What is the translation of " MAY BE DECLARED " in Swedish?

• kan förklaras
• får deklareras
• får förklaras
• kan deklareras
• skall varda förkunnat

Examples of using May be declared in English and their translations into Swedish

May be declared in other cases.
Får de deklareras i övriga fall.

No element type may be declared more than once.
Ingen elementtyp får deklareras mer än en gång.

Participants who disregard these Official Rules may be declared ineligible.
Deltagare som inte följer dessa officiella regler kan förklaras ej valbara.

A Community design may be declared invalid only in the following cases.
En gemenskapsformgivning får förklaras ogiltig endast om.

that I may show My Power in you, and that My Name may be declared in all the earth.
jag skall visa min makt på dig, och att mitt namn skall varda förkunnat på hela jorden.».

The value of the article received may be declared forfeited instead of the article itself.
Värdet av det föremål som tas emot kan förklaras förverkat i stället för själva föremålet.

determine the minimum size of agricultural parcel that may be declared in an area aid application.
kunna utföra effektiva kontroller, bestämma den minsta storlek på jordbruksskiften som får anges i en arealstödsansökan.

Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances RDAs.
Vitaminer och mineralämnen som får deklareras samt rekommenderat dagligt intag(RDI) av dessa.

trust that any future such cases may be declared inadmissible.
utgår ifrån att sådana ärenden i framtiden kan förklaras otillåtliga.

Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances(RDAs).
Vitaminer och mineralämnen som får deklareras och deras referensvärden för näringsinnehållet.

that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth.”.
jag skall visa min makt på dig, och att mitt namn skall varda förkunnat på hela jorden.».

A design right may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered.
En mönsterrätt kan förklaras ogiltig även efter det att den har upphört eller uppgivits.

Those cases have to be notified to the Commission and may be declared compatible if they meet certain criteria.
Sådana fall måste anmälas till kommissionen och kan förklaras förenliga med den inre marknaden om de uppfyller vissa kriterier.

A Community design may be declared invalid even after the Community design has lapsed
En gemenskapsformgivning kan förklaras ogiltig även efter det att rätten till den har upphört

Whereas in order to allow more efficient controls, it is, as a consequence, necessary to identify a restricted number of customs offices where certain products may be declared for free circulation in the European Union;
För att göra kontrollerna effektivare bör följaktligen ett begränsat antal tullkontor fastställas vid vilka vissa produkter, får deklareras för fri omsättning inom Europeiska unionen.

The prohibition in Article 2 may be declared inapplicable with retroactive effect to:- any agreement or category of agreement between undertakings.
Förbudet i artikel 2 kan förklaras inte tillämpligt med retroaktiv verkan beträffande P varje avtal eller grupp av avtal mellan företag.

Article 81 is divided into a prohibition rule(Article 81(1)) and a rule according to which the prohibition may be declared inapplicable if stated conditions are satisfied Article 813.
består artikel 81 av en förbudsregel(artikel 81.1) och en regel som anger de villkor som måste uppfyllas för att förbudsregeln skall kunna förklaras icke tillämplig artikel 81.3.

The representative action may be declared inadmissible by the national court if it establishes that the funding by the third party would:
Grupptalan kan förklaras otillåtlig av den nationella domstolen om den fastställer att den tredje partens finansiering skulle

Since it is important to have detailed information for certain types of use of an area, information on those types of use should be declared separately whilst others may be declared under one heading.
Då det är viktigt att förfoga över detaljerade uppgifter om vissa typer av användningar av areal bör information om sådana användningar deklareras separat medan andra kan deklareras under en och samma rubrik.

that a concentration may be declared incompatible with the internal market only if it harms competition in a direct
en koncentration endast kan förklaras oförenlig med den inre marknaden om den påtagligt hämmar konkurrensen

As the Court pointed out in paragraph 102 of the contested judgment, the implementation by the Commission of that methodology creates binding legal effects in that it determines the amount of aid which may be declared compatible with the common market.
Såsom förstainstansrätten framhållit i punkt 102 i den överklagade domen medför kommissionens tillämpning av denna metod bindande rättsverkningar när det gäller det stödbelopp som kan förklaras vara förenligt med den gemensamma marknaden.

