What is the translation of " INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION " in Polish?

• interpretacji i wdrażania
• wykładni i wdrożenia

Examples of using Interpretation and implementation in English and their translations into Polish

Uniform interpretation and implementation of IMO requirements.
Ujednolicona interpretacja i wdrażanie wymogów IMO.

Many aspects of the Directive were not prescribed in detail or leave certain room for different interpretation and implementation.
Wiele aspektów dyrektywy nie jest szczegółowo określonych lub daje pewną możliwość różnej ich interpretacji i wdrożenia.

Guidance regarding interpretation and implementation of Article 8- PP1.
Wytyczne dotyczące wykładni i wykonania art. 8- PS1.

Instead these may be addressed through clarification and guidance on the interpretation and implementation of the Directive.
Trudności te można rozwiązać poprzez wyjaśnienia i wskazówki dotyczące interpretacji i wykonywania dyrektywy.

The problem of divergent interpretation and implementation by Member States is thus expected to be avoided.
Powinno to zapobiec trudnościom związanym z rozbieżnością wykładni i wdrożenia w poszczególnych państwach członkowskich.

Regulation(EC) No 725/2004 of 31 March 2004 is intended to ensure uniform interpretation and implementation of these IMO decisions.
Rozporządzenie(WE) nr 725/2004 z dnia 31 marca 2004 r. zostało przyjęte w celu zapewnienia jednolitej wykładni i wdrożenia decyzji IMO.

EU guidelines on the interpretation and implementation of key concepts of the waste legislation were published, to resolve disputed interpretation problems.
Opublikowano 5 dokumentów z wytycznymi w zakresie interpretacji i wdrażania najważniejszych koncepcji zawartych w prawodawstwie dotyczącym odpadów w celu rozwiązania spornych kwestii interpretacyjnych.

The report is accompanied by guidelines which seek to ensure a coherent interpretation and implementation of the selected issues, in a spirit of solidarity.
Sprawozdaniu towarzyszą wytyczne, których celem jest zapewnienie spójnych wykładni i wdrożenia wybranych zagadnień, w duchu solidarności.

To address the differences in interpretation and implementation of the main provisions of the Directive, the Commission is developing some Guidelines on the interpretation of the PRF Directive.
W celu usunięcia różnic w interpretacji i wdrażaniu głównych przepisów dyrektywy Komisja przygotowuje wytyczne dotyczące interpretacji dyrektywy w sprawie portowych urządzeń odbiorczych.

The existing Directive will keep its general character and still be subject to varying national interpretation and implementation.
Obowiązująca dyrektywa zachowa swój ogólny charakter i nadal będzie przedmiotem różnych wykładni krajowych i różnego wdrażania.

However, businesses still report different interpretation and implementation of EU food standards legislation.
Jednakże przedsiębiorstwa nadal skarżą się na różne interpretacje i niespójne wdrażanie prawodawstwa UE w zakresie norm żywnościowych.

In addition, due to the non-binding status such instruments are considered not sufficient to tackle differences in the interpretation and implementation of the legislation.
Ponadto ze względu na niewiążący charakter instrumenty te uznaje się za niewystarczające do wyeliminowania różnic w interpretowaniu i wdrażaniu przepisów.

Flexicurity implementation is problematic; interpretation and implementation by the authorities is creating insecurity.
Wdrażanie przepisów dotyczących flexicurity przebiega z oporami; interpretacja i wdrażanie przepisów przez władze rodzą niepewność.

The current legal framework contains a number of inconsistencies and legal uncertainties which cause problems in the interpretation and implementation of the directives.
Obecne ramy prawne zawierają szereg niespójności i niejednokrotnie powodują niepewność prawną, co stwarza problemy w zakresie wykładni i wdrażania dyrektyw.

The information provided by a number of Member States and stakeholders21 suggests some difficulties in the interpretation and implementation on the ground of Article 4(5) with the consequence of legal uncertainty as there appear to be divergent approaches concerning the interpretation of this provision22.
Informacje przekazane przez szereg państw członkowskich i zainteresowane strony21 wskazują na pewne trudności związane z wykładnią i stosowaniem w praktyce art. 4 ust. 5, czego konsekwencją jest brak pewności prawa w związku z, jak się wydaje, różnicami w interpretacji tego przepisu22.

The creation of a research clearing committee between the Directorates-General managing FP7 grants, to assure a consistent interpretation and implementation of the FP7 rules.
Powołanie komitetu ds. rozliczania badań pomiędzy dyrekcjami generalnymi zarządzającymi dotacjami w ramach 7PR w celu zapewnienia spójnej interpretacji i wdrażania zasad 7PR.

