What is the translation of " MAY BE DECLARED " in Chinese?

• 可宣布
• 可能被宣布

Examples of using May be declared in English and their translations into Chinese

A marriage may be declared invalid by the court.
法院可宣布某桩婚姻无效。

If that does not happen, the patient may be declared brain dead.
若没有，病人可能被宣布脑死亡。

Excess valuation may be declared on certain types of articles.
超额估值可以对某些类物品进行申报。

If a match is abandoned due to outside interference then all bets may be declared void.
如果一场比赛因为外界干扰因素而中止，则可宣布所有投注无效。

Discriminating agreements may be declared invalid by the courts.
歧视性协议可以由法院宣布无效。

Classes may be declared as abstract, which means that one or more of their methods have no implementation.
可以将类声明为抽象类，表示该类的一个或多个方法不具有实现。

A static data member may be declared inline.
静态数据成员可以声明为inline。

A No 10 spokeswoman said:“Failing this test does not necessarily mean that your building may be declared unsafe.
她补充说：破坏这个测试不一定意味着你的建筑物可能被宣布为不安全的。

BAGGAGE: Excess valuation may be declared on certain types of articles.
行李：某些种类的物品可能会申报过高的价值。

Moreover, the witnesses at that trial were hooded and anonymous, which means, objectively, that their testimony may be declared null.
此外，这次审讯的证人是带着口罩的和匿名的。客观地说，他们的证词可能被宣布无效。

A person may be declared permanently incapacitated for work for a period of six months, one year, two years or five years.
一个人可以被宣布长久无法工作半年、一年、二年或五年。

The recent lawsuits indicate that several Android features may be declared as violation of patent issues.
最近的官司表明，一些Android功能可能会被宣布违反了有关的专利问题。

The marriage may be declared invalid by a court(art. 42 of the Law on marriage and the family of 17 December 1998).
法院可以宣布婚姻约无效（1998年12月17日颁布的《婚姻与家庭法》第42条）。

Article 3 of the Optional Protocol also provides that a communication may be declared inadmissible on grounds of abuse.
任择议定书》第三条还规定，对滥用呈文权的来文，可宣布不可受理。

After three years, such unused land may be declared abandoned according to the Ottoman land law, and ownership reverts to the State.
根据奥斯曼土地法的规定，连续3年未使用的土地可被宣布为弃地，其所有权应收归国家。

A patent for an invention, utility model or industrial design may be declared invalid in full or in part if:.
发明、实用新型或工业品外观设计专利在其有效期内出现下列情况可被宣告全部无效或者部分无效：.

Some of the posts may be declared as selection posts and may be filled up on the ground of merit and suitability regardless of seniority.
某些职位可能被宣布为选拔职位，可能根据业绩和是否适合来填补而不考虑资历。

A bean type may be an interface, a concrete class, or an abstract class and may be declared final or have final methods.
一个bean类型可能是一个接口、一个具体的类或者一个抽象类，并且可能申明为final或者有.

A diplomat may be declared persona non grata and required to leave the State in accordance with the relevant rules of international law which govern diplomatic relations.
按照关于外交关系的国际法有关规则，可以宣告一名外交官为不受欢迎的人并要求他离境。

If deadlines are not strictly observed, a case may be declared abandoned or proceed on the basis of available information;
如最后期限未得到严格遵守，可宣布案件已被放弃，或可根据已掌握的资料着手审理；.

In this sense, objects or rights that derived from a crime- proceeds of a crime- may be declared lost in favour of the MSAR(arts. 101 to 104).
在此意义上，用于犯罪或由犯罪所产生的物件或权利，可能被宣告丧失而归澳门特区所有(第一百零一条至第一百零四条)。

Consequently persons with certain disabilities may be declared legally incompetent, according to the following articles of the Civil Code:.
因此，根据《民法典》的下列条款，可宣布患有某种残疾者为无法律行为能力：.

The halls and streets(including skyways) in a shopping center may be declared a public place and may be open when the shops are closed.
购物中心内的走廊和通道（包括行人天桥）未必会宣告为公共空间，在商店关闭后亦未必会开放。

If deadlines are not strictly observed, a case may be declared abandoned or proceed on the basis of available information(paras. 16 and 17).
如最后期限未得到严格遵守，可宣布案件已被放弃，或根据已掌握的资料着手审理（第16段和17段）。

An accused person who fails to appear in court without justification may be declared in contempt of court and the proceedings may take place in his or her absence.
被告人没有正当理由未能出庭的，可宣布其藐视法庭，并且可以在其缺席情况下进行诉讼程序。

According to article 213 of the 1991 Constitution, a state of internal disturbance may be declared by the President with the approval of the Ministers for a period of 90 days, extendible for 2 similar periods, the second of which requires the consent of the Senate.
根据1991年《宪法》第213条，经各部部长认可，总统可宣布为期90天的国内动乱状态，可续延天数相同的两次，第二次需得到参议院的同意。

Statements will be issued, sanctions might be declared.
将发布指示，制裁将会被公开。

The style used in expressions carries through to declarations, so the names might be declared.
这种用于表达式的风格沿用于声明语句，所以这些名字可以声明为.

CRC was concerned that children who might be declared adoptable were left in institutions for long periods.
儿童权利委员会对于可以宣布收养的儿童却在福利院停留很长时间感到关切。

World Asthma Day, 3 May, was declared in recognition of all the people in the world who live with asthma.
为了承认世界上所有的哮喘患者，已宣布5月3日为世界哮喘日。