，尽管在方案和业务问题协调委员会内有一致同意的共同原则，但各组织在解释和实施本国执行程序时仍然有相当大的差异。

The model legislation is accompanied by commentaries, which serve as interpretation and implementation guidelines.
示范立法附有评注，可作为解释和实施指南。

The Division' s interpretation and implementation of the financial rules did not ensure that all cases requiring verification by the Headquarters Committee on Contracts were submitted for its review.
该司对财务细则的解释和执行，无法确保需要总部合同委员会核查的所有案件都交由该委员会审查。

In addition, on 15 November 2002, the Ministry of Justice has issued a manual by-law, providing guidelines for the interpretation and implementation of the law.
此外，2002年11月15日，司法部颁发了一部规章手册，为解释和执行该法律提供了准则。

Necessary measures will be taken to ensure its correct interpretation and implementation in practice, in line with the recommendations of the Working Group.
政府将根据工作组的建议采取必要措施，确保在实践中正确解释和执行该法。

A convention on the international responsibility of States must be accompanied by dispute-settlement provisions concerning the interpretation and implementation of the convention.
关于国家的国际责任的公约应就如何解决对公约的解释和实施方面的争端作出规定。

His statement was devoted to the role of the Tribunal in the interpretation and implementation of the Convention and the settlement of law of the sea disputes.
其发言专门论述法庭在解释和执行《公约》以及解决海洋法争端方面的作用。

Once the Guide is finalized, the Office and EWMI will support regional training workshops on the law and the Guide to facilitate its understanding, interpretation and implementation.
一旦《指南》最后定稿，驻柬办事处和西东管理学院将支持举办关于该法和《指南》的区域培训班，以促进理解、解释和执行。

Article 12 as a general principle provides that States parties should strive to ensure that the interpretation and implementation of all other rights incorporated in the Convention are guided by it.
第12条作为一项基本原则规定，缔约国必须尽力确保对《公约》所载所有其他权利的解释和执行均以此原则为指导。

Regarding the interpretation and implementation of Law 3500/2006, the GSGE organized an invent on" Updated Data on Domestic Violence" in cooperation with the Laboratory of Penal and Research of the Kapodistrian University of Athens(28 march 2007).
在解释和落实第3500/2006号法律方面，两性平等总秘书处与雅典的卡帕德斯兰大学刑法研究实验室合作，组织开展了"家庭暴力最新数据"活动(2007年3月28日)。

This proclamation, which has been reiterated in several international human rights conventions, must also guide the interpretation and implementation of the rights of persons belonging to religious minorities.
这一宣言在若干国际人权公约中得到重申，解释和落实宗教少数群体成员权利时亦须以此为指导。

While it was indeed to some degree pointless to attempt to harmonize the multilateral treaty regimes, further consideration of such harmonization would be useful for the interpretation and implementation of existing treaties.
虽然统一有关多边条约制度在某种程度上确实是没有意义的，但进一步考虑进行这种统一对解释和执行现有的条约有帮助。

While everyone must adhere to a universal standard of human rights, the interpretation and implementation of rights could not be divorced from their societal context and would evolve as society evolved.
虽然人人都须遵守普遍的人权标准，但各项权利的解释和落实不能与其社会背景相分离，同时还要随社会的演进而演进。

Therefore, before the national implementation of the Firearms Protocol, negotiations have to be completed within the framework of the European Union between the Commission and the Member States, concerning the interpretation and implementation of the articles of the Protocol.
因此，在本国实施火器议定书之前，必须在欧洲联盟框架内完成委员会和成员国之间就议定书条款的解释和实施进行的谈判。

Please provide information on measures taken to repeal the Armed Forces Special Powers Act(1958), the interpretation and implementation of which have resulted in impunity for human rights violations.
请提供资料，说明为废除《武装部队特别权力法》(1958年)采取的措施，该法的解释和执行已造成对侵犯人权行为有罪不罚的现象。

We would underline once again the crucial role played by the International Tribunal for the Law of the Sea in the process of the interpretation and implementation of the 1982 Convention and the Agreement.
我们要再次强调，国际海洋法法庭在1982年的《公约》和《协定》的解释与执行方面发挥着关键作用。

The fourteenth meeting of the Conference of the Parties to CITES is expected to consider the report of the workshop and address the interpretation and implementation of the provisions of CITES related to introduction from the sea(see also para. 202 above).
公约缔约国第14次会议预计将要审议研讨会报告，探讨《公约》中有关海洋引种问题各项规定的解释和执行。（另见上文第202段）。

One participant pointed to the usefulness of the Inter-American Commission and Court on Human Rights for advancing the interpretation and implementation of indigenous peoples' rights in Latin America.
一位与会者指出，美洲人权委员会和美洲人权法院在推动拉丁美洲土著人民权利的解释和落实工作方面发挥着作用。

To be successful, they should be seen in conjunction with activities such as the development of guidance to facilitate the interpretation and implementation of the term" severely restricted" in relation to industrial chemicals.
这些活动若要取得成功，必须与其他活动一起开展，如制定准则以促进对"严格限用"工业化学品这一表达的解释和落实。

By becoming a member, the Republic of Armenia has adopted the jurisdiction of the European Court of Human Rights, which covers all the issues referring the interpretation and implementation of the provisions of the Convention and the Protocols attached thereto.
成为缔约国即意味着亚美尼亚共和国承认欧洲人权法院的管辖权，该管辖权涵盖涉及解释和执行《公约》及其《议定书》所作规定的所有问题。

The report of the Board of Auditors(A/52/811) provided valuable insight into the Commission's technical interpretations and implementation of the General Assembly's policy decisions.
审计委员会的报告(A/52/811)对于委员会在技术上解释和执行大会的政策决定,提供了宝贵的看法。