What is the translation of " MAY BE DECLARED " in Vietnamese?

• có thể được khai báo
• có thể được tuyên bố
• có thể bị tuyên bố là không

Examples of using May be declared in English and their translations into Vietnamese

War may be declared any hour.
Có thẻ bị tuyên chiến bất cứ lúc nào.

Old problems may be relegated to another science or may be declared entirely‘unscientific'.
Một số vấn đề cũ có thể được giao cho khoa học khác hay bị tuyên bố là hoàn toàn“ phi khoa học”.

Acceptance may be declared either by explicit communication or delivery of the goods.
Việc chấp nhận có thể được khai báo bằng cách giao tiếp hoặc giao hàng rõ ràng.

Let us all pray to the Lord that a miracle may come about through Gaudi's intercession, that he may be declared a blessed".
Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban một phép lạ nhờ lời cầu bầu của Gaudi, để ông sẽ được tuyên phong chân phước”.

A variable may be declared here for this purpose and it is traditional to name it$i.
Một biến có thể được khai báo ở đây cho mục đích này và tên truyền thống của nó là$ i.

The goods stored in a customs warehouse, the customs procedure for destruction may be declared owner of the customs warehouse.
Các hàng hóa được lưu trữ trong một nhà kho hải quan, thủ tục hải quan để tiêu hủy có thể được tuyên bố chủ sở hữu của kho hải quan.

A state of emergency may be declared only in terms of an Act of Parliament, and only when-.
Chỉ được tuyên bố tình trạng khẩn cấp theo một đạo luật của Nghị viện, và chỉ khi.

Prior to the expiration of the customs authority of temporary importation of vehicles for personal use may be declared for release for free circulation.
Trước khi hết hạn của cơ quan hải quan tạm nhập khẩu xe để sử dụng cá nhân có thể được tuyên bố phát hành cho lưu thông tự do.

A person may be declared non grata or not acceptable before arriving in territory of the receiving state.
Một người có thể bị tuyên bố“ persona non grata” hoặc không được chấp nhận trước khi đến lãnh thổ Nước tiếp nhận.

As God's living Word, it is written,“To this purpose have I raised thee, that I may show my power in thee and that my name may be declared throughout all the earth.”.
Vì Kinh Thánh cũng nói về Pha- ra- ôn rằng:“ Ta đã lập ngươi lên là để bày tỏ quyền năng của Ta trong ngươi, để danh Ta được truyền rao khắp đất”.

A person may be declared non grata or not acceptable beforearriving in the territoryof the receiving State.
Một người có thể bị tuyên bố“ persona non grata” hoặc không được chấp nhận trước khi đến lãnh thổ Nước tiếp nhận.

If an airline loses its national identity by merging to a large extent with a foreign company, existing agreements may be declared void by a country which objects to the merger.
Nếu một hãng hàng không loses nhận dạng của các quốc gia hợp nhất vào một phạm vi rộng lớn với một công ty nước ngoài, hiện có hợp đồng có thể được tuyên bố void của một đất nước mà các đối tượng đến sát nhập.

In Java, more than one constructors may be declared, but a Ruby class may have only one initialize method.
Trong Java, nhiều hơn một phương thức khởi tạo có thể được khai báo, nhưng một lớp trong Ruby chỉ có thể có một phương thức khởi tạo.

Although all capital gains realized in a given year must be reported for that year, there are some limits on the amount of capital losses that may be declared in a given year in some cases.
Mặc dù tất cả các khoản lãi vốn thực hiện trong một năm cụ thể phải được báo cáo cho năm đó, nhưng có một số giới hạn về tổng số lỗ vốn có thể được khai báo trong một năm cụ thể trong một số trường hợp.

A person may be declared non grata or not acceptable before arriving in the territory of the receiving State.
Một nhân viên có thể bị tuyên bố là người không được chấp thuận( non grata) hoặc không được thừa nhận trước khi vào lãnh thổ nước nhận đại diện.