The EESC supports the EC's decision to introduce Enforcement directive 2014/67/EU1 to improve a common interpretation and implementation of the Posting of Workers Directive 96/71/EC2 which still represents a well-balanced instrument guaranteeing both rights to provide services and rights of posted workers.
EKES popiera decyzję Komisji Europejskiej o wprowadzeniu dyrektywy 2014/67/UE o egzekwowaniu1 w celu udoskonalenia wspólnej interpretacji i wdrażania dyrektywy 96/71/WE w sprawie delegowania pracowników2, która nadal stanowi dobrze wyważony instrument gwarantujący zarówno prawa do świadczenia usług jak i prawa pracowników delegowanych.

 In the absence of agreement, the French courts shall have exclusive jurisdiction with respect to any dispute relating to the interpretation and implementation of these rules.
W przypadku braku ugody, wszelkie spory odnoszące się do interpretacji i zastosowania poniższego regulaminu będą należeć do wyłącznej właściwości sądów francuskich.

On 6 June 2018, the Polish Insurance Association organised a workshop entitled‘Interpretation and implementation of the provisions of the Act of 15 December 2017 on insurance distribution”.
Polska Izba Ubezpieczeń zorganizowała 6 czerwca 2018 r., warsztaty pt.„Interpretacja i wdrożenie postanowień ustawy z dnia 15 grudnia 2017 r. o dystrybucji ubezpieczeń.”.

They are therefore among those who would benefit most from the dissemination of a uniform understanding of Community legislation and the elimination of difficulties and disparities in interpretation and implementation.
Dlatego też znajdują się one wśród podmiotów najbardziej zainteresowanych rozpowszechnieniem jednolitego zrozumienia prawodawstwa Wspólnoty i wyeliminowaniem trudności i rozbieżności w jego interpretacji oraz wdrażaniu.

The report provides a clear account of the state of the Schengen area, to ensure a coherent interpretation and implementation of the common rules amongst all Schengen participating countries.
W sprawozdaniu przedstawiono jasny obraz sytuacji w strefie Schengen, w celu zapewnienia spójnej interpretacji i wdrażania wspólnych zasad we wszystkich państwach uczestniczących w strefie Schengen.

Industry, criticised the apparent un-harmonised interpretation and implementation of the Directives by Member States, and welcomed any initiative, either legislative or non legislative, that brings clarification and consistency to interpretation and implementation.
Przedstawiciele branży krytykowali widoczną niejednolitą interpretację i sposób wykonywania dyrektyw w poszczególnych Państwach Członkowskich i powitali z zadowoleniem wszelkie inicjatywy, zarówno ustawodawcze, jak i o innym charakterze, które przyczyniłyby się do uściślenia i uzyskania spójności w zakresie interpretacji i wykonywania przepisów przedmiotowych dyrektyw.

The tasks include the preparation of reports, opinions, Guidelines, recommendations, best practices and decisions in order to ensure the interpretation and implementation of Regulations(FROM) No.
Zadania obejmują przygotowanie raportów, opinie, wytyczne, zalecenia, najlepsze praktyki i decyzje w celu zapewnienia wykładni i stosowania rozporządzeń(EC) nie.

Given the complex nature of the rules, the differences in interpretation and implementation between Member States, and the considerable changes in the road transport sector over the subsequent 15 years, the Commission adopted a proposal for a new Regulation to simplify, clarify and update the rules.
Mając na uwadze złożony charakter tych zasad, różnice pomiędzy Państwami Członkowskimi pod względem interpretacji i realizacji oraz znaczne zmiany w sektorze transportu drogowego jakie nastąpią w ciągu następnych 15 lat, Komisja przyjęła wniosek w sprawie nowego rozporządzenia w celu uproszczenia, wyjaśnienia i uaktualnienia zasad.

The EESC supports the EC's decision to introduce Enforcement Directive 2014/67/EU1 to improve a common interpretation and implementation of the Posting of Workers Directive 96/71/EC2.
EKES popiera decyzję Komisji Europejskiej o wprowadzeniu dyrektywy 2014/67/UE o egzekwowaniu1 w celu udoskonalenia wspólnej interpretacji i wdrażania dyrektywy 96/71/WE o delegowaniu pracowników2.

In order to avoid problems of interpretation and implementation, the Committee considers that the EU-CML should be used and continue to be regularly updated on an annual basis, using general definitions regarding the type of equipment to which the new rules will apply and in such a way recognise the EU-CML as a state-of-the-art list on arms, munitions and war materiel, as well as related services and works, including specific IT hardware and dedicated software applications.
Aby uniknąć problemów związanych z interpretacją i wdrożeniem, Komitet jest zdania, że należy co roku systematycznie stosować i aktualizować obecny wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej, wykorzystując ogólne definicje dotyczące rodzaju wyposażenia, do którego będą miały zastosowanie nowe przepisy, i tym samym uznaje wspólny wykaz za dokument uwzględniający najnowocześniejszą broń, amunicję i materiały wojenne oraz odnośne usługi i działania, włączając w to konkretny sprzęt informatyczny i dedykowane aplikacje oprogramowania.

