What is the translation of " LOCALIZATION PROCESS " in Chinese?

• 本地化流程
• 本地化过程

Examples of using Localization process in English and their translations into Chinese

Define localization process and select tools.
定义本地化流程并选择工具。

Airbnb has significantly accelerated its localization process in China.
Airbnb在中国的本土化进程明显加快。

The entire localization process could take Ford as long as four years.
整个本土化进程可能耗费福特长达四年时间。

They can also move you closer to a more continuous localization process.
它们还可以让你更接近一个根据连续的本地化流程。

What is the standard localization process and why is translating not enough?
标准本地化流程是什么？为何仅进行翻译是不够的？?

Translation is only one of several elements of the localization process.
在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。

Translation memories can aid the localization process, dramatically improving both quality and efficiency.
翻译记忆库可以辅助本地化流程，显著提高了本地化的质量和效率。

PASSOLO is very easy to use and optimizes the software localization process.
Passolo的使用非常容易，因此优化了软件的本地化过程。

Naturally, the localization process requires, at a minimum, a translator fluent in the source and target languages.
自然地，本地化过程至少需要翻译者熟练掌握源语言和目标语言。

Here we can regard the process of translation as a localization process.
在这里，我们可以把翻译的过程中，作为一个本土化进程。

Therefore, it is necessary to speed up the localization process to meet the development needs of the petrochemical industry.
因此，有必要加快本地化进程，以满足石化行业的发展需求。

At the same time, translation is only one of several elements of localization process.
在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。

In the industrial laser system, the localization process has been accelerating and the export ratio has continued to increase.
在工业激光系统方面，国产化进程不断加快，出口比率在持续增加。

Format Specifications- Storing and exchanging data is an important part of the localization process.
格式规格-保存和交换数据是本地化过程中重要的一环。

Translation memories support the localization process, dramatically improving the quality, speed, consistency and efficiency of every translation job.
翻译记忆库支持本地化流程，显著提高每个翻译工作的质量、速度、一致性和效率。

But the fact is that translation is just one of the many essential parts of the localization process.
在这种情况下，翻译只是本地化过程的许多要素之一。

We use our knowledge to determine the specifics of the source during the localization process and make the necessary adjustments during the DTP step.
我们会在本地化流程中运用我们的知识确定源文的细节，并在DTP阶段进行必要的调整。

This technical assistance included refining a work plan for the implementation of the localization process.
这种技术援助包括完善本土化执行进程工作计划。

Map learning cannot be separated from the localization process, and a difficulty arises when errors in localization are incorporated into the map.
地图学习不能与本地化过程分离，并且当本地化中的错误被合并到地图中时会出现困难。

Globalization is simply the umbrella term used to describe this internationalization and localization process.
全球化只是用于描述此国际化和本地化过程的通用术语。

This feedback process does not need to rely on large network data, NPU localization process to save traffic while also protecting privacy.
这个反馈过程不需要以来网络大数据，NPU本地化处理节省流量的同时，也保护了隐私。

The performance of some products in the actual use environment does not match the laboratory performance, hindering the localization process.
某些产品在实际使用环境中的性能与实验室性能不符，阻碍了本地化过程。

SDL Trados products are designed to increase efficiency and quality within the localization process and include the following core technologies:.
SDL提供的产品及服务旨在提高本地化流程的效率、产出及质量，包含以下核心技术：.

The performance of some products in the actual use environment does not match the laboratory performance, hindering the localization process.
部分产品在实际使用环境下的性能，与实验室性能不匹配，阻碍国产化进程。

Unlike outsourcing the localization to another company, every step of the localization process is handled by a qualified linguist we personally know and trust.
与将本地化任务外包给另一家公司的做法不同，我们的本地化流程的每一步均由我们直接认识并信任的合格语言专家进行处理。

Express News(reporter Luo Zhimian) in promoting the development of clean energy at the same time, China will further accelerate the localization process.
新快报讯(记者骆智冕)在推动清洁能源开发的同时，我国也将进一步加快国产化进程。

SDL products and services are designed to increase efficiency, productivity and quality within the localization process and encompass the following core technologies:.
SDL提供的产品及服务旨在提高本地化流程的效率、产出及质量，包含以下核心技术：.

XLOC brings to the Group a scalable, leading, proprietary software application that is embedded in to the localization processes of games developers.
XLOC为该集团带来了一个可扩展的，领先的专有软件应用程序，该应用程序嵌入到游戏开发人员的本地化流程中。

To be a moving product, starting from bauma China, starting from here and going to the world to open the localization process of Chinese manufacturing.
做打动人心的产品，以baumaChina为原点，从这里出发走向世界开启中国制造本地化进程。

Amanuens web-based interface that runs within a web role and frequently runs background tasks makes the localization process as unobtrusive as possible.
Amanuens的网络接口运行在webrole中，并且频繁的运行后台任务使本地化过程尽可能的不被人关注。