What is the translation of " INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• razlagi in izvajanju
• interpretacijo in implementacijo
• razlago in izvajanje

Examples of using Interpretation and implementation in English and their translations into Slovenian

Uniform interpretation and implementation of IMO requirements.
Enotna razlaga in izvajanje zahtev IMO.

It ensures compliance with the law in the interpretation and implementation of the EU Treaties.
Zagotavlja skladnost z zakonodajo pri interpretaciji ter uporabi pogodb Evropske unije.

Interpretation and Implementation of Regional Development Plans.
Opredelitvi in izvajanju regijskih razvojnih projektov.

Considers that recourse to this procedure allows a uniform interpretation and implementation of European legislation;
Da uporaba tega postopka omogoča enotno razlago in izvajanje evropske zakonodaje;

OPINION on interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.
MNENJE o razlagi in izvajanju medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje.

Some issues raised in the consultation suggest there are problems of interpretation and implementation.
Med posvetovanjem so se pojavila določena vprašanja, kar nakazuje težave pri razlagi in izvajanju.

Urges the Commission, nevertheless, to clarify their interpretation and implementation guidelines in order to avoid and resolve sticking points;
Vseeno odločno poziva Komisijo, naj pojasni smernice za njihovo razlago in izvajanje, da bi se izognili spornim točkam oz. jih razrešili;

The existing Directive will keep its general character and still be subject to varying national interpretation and implementation.
Ohranila bi se splošna narava obstoječe direktive, katere razlaga in izvajanje bi se med državami članicami še vedno razlikovala.

However, businesses still report different interpretation and implementation of EU food standards legislation.
Vendar podjetja še vedno poročajo o različnih razlagah in izvajanju zakonodaje EU na področju prehranskih standardov.

In addition, due to the non-binding status such instruments are considered not sufficient to tackle differences in the interpretation and implementation of the legislation.
Poleg tega taki instrumenti zaradi svoje nezavezujoče narave ne zadostujejo za odpravo razlik pri razlagi in izvajanju zakonodaje.

Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation and implementation of the present Agreement shall be resolved through consultations and negotiations.
Spori med pogodbenikoma v zvezi z razlago in izvajanjem sporazuma se rešujejo s posvetovanjem in pogajanji.

The current legal framework contains a number of inconsistencies and legal uncertainties which cause problems in the interpretation and implementation of the directives.
Sedanji pravni okvir vsebuje številne nedoslednosti in pravne negotovosti, ki povzročajo težave pri tolmačenju in izvajanju direktiv.

Report on the interpretation and implementation of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making[2016/2018(INI)]- Committee on Legal Affairs- Committee on Constitutional Affairs.
Poročilo o razlagi in izvajanju medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje[2016/2018(INI)]- Odbor za pravne zadeve- Odbor za ustavne zadeve.

The Parties may, at any time, consult with each other concerning the interpretation and implementation of the provisions of this Agreement.
Pogodbenici se lahko kadarkoli posvetujeta o razlagi in izvajanju določb tega sporazuma.

To address the differences in interpretation and implementation of the main provisions of the Directive, the Commission is developing some Guidelines on the interpretation of the PRF Directive.
Komisija za odpravo razlik v razlagah in izvajanju glavnih določb Direktive pripravlja nekatere razlagalne smernice za razlago direktive o PZS.

The report finds that current regulations lead to different interpretation and implementation and lack of harmonisation.
Poročilo ugotavlja, da obstoječa pravila vodijo v različna tolmačenja in izvajanje ter so kriva za slabo usklajenost.

All disputes concerning the interpretation and implementation of the provisions of this Agreement shall be solved through consultations and negotiations between the Contracting Parties, or settled by diplomatic channels.
Vsi spori glede razlage in izvajanja določb tega sporazuma se rešijo s posvetovanji in pogajanji med pogodbenicama ali po diplomatski poti.

Soft law instruments such as guidelines are considered inadequate to tackle differences in the interpretation and implementation of the rules and in view of the international context.
Instrumenti mehkega prava, kot so smernice, se štejejo za nezadostne za obravnavo razlik v razlagi in izvajanju pravil ter glede na mednarodni kontekst.

They are therefore among those who would benefit most from the dissemination of a uniform understanding of Community legislation and the elimination of difficulties and disparities in interpretation and implementation.
Zato spadajo med najbolj zainteresirane za širitev enotnega razumevanja zakonodaje Skupnosti in odpravljanje težav ter razlik pri razlaganju in izvajanju.