The national transposition of this legal instrument has given freedom to Member States regarding interpretation and implementation of the legal provisions, but this flexibility has contributed to some problems.
W wyniku krajowej transpozycji tego aktu prawnego państwa członkowskie zyskały możliwość swobodnej interpretacji i wdrażania przepisów prawnych, lecz taka elastyczność doprowadziła do pewnych problemów.

This CIS Course will safely take you to your goal- it imparts the key elements of the international standard ISO/IEC 27001 as well as its correct interpretation and implementation in a practice oriented manner.
Kursy CIS bezpiecznie poprowadzą Cię do celu- przekażemy Ci kluczową wiedzę z zakresu międzynarodowej normy ISO/ IEC 27001, jak również nauczymy Cię właściwej interpretacji normy oraz metodyki wdrożenia zorientowanej na praktykę.

There are still substantial differences between the various ports and between Member States in the interpretation and implementation of these elements of the PRF Directive, in particular the scope of the mandatory delivery principle and the inclusion of sewage, the mandatory principles in the cost recovery systems and the provisions on enforcement.
W dalszym ciągu istnieją istotne różnice między poszczególnymi portami i państwami członkowskimi w kwestii interpretacji i wdrażania tych elementów dyrektywy w sprawie portowych urządzeń odbiorczych, w szczególności w odniesieniu do zakresu zasady obowiązkowego odprowadzania odpadów i uwzględnienia ścieków oraz obowiązujących zasad dotyczących systemów zwrotu kosztów i przepisów dotyczących egzekwowania.

In particular, I greatly appreciate the rapporteur's evaluation of the existing legislative and non-legislative framework and the shortcomings noted in its interpretation and implementation, which have precluded the desired level of harmonisation.
W szczególności jestem bardzo wdzięczna sprawozdawcy za ocenę istniejących ram prawnych i pozaprawnych oraz niedociągnięć w ich interpretacji i realizacji, stanowiących przeszkodę dla osiągnięcia pożądanego poziomu harmonizacji.

How to use "interpretation and implementation" in an English sentence

Varying interpretation and implementation of government policies and legal requirements.

Interpretation and implementation of the revised Union Customs Code (UCC).

Elizabeth’s interpretation and implementation of the IPP at our school.

There is no HCVs interpretation and implementation guidance from FSC.

Interpretation and implementation of selected federal and state education requirements.

provide advice on the interpretation and implementation of this policy.

Ensuring contractors’ correct interpretation and implementation of the design intent.

The interpretation and implementation of law solely belong to judges.

A by-law is an interpretation and implementation of the Constitution.

provision of advice on the interpretation and implementation of the policy.

How to use "interpretacji i wdrażania" in a Polish sentence

Istnieją różnice między państwami członkowskimi w kwestii interpretacji i wdrażania wymogów w zakresie tygodniowego odpoczynku w odniesieniu do miejsca, w którym ten odpoczynek ma się odbywać.

Naszą specjalizacją są usługi w zakresie interpretacji i wdrażania przepisów prawa pracy (głównie bhp) oraz w zakresie doradztwa personalnego.

Ponadto, do swojej dyspozycji masz szereg narzędzi do automatyzacji i marketingu, które pomogą Ci usprawnić proces gromadzenia, interpretacji i wdrażania danych.

Absolwent kierunku filologia posiada umiejętność analizy, interpretacji i wdrażania w pracy zaobserwowanych zjawisk.

Freelancerzy Boostrap | outwork.pl Boostrap - Baza freelancerów Boostrap - Umiejętność interpretacji i wdrażania standardu opracowanego przez Twitter w celu tworzenia strony opartej o język HTML i CSS.

Fiedor B., Jończy R.: Globalne problemy interpretacji i wdrażania koncepcji sustainable development, [w:] Rozwój zrównoważony.

Do spójnej interpretacji i wdrażania ustaleń proponuje wspólne ramy instytucjonalne, jednocześnie jednak chce wystąpienia spod jurysdykcji Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

Katechizmy - powinny stanowić materiały pomocnicze dla interpretacji i wdrażania Słowa Bożego do codziennego życia.

Globalne problemy interpretacji i wdrażania koncepcji sustainable development.

Wszystkie kwestie sporne, dotyczące interpretacji i wdrażania niniejszej umowy, Strony będą rozwiązywały w drodze negocjacji. 2.