What is the translation of " LOCALIZATION PROCESS " in Italian?

• processo di localizzazione

Examples of using Localization process in English and their translations into Italian

Globalization is the first step in the localization process.
La globalizzazione è il primo step in un processo di localizzazione.

By undergoing the website localization process you access potentially millions of new customers.
Di che subiscono il processo di localizzazione del sito Web è accedere potenzialmente

Before spending a euro cents, we invite you to read the localization process.
Prima di spendere un centesimi di euro, vi invitiamo a leggere il processo di localizzazione.

In addition, the software localization process is always more
Inoltre, il processo di localizzazione di software è sempre più

Manual/instruction that guides through the localization process step by step.
Manuale/istruzione che guida per il processo di localizzazione passo dopo passo.

If you start the localization process, you will have to subscribe to at least one mailing list,
Se iniziate il processo di localizzazione, dovrete iscrivervi ad almeno una mailing list, ed

is required which further complicates the localization process.
è richiesto che complica ulteriormente il processo di localizzazione.

This means if your company's site has not undergone the localization process yet, it will be playing catch up in the future.
Questo significa che se sul sito della società non ha subito il processo di localizzazione ancora, esso sarà essere a rincorrere in futuro.

true that the bigger the software the more complicated the localization process.
vero che più grande software più complicato la localizzazione del processo.

Localization tool is software which eases and intensifies a localization process by automating several parts of the project.
Strumento di localizzazione è un software che facilita e intensifica il processo di localizzazione automatizzando diverse parti del progetto.

prices and currencies are elements that may be changed during the localization process.
prezzi e valute sono elementi che possono essere modificati durante il processo di localizzazione.

If the code is being modified during the localization process the software will probably stop working
Se il codice viene modificato durante il processo di localizzazione software sarà probabilmente smettono di funzionare

Even if one translates everything and pays for every word, the other parts of the localization process can still be optimized.
Anche se uno si traduce tutto e paga per ogni parola, le altre parti del processo di localizzazione possono essere ancora ottimizzate.

More efficient localization process-Localization tool can improve the efficiency of a localization
Più efficiente processo di localizzazione- Strumento di localizzazione può migliorare l'efficienza di

one can do certain things or rules to ease the localization process.
uno può fare certe cose o regole per facilitare il processo di localizzazione.

These checks can be done in each phase of the localization process to make sure the end result matches what is intended.
Questi controlli, inoltre, possono essere eseguiti ad ogni fase del processo di localizzazione al fine di assicurarsi che il risultato finale corrisponda al modello di riferimento.

but there are also special tools available for more efficient and automated localization process.
ma ci sono anche strumenti speciali disponibili per il processo di localizzazione più efficiente e automatizzato.

Affordability& ROI- Improved Return on Investment from outsourcing your translation& localization process work and reusing and leveraging your localized translation assets,
Affordability & ROI- Ritorno migliorato sull'investimento dal outsourcing la vostra traduzione& lavoro di processo di localizzazione e reusing e leveraging i

starting to write the first snippet of code the localization process would be much smoother.
inizia a scrivere il primo frammento di codice il processo di localizzazione sarebbe molto più agevole.

This is another very important step in the website localization process, for it allows us to detect any display issues which a web
Questo è un altro stadio molto importante del processo di localizzazione di un sito, perché permette di rilevare all'origine, cioè prima dell'effettiva

there's always a chance that after the localization process the software won't work correctly anymore.
c'è sempre la possibilità che dopo il processo di localizzazione del software questo non funzioni più correttamente.

possibility to make fatal changes to the code during a localization process.
possibilità di apportare modifiche fatale al codice durante il processo di localizzazione.

Tools used to ensure that a video game localization process is consistent and
Gli attrezzi hanno usato accertare quello un video il processo di localizzazione del gioco è costante

also complicates your localization process unnecessarily.
anche complica inutilmente il processo di localizzazione.

Tools used to ensure that a software localization process is consistent
Gli attrezzi hanno usato accertare quello un software il processo di localizzazione è costante

formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
la formattazione siano protetti durante il processo di localizzazione e non possano essere modificati dai traduttori.

performing detailed and careful checks at each stage of the localization process.
eseguendo controlli attenti e precisi in ogni fase del processo di localizzazione.

need to have separate tools to manage the localization process.
così non avrai più bisogno di strumenti separati per gestire il processo di localizzazione.

well as meta keywords are optimized in the localization process and made search engine optimization(SEO) ready.
parole chiave meta sono ottimizzati nel processo di localizzazione e pronti per il SEO( search engine optimization).

our engineers have extensive experience with all aspects of the localization process, and can recommend the most suitable strategy.
i nostri ingegneri hanno l' esperienza necessaria per gestire tutti questi aspetti del processo di localizzazione e sono in grado di consigliare la strategia più appropriata.

How to use "localization process" in an English sentence

The traditional content localization process is tedious, complex, and costly.

In theory, such a localization process sounds like pure insanity.

Slator: Kindly walk us through the localization process for Quora.

A good localization process starts at the product development stage.

Will you outsource the entire localization process from the outset?

Localization – The localization process underlies any business globalization strategy.

In that way the localization process evolves in different ways.

The continuous localization process keeps up with your demanding business.

Supports the localization process for Help contents and product manuals.

Understanding technologies when going through the localization process is essential.

How to use "processo di localizzazione" in an Italian sentence

Accelera il processo di localizzazione e riduce i costi complessivi.

i Paesi coinvolti nel processo di localizzazione worldwide.

Il principale processo di localizzazione dei polmoni e delle ossa.

Sequenza temporale del processo di localizzazione di un terremoto.

Questa interpretazione prospetta un processo di localizzazione spontanea.

Beh, copriamo ogni processo di localizzazione possibile.

Velocizza il tuo processo di localizzazione con la nostra Translation Memory.

Alcuni degli elementi di applicazione del processo di localizzazione comprendono.

Dal processo di localizzazione dipende manifestazioni cliniche.

Possono essere affidati al processo di localizzazione delle parti.