What is the translation of " INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION " in Romanian?

• interpretarea şi aplicarea
• interpretarea și implementarea

Examples of using Interpretation and implementation in English and their translations into Romanian

Uniform interpretation and implementation of IMO requirements.
Interpretarea și implementarea uniformă a cerințelor OMI.

Some issues raised in the consultation suggest there are problems of interpretation and implementation.
Unele probleme puse în cadrul procesului de consultare sugerează că există probleme de interpretare și punere în aplicare.

Guidance regarding interpretation and implementation of Article 8- PP1.
Orientări privind interpretarea și aplicarea articolului 8- PP1.

Requiring the reader to uncover the flaws and failings, the practical difficulties of interpretation and implementation.
Necesitând cititorului să descopere defectele și erorile, dificultățile practice de interpretare și implementare.

The problem of divergent interpretation and implementation by Member States is thus expected to be avoided.
Problema unei interpretări şi a unei aplicări divergente de către statele membre ar trebui să fie astfel evitată.

Instead these may be addressed through clarification and guidance on the interpretation and implementation of the Directive.
Acestea pot fi soluţionate, în schimb, prin intermediul unor clarificări şi orientări privind interpretarea şi implementarea directivei.

The analysis will concentrate on interpretation and implementation of the relevant requirements rather than on detailed conformity.
Evaluarea se va concentra pe interpretarea si punerea in aplicare a cerintelor relevante, mai degraba decat pe conformitate in detaliu.

The existing Directive will keep its general character and still be subject to varying national interpretation and implementation.
Directiva actuală își va păstra caracterul general și va continua să facă obiectul unor interpretări și aplicări diferite la nivel național.

Flexicurity implementation is problematic; interpretation and implementation by the authorities is creating insecurity.
Punerea în aplicare a flexicurităţii este problematică; interpretarea şi implementarea acesteia de către autorităţi creează nesiguranţă;

The current legal framework contains a number of inconsistencies and legal uncertainties which cause problems in the interpretation and implementation of the directives.
Cadrul juridic actual conţine un număr de neconcordanţe care cauzează probleme în interpretarea şi aplicarea directivelor.

Their mission is to ensure the law is complied with in the interpretation and implementation of the Treaties by monitoring the legality of Union acts.
Misiunea lor este de a asigura respectarea legii în interpretarea şi aplicarea tratatelor, îndeosebi prin controlarea legalităţii actelor Uniunii.

Many aspects of the Directive were not prescribed in detail or leave certain room for different interpretation and implementation.
Directiva lasă numeroase aspecte fără o descriere detaliată sau lasă o anumită marjă de manevră pentru diferite interpretări și modalități de punere în aplicare.

However, businesses still report different interpretation and implementation of EU food standards legislation.
Cu toate acestea, întreprinderile continuă să semnaleze existența unor diferențe în materie de interpretare și punere în aplicare a legislației UE privind standardele alimentare.

The creation of a research clearing committee between the Directorates-General managing FP7 grants, to assure a consistent interpretation and implementation of the FP7 rules.
Crearea unui comitet de verificare pentru cercetare între direcțiile generale care gestionează granturi în cadrul PC7, pentru a asigura o interpretare și o aplicare consecventă a regulilor PC7.

Urges the Commission, nevertheless, to clarify their interpretation and implementation guidelines in order to avoid and resolve sticking points;
Îndeamnă totuși Comisia să clarifice orientările sale în materie de interpretare și punere în aplicare pentru a evita și remedia blocajele;

In addition, due to the non-binding status such instruments are considered not sufficient to tackle differences in the interpretation and implementation of the legislation.
În plus, din cauza statutului lor neobligatoriu, astfel de instrumente sunt considerate insuficiente pentru gestionarea și rezolvarea diferențelor în materie de interpretare și punere în aplicare a legislației.

EU guidelines on the interpretation and implementation of key concepts of the waste legislation were published, to resolve disputed interpretation problems.
Au fost publicate 5 orientări ale UE privind interpretarea și punerea în aplicare a conceptelor-cheie ale legislației din domeniul deșeurilor, pentru soluționarea diferendelor legate de probleme de interpretare..

The report finds that current regulations lead to different interpretation and implementation and lack of harmonisation.
Raportul constată că reglementările actuale conduc la interpretări şi moduri de punere în aplicare diferite şi la o lipsă de armonizare.

To address the differences in interpretation and implementation of the main provisions of the Directive, the Commission is developing some Guidelines on the interpretation of the PRF Directive.
Pentru a aborda diferențele în interpretarea și punerea în aplicare a principalelor dispoziții ale directivei, Comisia elaborează, în prezent, o serie de Orientări privind interpretarea Directivei IPP.

