Examples of using It should be emphasized in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be emphasized that there is profiled galvanized and polymer.
The name of the product is confusing and it should be emphasized that it is a creamy lipstick.
Naziv proizvoda It should be emphasized that coloring pages can promote creativity.
Besides this residential structure, a narrow ditch dated to the same time was found nearby, which probably formed part of the structure and the planned organization of the settlement, that is, it probably represents the remains of the parcelation of the household, in which, it should be emphasized, the line of the row follows the line of one of the sides of the structure.
Osim nalaza ovog stambenog objekta, u njegovoj blizini pronađen je istovremeni, uski rov koji je vjerojatno dio strukture i planske organizacije naselja,odnosno najvjerojatnije ostatak parcelacije domaćinstva, pri čemu valja naglasiti da smjer rova prati liniju jedne od stranica objekta.In addition, it should be emphasized that there are no such ATMs in the country either.
In light of the existing EU acquis which has been transposed in Member States and the case law of the Court of Justice of the European Union,notably in relation to parental leave, it should be emphasized that the present proposal preserves the existing rights granted under the existing European gender equality directives, and builds upon them to improve rights for both women and men.
S obzirom na postojeću pravnu stečevinu EU-a koja je prenesena u državama članicama i na sudsku praksu Suda Europske unije,osobito u pogledu roditeljskog dopusta, treba naglasiti da se ovim prijedlogom zadržavaju postojeća prava dana u okviru postojećih europskih direktiva o rodnoj ravnopravnosti te da It should be emphasized that the former has a more commercial character, unlike the latter.
Treba naglasiti da prvi ima komercijalniji karakter, za razliku od drugog.In the end it should be emphasized that there is a possibility of service from the beach on the beach.
Na kraju treba naglasiti da postoji mogućnost usluge iz lokala na plaži.It should be emphasized that experts recommendapply medicines both externally and internally.
Treba naglasiti da stručnjaci preporučujuprimjenjivati lijekove i izvana i iznutra.It should be emphasized that eschsolcia is appropriate in the gardens of a natural style.
Treba naglasiti da je escholcium prikladan u vrtovima precizno prirodnog stila.It should be emphasized that 2/3 of this sample demonstrate symptoms of moderate to great depression.
Treba naglasiti kako 2/3 ovog uzorka pokazuju simptome srednje do velike depresije.It should be emphasized those skills that are designated as requirements for applicants.
Treba naglasiti one vještine i sposobnosti koje su određene kao zahtjevi za podnositelje zahtjeva.It should be emphasized that the assessment for the exterior onHunting shows is not sufficient to award a medal.
Treba naglasiti da procjena eksterijera nakvizovi nije dovoljan za dodjelu medalja.It should be emphasized that there are two levels which ensure the recognition of words or sentences.
Valja naglasiti da postoje dvije razine na kojima se osigurava prepoznavanje riječi ili rečenice.It should be emphasized that fertilizer works effectively even in extreme climatic zones, enriching scarce soils.
Treba naglasiti da gnojivo djeluje učinkovito čak iu ekstremnim klimatskim zonama, obogaćujući oskudna tla.It should be emphasized, that the determination of the existence and stage of HBP in no way replaces posing the primary diagnosis.
Treba naglasiti, utvrđivanje postojanje i stupanj HBP ne zamjenjuje predstavlja primarna dijagnoza.It should be emphasized that we can provide accommodation, from private to luxury in a hotel for individuals and groups.
Uz to valja istaknuti da Vam možemo osigurati smještaj od privatnog pa do onog u luksuznom hotelu za pojedince i grupe.It should be emphasized that the symptoms do not disappear at once, yet the improvement is achieved gradually, but with success.
Potrebno je naglasiti da simptomi ne nestaju odjednom, već da se poboljšanje odvija postepeno, ali uspješno.It should be emphasized that the city of Dubrovnik does not have a solution for oil slicks or bilge water, which represents a great problem.
Potrebno je naglasiti da Grad Dubrovnik nema riješeno zbrinjavanje zauljenih ili kaljužnih voda, što predstavlja veliki problem.It should be emphasized that the ink used for printing is different from traditional printing and requires special development.
Treba naglasiti da se tinta koja It should be emphasized that as soon as the dogWill master these skills, she will start using them as if they were inherent in it by nature itself.
Potrebno je naglasiti da čim pasmajstor ove vještine, ona će početi koristiti ih kao da It should be emphasized that Influencer marketing is not branded content and it is important that content is tailored to the channel where the brand communicates.
Treba naglasiti da Influencer marketing nije branded content te je važno da sadržaj bude prilagođen kanalu na kojem brand komunicira.It should be emphasized that the Bible teaches that the Holy Spirit is a power and influence- not a being or person.- Gen. 6:17; Ps.
Trebalo bi naglasiti da Biblija uči, u potpunom skladu sa gore navedenim definicijama i primjerima, da It should be emphasized that there are no dates on banknotes, and on all banknotes, except for 100, 200 and 500 rials, one can see the reflection of Ayatollah Khomeini.
Treba naglasiti da nema nikakvih datuma na novčanicama, a na svim novčanicama, osim za 100, 200 i 500 riala, može se vidjeti refleksija Ayatollah Khomeini.Jälle, it should be emphasized that weight loss does involve some effort in restricting certain high-fat and high caloric foods for optimal weight loss benefits and long-term weight loss management.
Opet, Treba naglasiti da mršavljenje uključuju neki napor u ograničavanju određene visoke masnoće i visoke kalorija namirnice za optimalnu korist mršavljenja i dugoročno mršavljenje upravljanje.It should be emphasized that representatives of all interest groups participated in formulation of the Plan, using workshops to bring in line various views of specific key issues of wolf conservation.
Treba naglasiti kako su u izradi Plana sudjelovali predstavnici svih interesnih skupina, koji It should be emphasized that those who have been diagnosed with liver cirrhosis, but despite the warnings of doctors, continue to drink alcohol, they should know that they reduce their years of life at least four times.
Treba naglasiti da oni koji su dijagnosticirani cirozom jetre, ali unatoč upozorenjima liječnika i dalje piju alkohol, It should be emphasized that no matter what type of sensor gas detector, the customer must regularly calibrate according to our recommendations to ensure the normal operation of the instrument and the accuracy of the results.
Treba naglasiti da bez obzira na vrstu senzora detektora plina, kupac mora redovito kalibrirati prema našim preporukama kako bi se osiguralo normalan rad instrumenta i točnost rezultata. Prije svakog rada detektor plina mora biti poništen.It should be emphasized that within the limits of the protection conferred by the basic patent, the protection conferred by Certificate will not extend the duration of the whole patent, but exclusively protection ensued from a basic patent for the active substance or plant protection product.
Treba istaknuti da se svjedodžbom ne produljuje trajanje čitavog patenta, već isključivo zaštita proizašla iz temeljnog patenta za aktivnu tvar lijeka ili sredstva za zaštitu bilja.It should be emphasized that the problems and difficulties with feet are ever note present, and that any attempt of their preventive-therapeutic treatment, especially a successful one(like for instance the Sand-y Natural Walker®)is more than welcome!
Potrebno je naglasiti da su problemi i tegobe sa stopalom sve prisutniji i da 