In particular, the words‘may be declared inapplicable', unlike the words‘the High Authority shall authorise' used by the ECSC Treaty(see Article 65 of the ECSC Treaty),
I synnerhet definieras inte genom formuleringen"får förklaras icke tillämplig", i motsats till"Höga myndigheten får besluta om" som används i EKSG-fördraget(se artikel 65 i EKSG-fördraget),

of the Treaty, which empowers the Council to specify categories of aid which may be declared compatible with the common market.4" Shipbuilding is so far the only case in which this provision has been invoked.
enligt vilken rådet kan införa andra kategorier av statliga stöd som kan förklaras förenliga med den gemensamma marknaden49.

Article 4 of the said Directive requires Member States to take the necessary measures to ensure that provisions appearing in collective agreements which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared, null and void or may be amended.
Artikel 4 i nämnda direktiv föreskriver att medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de bestämmelser som ingår i kollektivavtalet och som står i strid med principen om lika lön skall eller kan förklaras för ogiltiga eller kan ändras.

The CPR requires that the information about the potential content of hazardous substances as may be declared in the framework of the Regulation(EC)
Självklart kräver CPR att uppgifter om potentiellt innehåll av farliga ämnen som kan deklareras inom ramen för förordningen(EG)

non-profit-making associations are, or may be declared, null and void or are amended.
icke-vinstdrivande föreningar förklaras eller kan förklaras ogiltiga eller ändras.

No 3035/80 may be declared by reference to a list deposited with the competent authorities of the Member State of manufacture or of export;
nr 3035/80 kan deklareras med hänvisning till en förteckning som i förväg registrerats hos de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där varorna framställts eller från vilken de exporterats.

employment which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared, null and void or may be amended.
löneskalor, löneavtal eller individuella anställningsavtal som strider mot likalönsprincipen skall eller får förklaras ogiltiga eller får ändras.

Member States shall prescribe that the ingredients included on the list referred to in Article 10(b) may be declared as such only under the names specified therein and on condition that
Medlemsstaterna skall föreskriva att de ingredienser som finns med i den förteckning som avses i artikel 10 b får deklareras som sådana endast med de namn som särskilt anges där

which commences its activities with aquaculture animals from a declared disease-free compartment may be declared disease-free without undergoing the sampling required for approval.
som inleder sin verksamhet med vattenbruksdjur från ett delområde som förklarats sjukdomsfritt kan förklaras sjukdomsfri utan att den provtagning görs som normalt krävs för godkännande.

How to use "may be declared" in an English sentence

In some instances, cars may be declared total losses.

Plus, dividends may be declared by the company’s directors.

Multiple firearms may be declared on the same form.

Ex-Scientologists may be declared SP, as well as Disconnected.

Annual Incentive Benefits may be declared for the year.

Enumservices may be declared deprecated by an IESG action.

Intermissions, however, may be declared on a bilateral basis.

Wait for final result it may be declared soon.

Results for NICL AO examination may be declared soon.

Certain roads may be declared to be public roads.

How to use "kan förklaras" in a Swedish sentence

Detta kan förklaras med bilden nedan.

Men, det kan förklaras med trötthet.

Mellanskillnaden här kan förklaras som vinsten.

Detta kan förklaras endast genom acintya-bhedabheda-filosofin.

Detta kan förklaras med temperaturen utomhus.

Mycket kan förklaras med GPS/ kartplotter.

Pro-inspektor kan förklaras som vice inspektor.

Rutin kan förklaras som verksamhetens ordningsregler.

Jag kan förklaras med sina flagyl.

Lyckligtvis, det kan förklaras ganska enkelt.