What is the translation of " INTERPRETATION AND APPLICATION " in Spanish?

• interpretación y aplicación
• interpretar y aplicar

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Spanish

To resolve inquiries generated regarding its interpretation and application;
Resolver las consultas que se generen sobre su interpretación y aplicación;

Interpretation and application of statistical parameters- Didactalia: material educativo.
Interpretación e aplicación de parámetros estatísticos- Didactalia: material educativo.

This provision has received judicial interpretation and application in several cases.
Este dispositivo fue objeto de interpretación y aplicación judiciales en varios casos.

Interpretation and application of prudent regulation and impact analysis.
Asuntos de interpretación y aplicación de regulación prudencial y análisis de su impacto.

Any doubts that may arise regarding its interpretation and application shall be consulted as per Section VI.
Cualquier duda que pueda surgir sobre su interpretación y sobre la aplicación del mismo deberá consultarse en los términos del Apartado VI de este Código.

Interpretation and application correctly of GF&T'S in engineering drawings as week as the elaboration and measurement.
Interpretar y aplicar correctamente los GD&T'S en dibujos de ingeniería; así como en la elaboración y medición de piezas.

Those publications would be highly beneficial in promoting the uniform interpretation and application of the statutory texts of UNCITRAL.
Estas publicaciones serán de suma utilidad para la interpretación y aplicación uniformes de los textos normativos de la CNUDMI.

Thus, their interpretation and application should, to the extent possible, reflect that object and purpose.
Así pues, su interpretación y su aplicación deberían reflejar, en la medida de lo posible, ese objeto y ese fin.

That is important for sharing experiences, establishing best practices and for ensuring consistent interpretation and application of the law.
Ello es importante para intercambiar experiencias, establecer prácticas recomendadas y garantizar una interpretación y una aplicación coherentes de la ley.

Subsidies: Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979-04-12.
Sub venciones: Acuerdo Relativo a la Interpretación y Aplicación de los Artículos VI, XVI Y XXIII del Acuerdo General Sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 1979-04-12.

The preliminary provisions of the Act include the short title of the Act and its commencement date, interpretation and application.
En las disposiciones preliminares de la Ley se abordan su designación abreviada y su fecha de entrada en vigor, su interpretación y su aplicación.

Korea's appeal focused on the Panel's interpretation and application of certain terms contained in Article 2.2, namely:(i)"certain enterprises";(ii)"designated"; and(iii)"geographical region.
La apelación de Corea se centró en la interpretación y la aplicación por el Grupo Especial de determinadas expresiones del párrafo 2 del artículo 2, a saber.

In their current state, international norms concerning mercenaries were inadequate and ambiguous as regards their interpretation and application.
En su estado actual, las normas internacionales relativas a los mercenarios son inadecuadas y ambiguas en lo referente a su interpretación y aplicación.

Different interpretation and application of operational rules and procedures by United Nations agencies and different financial systems of agencies.
Existen distintas formas de interpretar y aplicar las normas operacionales y los procedimientos de los organismos de las Naciones Unidas y distintos sistemas financieros de los organismos.

We note that the United States raised a number of additional claims concerning the Panel's interpretation and application of Article 3.1(b) of the SCM Agreement.
Observamos que los Estados Unidos plantearon varias alegaciones adicionales con respecto a la interpretación y aplicación por el Grupo Especial del párrafo 1.

Iraq maintains that interpretation and application of Security Council resolution 687(1991) must be carried out by applying the relevant rules of international law.
El Iraq sostiene que la interpretación y la aplicación de la resolución 687(1991) del Consejo de Seguridad debe realizarse conforme a las normas pertinentes del derecho internacional.

Managing water resources for sustainable development requires the collection, interpretation and application of data and information on water resources.
La gestión de los recursos hídricos encaminada a asegurar el desarrollo sostenible exige que se recopilen, interpreten y apliquen datos e información sobre dichos recursos.

It is considered that this arrangement will emphasize the international origin of the legislation and thereby promote uniformity in its interpretation and application.
Se considera que de esta forma se destacará el origen internacional de la Ley y, por consiguiente, fomentará la uniformidad en su interpretaci6n y aplicaci6n.