That situation has led to some divergent interpretation and implementation of the conformity evaluation of the subsystems that can result in legal uncertainty and market distortions.
Takšno stanje je privedlo do nekaterih različnih razlag in izvajanj ugotavljanja skladnosti podsistemov, ki lahko povzročijo pravno negotovost in izkrivljanje trga.

Emphasises that the EU's accession will provide a coherent European legal framework to prevent and combat violence against women and gender-based violence and to protect and support victims in the EU's internal and external policies, as well as bringing about better monitoring, interpretation and implementation of EU laws, programmes and funds relevant to the Convention, together with better collection of comparable disaggregated data at EU level;
Poudarja, da bo pristop EU zagotovil skladen evropski pravni okvir za preprečevanje nasilja nad ženskami in nasilja na podlagi spola ter boj proti njima in za zaščito ter podporo žrtev v notranjih in zunanjih politikah EU ter da bo omogočil boljše spremljanje, razlago in izvajanje zakonodaje, programov in skladov EU, ki so pomembni za Istanbulsko konvencijo, pa tudi boljše zbiranje primerljivih in razčlenjenih podatkov na ravni EU;

(a) monitoring the performance, interpretation and implementation of the Agreement and, in particular, the definition of the annual and multiannual programming referred to in Article 5(2) of the Protocol and evaluation of its implementation;.
(a) spremljanje izpolnjevanja, razlaganja in izvajanja Sporazuma ter zlasti določanja letnega in večletnega programa iz člena 5(2) Protokola in ocenjevanje njegovega izvajanja;.

There are still substantial differences between the various ports and between Member States in the interpretation and implementation of these elements of the PRF Directive, in particular the scope of the mandatory delivery principle and the inclusion of sewage, the mandatory principles in the cost recovery systems and the provisions on enforcement.
Še vedno obstajajo znatne razlike med različnimi pristanišči in med državami članicami pri razlagi in izvajanju teh elementov direktive o PZS, zlasti kar zadeva obseg načela o obvezni oddaji in vključitev odplak, obvezna načela v sistemih pokrivanja stroškov ter določbe o uveljavljanju.

To facilitate adequate interpretation and implementation of the requirements set out in Directive 2008/98/EC, it is appropriate to develop and periodically review guidelines concerning those requirements and to ensure the exchange of information and sharing of best practices among Member States on the practical implementation and enforcement of those requirements.
Za ustrezno tolmačenje in izvajanje zahtev iz Direktive 2008/98/ES je primerno oblikovati in občasno pregledati smernice o teh zahtevah ter poskrbeti za izmenjavo informacij in primerov najboljših praks med državami članicami o praktičnem izvajanju in izvrševanju teh zahtev.

(10) In order to ensure uniformity as regards the interpretation and implementation of technical rules, definitions of fishing gear and fishing operations contained in existing technical measures regulations should be updated and consolidated.
(10) Za zagotovitev enotnosti glede razumevanja in izvajanja tehničnih pravil bi bilo treba opredelitve ribolovnega orodja in ribolovnih operacij iz obstoječih uredb o tehničnih ukrepih posodobiti in konsolidirati.

Industry, criticised the apparent un-harmonised interpretation and implementation of the Directives by Member States, and welcomed any initiative, either legislative or non legislative, that brings clarification and consistency to interpretation and implementation.
Industrija je kritizirala očitno neusklajeno razlago in izvajanje direktiv s strani držav članic ter pozdravila vsako pobudo, zakonodajno ali nezakonodajno, ki pojasnjuje in zagotavlja dosledno razlago in izvajanje.

Given the complex nature of the rules, the differences in interpretation and implementation between Member States, and the considerable changes in the road transport sector over the subsequent 15 years, the Commission adopted a proposal for a new Regulation to simplify, clarify and update the rules.
Glede na celovito naravo pravil, razlike v razlagi in izvrševanju med državami članicami ter glede na opazne spremembe v sektorju cestnega prometa v zadnjih 15 letih je Komisija sprejela predlog za novo uredbo, ki bi poenostavila, razjasnila in posodobila ta pravila.

Diplomats advise governments on policy matters, oversee the interpretation and implementation of government policies and legislation by government departments and agencies, represent their country abroad and act on its behalf, or carry out similar tasks in intergovernmental organisations.
Visoki vladni uradniki/visoke vladne uradnice svetujejo vladam pri političnih vprašanjih, nadzirajo interpretacijo in implementacijo vladne politike in zakonodaje, ki jo izvajajo ministrstva in agencije, predstavljajo svojo državo v tujini in delujejo v njenem imenu ali izvajajo podobne naloge v medvladnih organizacijah.