On a comparative basis many food taboos seem to make no sense at all, as to what may be declared unfit by one group may be perfectly acceptable to another.
Trên cơ sở đối chiếu so sánh, nhiều điều kiêng kị thức ăn dường như chẳng có ý nghĩa một chút nào, vì những thức ăn có thể bị xem là không thích hợp với một nhóm người này thì lại có thể được chấp nhận tuyệt đối bởi một nhóm người khác.

In Kotlin, functions may be declared at top level in a file, locally inside other functions, as a member function inside a class or object, and as an extension function.
Trong Kotlin, các hàm có thể được khai báo ở mức cao nhất trong một tệp, cục bộ bên trong các hàm khác, như một hàm thành viên bên trong một lớp hoặc một đối tượng và như một hàm mở rộng.

If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding Agency's or the Operator's attempts the prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding Agency' s or the Operator' s attempts the prize award may be declared void at NetEnt' s discretion, hậu quả mà các giải thưởng sẽ không được phân bổ cho bất kỳ người tham gia khác.

In Kotlin, functions may be declared at top level in a file, locally inside other functions, as a member function inside a class or object, and as an extension function.
Trong Kotlin, hàm có thể được khai báo ở mức cao nhất của một file, bên trong hàm khác, có thể được khai báo như một hàm thành viên( member function) trong một lớp hay đối tượng, và cũng có thể như hàm mở rộng( extension function).

If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding Agency's or the Operator's attempts the prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
Nếu Player chiến thắng không thể liên lạc thành công bất chấp những nỗ lực của điều hành Cơ quan hoặc giải thưởng giải thưởng có thể được tuyên bố vô hiệu theo quyết định của NetEnt, hậu quả mà các giải thưởng sẽ không được phân bổ cho bất kỳ người tham gia khác.

A person appointed as a member of a consular post may be declared unacceptable before arriving in the territory of the receiving State or, if already in the receiving State, before entering on his or her duties with the consular post.
Một người được cử làm thành viên cơ quan lãnh sự có thể bị tuyên bố là người không thể chấp nhận được trước khi đến lãnh thổ Nước tiếp nhận hoặc khi đã đến rồi, nhưng chưa nhận nhiệm vụ tại cơ quan lãnh sự.

A transaction that was made in violation of the rules established in the first paragraph of this clause, and for which the represented person has not given consent, may be declared invalid by the court at the claim of the represented person if it violates his interests.
Một giao dịch được thực hiện vi phạm các quy tắc được thiết lập trong đoạn đầu tiên của điều khoản này và người được đại diện không đồng ý, có thể bị tòa án tuyên bố vô hiệu theo yêu cầu của người được đại diện nếu vi phạm lợi ích của anh ta.

For example, an Servicesubclass might be declared as follows.
Ví dụ, một lớp con Service có thể được khai báo như sau.

Asked on Wednesday whether a formal end to the Korean War might be declared, Mr Trump said:"We will see.".
Khi được hỏi vào hôm thứ Tư, liệu một kết thúc chính thức cho Chiến tranh Triều Tiên có thể được tuyên bố hay không, ông Trump nói:“ Chúng tôi sẽ xem”.

They must be declared and may be subject to additional security checks.
Chúng phải được khai báo và có thể phải được kiểm tra an ninh bổ sung.

This consent may only be declared by users older than 16 years old.
Sự đồng ý này chỉ có thể được tuyên bố bởi người dùng cũ hơn 16 tuổi.

And, in some instances, exports may not be declared to circumvent an embargo or avoid tax payments.
Và, trong một số trường hợp, xuất khẩu có thể không được kê khai để tránh lệnh cấm vận hoặc tránh nộp thuế.

Inferior meat, fish or dairy products may be falsely declared and thus, the consumer is misled.
Thịt, cá hoặc các sản phẩm từ sữa có thể bị tuyên bố sai và do đó, người tiêu dùng bị lừa.

Today no war has been declared- and however fierce the struggle may be, war may never be declared again in the traditional fashion.
Thời nay, không có cuộc chiến tranh nào được tuyên bố cả- tuy vậy lại có thể là một cuộc đấu tranh tàn khốc, chiến tranh không bao giờ phải tuyên bố theo lối cũ cổ mới là chiến tranh.