General rules for the interpretation and application of treaties are set out in articles 31 to 33 of the Vienna Convention on the Law of Treaties26 and are not discussed in detail in this legislative guide.
Las normas generales de interpretación y aplicación de los tratados se enuncian en los artículos 31 a 33 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados26 y en la presente Guía legislativa no se examinan en detalle.

The collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts(CLOUT) constituted an extremely useful tool in ensuring a uniform interpretation and application of the texts.
La recopilación y difusión de jurisprudencia sobre los textos de la CNUDMI(CLOUT) es muy útil para garantizar una interpretación y aplicación uniformes de los textos.

Any disputes concerning the interpretation and application of this Privacy Policy, shall be governed by Mexican law and ventilated in the Courts of Mexico City, Federal District, waiving Holders of Personal Data the jurisdiction of their homes.
Cualquier controversia relacionada con la interpretación y aplicación de las presentes Políticas de Privacidad, se regiran por las Leyes Mexicanas y se ventilarán en los Tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando los Titulares de los Datos de Personales al fuero de sus domicilios.

However, the exception described under article 142(2)(b)(i) was very far-reaching, and he requested clarification regarding its interpretation and application.
No obstante, la excepción descrita en el inciso i del apartado b del párrafo 2 del artículo 142 es muy amplia, y el orador solicita aclaraciones sobre su interpretación y aplicación.

Carefully designed and justified standards of review enable arbitral tribunals to recognize this embeddedness and the legitimacy of the interpretation and application of investment treaty provisions by respondent states in line with the pursuit of their regulatory objectives.
Criterios de revisión cuidadosamente diseñados y justificados permiten a los tribunales arbitrales reconocer este acoplamiento y la legitimidad de la interpretación y aplicación de las disposiciones de tratado de inversión por los estados demandados en línea con la persecución de sus objetivos regulatorios.

Admittedly, in their current state, international norms concerning mercenaries are inadequate and ambiguous as regards their interpretation and application.
Es un hecho que en su estado actual, las normas internacionales relativas a los mercenarios son insuficientes y ambiguas en lo que se refiere a su interpretación y aplicación.

The Federal Supreme Court is the country's highest judicial authority, guaranteeing the uniform interpretation and application of federal law and upholding the Federal Constitution.
El Tribunal Federal es la autoridad judicial suprema del país y vela por la interpretación y la aplicación uniformes de la legislación federal y el respeto de la Constitución Federal.

It is hoped that this will allow the judiciary some independence from the executive branch, and promote a more consistent interpretation and application of the law.
Se espera que aporte cierto grado de independencia al poder judicial con respecto del ejecutivo y que promueva una mayor coherencia en la interpretación y la aplicación de la ley.

The conviction was widely expressed that CLOUT would be beneficial, in particular in promoting the uniform interpretation and application of the statutory texts of UNCITRAL.
Se expresó la convicción generalizada de que el sistema CLOUT sería beneficioso, en particular en la promoción de la interpretación y aplicación uniformes de los textos jurídicos de la CNUDMI.

Service companies support a multilateral WTO dispute settlement system that gives them legal security through fair and transparent interpretation and application of the agreements.
Las empresas de servicios apoyan un sistema multilateral de solución de diferencias en el marco de la OMC que aporta seguridad jurídica mediante una interpretación y aplicación equitativas y transparentes de los Acuerdos.

The Russian Federation submits that the European Union has failed to establish that the Panel violated Article 11 of the DSU and erred in its interpretation and application of the Anti-Dumping Agreement, as challenged by the European Union.
La Federación de Rusia sostiene que la Unión Europea no ha establecido que el Grupo Especial infringiera el artículo 11 del ESD e incurriera en error en su interpretación y aplicación del Acuerdo Antidumping, como ha alegado la Unión Europea.

In order to carry out that function, magistrates and judges must have the necessary knowledge of international human rights law to help them in the analysis, interpretation and application of law.
Para poder desempeñar esa función, los magistrados y jueces han de tener los conocimientos necesarios sobre las normas internacionales de derechos humanos, lo que les servirá para analizar, interpretar y aplicar el derecho.