What is the translation of " IT SHOULD BE EMPHASIZED " in Chinese?

• 应该强调
• 应当强调
• 应强调指出
• 应指出
• 应当指出
• 需要强调的是
• 这里要强调

Examples of using It should be emphasized in English and their translations into Chinese

It should be emphasized that this analysis is not conclusive.
应着重指出，这种分析不是结论性的。

As far as funds received by charitable and similar associations are concerned, it should be emphasized that very few and well known charitable associations exist in Cyprus.
关于慈善机构和类似机构收到的资金，应强调指出：塞浦路斯几乎没有闻名的慈善机构。

It should be emphasized that the two processes are complementary.
应当强调指出，这两个进程相辅相成。

At the same time, it should be emphasized that a decision regarding external financing involves not only borrowers, but also creditors.
同时，应当强调，外部融资的决定不仅涉及债务人，而且也涉及债权人。

It should be emphasized that oversight is not a substitute for good management.
应当强调的是，监督作用不能替代良好的管理。

It should be emphasized that"longevity" is still the main goal of human beings.
需要强调的是，“长寿”依然是人类的主要追求目标。

It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.
需要强调的是，获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少。

It should be emphasized that most donors pay their voluntary contributions directly to the Fund, without pledging in advance.
应指出，大多数捐赠国直接向基金缴交自愿捐款，而不事先认捐。

It should be emphasized, as indicated in my report of May 2004, that the responsibility lies primarily with the Cypriots themselves.
如我2004年5月报告所示，应该强调责任主要在于塞人自身。

It should be emphasized that the main fault of such measures resided in not paying attention to strengthening institutions of governance.
应当强调，这类措施的主要错误在于不注意加强施政体制。

Furthermore, it should be emphasized that the illicit removal or destruction of cultural property deprives people of a part of their past.
此外，应该强调，非法取走或毁坏文化财产就是部分剥夺人民的过去。

It should be emphasized that the decision to convene or cancel a meeting or series of them is entirely the purview of Member States.
应强调指出，召开或取消一次或一系列会议的决定完全是由会员国作出的。

It should be emphasized, however, that in comparative terms, returning populations have been subjected to very little discrimination or harassment.
然而，应当强调的是，相对来说返回人口极少遭到歧视和骚扰。

It should be emphasized that the total level of the programme budget, as approved by the General Assembly, will not change as a result of this exercise.
应当强调,如大会所批准的,方案预算内的总数额不会因这项工作而有所改变。

Moreover, it should be emphasized that habitual residence is in itself one of the criteria that determines which nationality is predominant.
此外，还应该强调，惯常居所本身就是确定主要国籍的一个标准。

It should be emphasized that human rights protection was unquestionably a matter for Governments, which had undertaken commitments in that regard.
应强调指出，保护人权无可争议地属各国政府的责任，各国政府已经做出了相关的承诺。

However, it should be emphasized that other sources are not suitable long-term alternatives to a civil registration system as a source of vital statistics.
不过，应当强调，其他数据源作为人口动态统计的来源不能成为民事登记系统的长期替代办法。

It should be emphasized that in this debate, the Ombudsman frequently refers to the provisions of the Convention on the Rights of the Child and other human rights conventions.
应当强调，在这场辩论中，意见调查官常常讲到《儿童权利公约》和其他人权公约的规定。

It should be emphasized, however, that such activities are not carried out at the expense of the independence of the resident auditors, who are part of OIOS.
但是，应该强调，这些活动的开展没有牺牲驻地审计员的独立性，驻地审计员属于监督厅。

At the outset it should be emphasized that the question of procedure which is formally the subject of draft article 62 was closely related to the issues of substance.
首先应强调指出，第62条草案正式涉及的程序问题与实质问题有密切关系。

It should be emphasized, it is important, but often overlooked point is that the chemical protective clothing off before the necessary decontamination decontamination.
这里要强调的、很重要的，但常常被忽略的一点是，在脱下化学防化服前要进行….

However, it should be emphasized that, in accordance with bilateral judicial conventions, Algeria undertakes to prosecute its own nationals at the request of the State requesting extradition.
不过应当指出，阿尔及利亚将应引渡国的请求，按照双边司法条约起诉本国国民。

It should be emphasized that Afghanistan is under obligation, in accordance with the 1973 Treaty on Hirmand, to release 26 cubic metres of water per second into Iran on average.
应该强调，根据1973年赫尔曼德河条约，阿富汗有义务平均每秒向伊朗放水26立方米。

It should be emphasized that the policy of humanism and generosity has changed for the better the lives of people who have committed crimes through negligence and have shown genuine remorse.
应当强调，人道主义和宽大政策让那些因疏忽大意而犯罪并表现出真诚忏悔的人们生活变得更好。

It should be emphasized that these components are suggested solely to focus discussions and not to preempt in any way what the committee may determine to be appropriate.
应该强调，提出这些组成部分只是为了集中讨论，而不是为了预先设定委员会可能决定哪些方案为合适方案。

It should be emphasized that the capacity of the national institutions to comply with these regulations, including those relating to the purchase, import and export of firearms, is not known.
应强调指出，国家机构遵守这些规章，包括有关武器购买、进出口的规章的能力并不清楚。

It should be emphasized that existing cooperation arrangements already permit a positive response to several requests for assistance in cases of transnational organized crime, such as drug trafficking.
应指出，在现行合作机制下，已经可以对许多关于跨国有组织犯罪的协助请求作出积极答复，如贩毒问题。

In that regard, it should be emphasized that troop-contributing States are under an obligation to investigate and prosecute violations of international humanitarian law committed by their personnel.
在这方面应强调指出，部队派遣国有义务调查并起诉本国派遣人员违反国际人道主义法的行为。

It should be emphasized that these are initial estimates that are subject to confirmation once the number of plenary sessions requiring interpretation and full conference arrangements have been determined.
应该强调，这些都是初步估计，有待在需要口译和全面会议安排的全体会议的数量确定之后予以确认。