The report is accompanied by guidelines which seek to ensure a coherent interpretation and implementation of the selected issues, in a spirit of solidarity.
Raportul este însoțit de orientări care urmăresc să asigure o interpretare și o punere în aplicare coerente a aspectelor selectate, în spirit de solidaritate.

That situation has led to some divergent interpretation and implementation of the conformity evaluation of the subsystems that can result in legal uncertainty and market distortions.
Această situație a condus la interpretări diferite și la aplicări divergente ale evaluării conformității subsistemelor, ceea ce poate duce la incertitudine juridică și la denaturări ale pieței.

The Advisory Committee on the Conduct of Members is the body responsible for giving Members guidance on the interpretation and implementation of the Code of Conduct.
Comitetul consultativ pentru conduita deputaților este organismul responsabil pentru consilierea deputaților cu privire la interpretarea și aplicarea Codului de conduită.

Believes that measures should be taken at EU level to bring about more harmonisation in the interpretation and implementation by Member States of end-of-waste provisions laid down in the Waste Framework Directive, with a view to facilitating the use of recovered materials in the EU;
Consideră că ar trebui luate măsuri la nivelul UE pentru a atinge un grad mai mare de armonizare în ceea ce privește interpretarea și punerea în aplicare de către statele membre a dispozițiilor privind încetarea statutului de deșeu stabilite în Directiva-cadru privind deșeurile, în vederea facilitării utilizării materialelor recuperate in UE;

Consequently, the Committee strongly supports the decision to opt for a Regulation(CPR) as the means of revising the Directive, so as to avoid the problem of divergent interpretation and implementation, reduce the burden and simplify the regulatory framework.
Prin urmare, CESE susţine hotărât opţiunea de revizuire a Directivei printr-un Regulament(RPC), pentru evitarea riscului de apariţie a unor neconcordanţe de aplicare şi de interpretare, prin diminuarea poverilor şi simplificarea cadrului de reglementare.

There are still substantial differences between the various ports and between Member States in the interpretation and implementation of these elements of the PRF Directive, in particular the scope of the mandatory delivery principle and the inclusion of sewage, the mandatory principles in the cost recovery systems and the provisions on enforcement.
Există în continuare diferențe substanțiale între diferitele porturi și între statele membre în ceea ce privește interpretarea și punerea în aplicare a acestor elemente ale Directivei IPP, în special domeniul de aplicare a principiului deversării obligatorii și includerea apelor uzate, principiile obligatorii ale sistemelor de recuperare a costurilor și dispozițiile privind executarea.

Joint Committee: establishment of a Joint Committee which would be responsible for resolving questions relating to the interpretation and implementation of the Agreement, including social issues;
Comitetul comun: instituirea unui comitet comun, care să fie responsabil de soluţionarea problemelor privitoare la interpretarea şi aplicarea acordului, inclusiv aspectele sociale;

The Commission may consult the Committee referred to in Article 7 on any matter related to the interpretation and implementation of this Regulation, in particular in order to ensure that standards of safety, security and environmental protection are not reduced.
(3) Comisia poate consulta comitetul menţionat la articolul 7 cu privire la situaţia legată de interpretarea şi aplicarea prezentului regulament, în special pentru a se asigura că standardele de siguranţă, securitate şi mediu nu sunt diminuate.

Regarding Ms Batut's contribution, she was of the opinion that the paragraph on the Court of Justice(paragraph 4(2)(4)) was one of the most important, since it was the interpretation and implementation of the Treaties and the secondary legislation that had a concrete impact on citizens.
În ceea ce priveşte contribuţia dnei Batut, este de părere că alineatul despre Curtea de Justiţie[alineatul(4) punctele 2 şi 4] este unul dintre cele mai importante, pentru că interpretarea şi aplicarea tratatelor şi a legislaţiei secundare are un impact direct asupra cetăţenilor.

The information provided by a number of Member States and stakeholders21 suggests some difficulties in the interpretation and implementation on the ground of Article 4(5) with the consequence of legal uncertainty as there appear to be divergent approaches concerning the interpretation of this provision22.
Informațiile furnizate de către o serie de state membre și părți interesate21 sugerează unele dificultăți în ceea ce privește interpretarea și implementarea articolului 4 alineatul(5) în situații reale, având drept consecință incertitudine juridică, deoarece se pare că există abordări divergente în ceea ce privește interpretarea acestei dispoziții22.

The Commission will monitor the application of the principles of subsidiarity and proportionality, to ensure that not only the policy and rulemaking processes but also the actual interpretation and implementation of the Community law has due respect for these principles.
Comisia va monitoriza aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii, pentru a garanta respectarea corespunzătoare a acestora atât în ceea ce priveşte politicile şi procesele decizionale, cât şi la nivelul interpretării şi punerii în aplicare a dreptului comunitar.