What is the translation of " INTERPRETATION AND APPLICATION " in Romanian?

• interpretarea și aplicarea
• interpretare și aplicare
• interpretarea şi aplicarea

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Romanian

Considerations on the interpretation and application of art.
Consideratii privind interpretarea si aplicarea dispozitiilor art.

On the other hand, it leaves ample discretion to Member States in its interpretation and application.
Pe de altă parte, directiva lasă o mare libertate statelor membre în ceea ce privește interpretarea și aplicarea sa.

Competition- interpretation and application of impact legislation;
Concurenţă- interpretarea şi aplicarea legislaţiei de impact;

Develop students' creative capacities and their ability in interpretation and application.
Dezvoltă capacitățile creative ale elevilor și capacitatea lor de interpretare și aplicare.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Interpretarea și aplicarea eronată a jurisprudenței privind„termenulrezonabil”.

The Court of Justice shall ensure observance of law and justice in the interpretation and application of this Treaty.
Curtea de Justiție asigură respectarea dreptului în interpretarea și aplicarea prezentului tratat.

Activities may require the interpretation and application of non-procedural methodologies.
Activitățile pot cere interpretarea și aplicarea unor metodologii neprocedurale.

The agreement only provides solutions for settling disputes resulting from the interpretation and application of the EPA.
Acordul nu prevede decât soluţii de reglementare a diferendelor apărute din interpretarea şi aplicarea APE.

TASKEnsure that in the interpretation and application of European Union Law the law is observed.
MISIUNEAsigurarea respectării dreptului în interpretarea și aplicarea dreptului Uniunii.

We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
Lucrăm intens la aplicarea unor măsuri care să asigure o interpretare şi o aplicare mai uniformă a normelor.

Advice on the interpretation and application of legal provisions on intellectual property;
Consultanţă privind interpretarea şi aplicarea prevederilor legale în materie de proprietate intelectuală;

We will abide by the advice of these competent authorities with respect to the interpretation and application of this Policy.
Vom respecta recomandările acestor autorități competente cu privire la interpretarea și aplicarea prezentei politici.

Course on“Interpretation and application of the Convention and its additional Protocols.
Curs cu tema„Interpretarea şi aplicarea Convenţiei şi a Protocoalelor sale adiţionale.

The involvement of the people's advocate in the activity of unitary interpretation and application of the law by all courts.
Implicarea avocatului poporului în activitatea de interpretare şi aplicare unitară a legii de către instanţele de judecată.

Legal advice on the interpretation and application of various procedures regarding environmental law matters;
Consultanţă privind interpretarea şi aplicarea diferitelor proceduri privind probleme de drept al mediului;

A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 183 to 188 of this Chapter.
O parte poate solicita consultări cu cealaltă parte privind aspecte legate de interpretarea și aplicarea articolelor 183-188.

Consultancy regarding interpretation and application of juridical norms pertaining to commercial, financial and administrative law.
Consultanta privind interpretarea si aplicarea normelor juridice de drept comercial, financiar si administrativ.

Thus, a number of laws use, by the force of things, more or less vague phrases, the interpretation and application of which depend on practical issues.
Astfel, numeroase legi folosesc, prin forța lucrurilor, formule mai mult sau mai puțin vagi, a căror interpretare și aplicare depind de practică.

Interpretation and application of taxation rules; pleas of unconstitutionality in front of the Constitutional Court of Romania, etc.
Interpretarea și aplicarea normelor fiscale, elaborarea excepțiilor de neconstituționalitate în fața Curții Constituționale a României etc.

The Court of Justice shall ensure observance of law and justice in the interpretation and application of this Treaty.
Curtea de Justiție și Tribunalul de Primă Instanță asigură, în cadrul competențelor ce le revin, respectarea legii în interpretarea și aplicarea prezentului tratat.

The Court considers that the interpretation and application of the Community law in question were difficult.
Tribunalul consideră că interpretarea și aplicarea dreptului comunitar în discuție erau dificile.

It shall bring to the notice of the director any difficulty having general implications concerning the interpretation and application of these Conditions of Employment.
Acesta notifică directorului orice dificultate care are implicaţii generale în ce priveşte interpretarea şi aplicarea acestor condiţii de încadrare în muncă.

In the interpretation and application of these Terms and Conditions, the below terms and expressions have the following meanings.
În interpretarea și aplicarea acestor Termeni și condiții, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații.

The Court of Justice is the main European judicial body ensuring uniform interpretation and application of competition law across the EU.
Curtea de Justiţie este principalul organ judiciar european şi asigură interpretarea şi aplicare uniformă a legislaţiei în domeniul concurenţei pe tot teritoriul UE.

The interpretation and application of the relevant provision of the Lisbon Treaty will, in any event, be under the control of the European Court of Justice.
Interpretarea și aplicarea dispozițiilor relevante din Tratatul de la Lisabona se va afla, în orice caz, sub controlul Curții Europene de Justiție.

It held that EU law“is not general law applicable as such to the interpretation and application of the arbitration clause in another treaty such as the ECT”.
Acesta a considerat că legislația UE„nu se aplică legea generală, ca atare, la interpretarea și aplicarea clauzei de arbitraj într-un alt tratat, cum ar fi ECT“.

The parameters for granting exemptions under Article 9 of the Directive are not well defined and leave room for different interpretation and application by MS.
Parametrii pentru acordarea scutirilor în temeiul articolului 9 din directivă nu sunt bine definiți și lasă loc pentru interpretări și aplicări diferite de către statele membre.

The appeal in the interest of the law on the interpretation and application of the legal provisions concerning the inclusion of the apprenticeship period when calculating seniority.
Recursul în interesul legii privind interpretarea și aplicarea dispozițiilor legale privind includerea perioadei de ucenicie la calculul vechimii în muncă.

Hadith narrations illustrate how he exemplified and elaborated on the principles laid down in the Qur'an, providing guidelines for their correct interpretation and application.
Narațiunile ahadith ilustrează cum a exemplificat și aprofundat principiile stabilite în Nobilul Coran, oferind îndrumări pentru interpretarea și aplicarea lor corectă.

Issuing recommendations and offering specific assistance to the interpretation and application of legislation regarding data protection;
Emiterea de recomandări și oferirea asistenței de specialitate cu privire la interpretarea și aplicarea prevederilor legislației privind protecția datelor cu caracter personal;