What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION MECHANISMS " in Chinese?

• 监测和评价机制
• 监测和评估机制
• 监督和评价机制
• 监督和评估机制

Examples of using Monitoring and evaluation mechanisms in English and their translations into Chinese

Monitoring and evaluation mechanisms.
监测和评估机制.

Implement customized monitoring and evaluation mechanisms;
执行符合顾客需求的监测与评价机制；.

Monitoring and evaluation mechanisms in place.
制订监测和评估机制.

(g) Introducing effective monitoring and evaluation mechanisms.
(g)采用有效的监测和评估机制。

Monitoring and evaluation mechanisms have been established to measure the impact of such programmes.
已经建立了监测和评价机制，以衡量这些方案的影响。

Strengthening systematic data collection and monitoring and evaluation mechanisms.
加强系统的数据收集和监测及评估机制.

(g) Establish monitoring and evaluation mechanisms.
(g)建立监督及评估机制.

Meetings were held by key players on strengthening existing monitoring and evaluation mechanisms.
关键行为者举行会议，讨论加强现有的监测和评估机制.

Establish strong monitoring and evaluation mechanisms to measure progress and outcomes.
建立强大的监测和评价机制，衡量取得的进步和成果。

Reporting on the Global Action Programme may include alternative monitoring and evaluation mechanisms.
关于全球行动方案的报告可列入备选监测和评价机制。

Underdeveloped reporting, monitoring and evaluation mechanisms continued to be an obstacle in most United Nations entities.
报告、监测和评价机制发展不足仍然是大部分联合国实体的障碍。

A solid foundation has been laid for the Department' s training policy, including monitoring and evaluation mechanisms.
已为维和部培训政策包括监测和评价机制奠定巩固的基础。

The PRS candidly acknowledges that its monitoring and evaluation mechanisms need strengthening(p. 11 and para. 6.1).
减贫战略坦率承认需要加强其监测和评估机制(第11页和第6.1段)。

It was also noted that those criteria should be voluntary and that the individual programmes should include monitoring and evaluation mechanisms.
他们还指出，这些标准应当是自愿的，单个方案应当包括监测和评估机制。

Enhanced monitoring and evaluation mechanisms to undertake comprehensive assessments on the impact of such programmes would also be necessary.
还有必要加强监测和评价机制，对这些方案的影响进行综合评估。

Took note of the report on the existing UNDP accountability framework and its monitoring and evaluation mechanisms(DP/2007/CRP.4);
注意到关于开发署现行问责制框架及其监测和评价机制的报告（DP/2007/CRP.4）；.

Implementation, monitoring and evaluation mechanisms should ensure efficient and effective utilization of Aid for Trade resources.
执行、监督和评价机制应确保高效和有效地利用贸易援助计划的资源。

In this connection, a workshop was convened in April 2011 to improve the management of country-based pooled funds through strengthening monitoring and evaluation mechanisms.
年4月为此举办了讲习班，以通过加强监测和评价机制改善对国家集合资金的管理。

Mexico reported that it had implemented monitoring and evaluation mechanisms, which were reported in its Uniform Statistical System for Drug Control.
墨西哥在其统一的药物管制统计系统中报告它实施了监测和评价机制。

Serious and long-term institutional commitment and leadership at the highest political level is in place, including monitoring and evaluation mechanisms.
在最高政治级别上，机构作出认真而长期的承诺并实行这种领导，包括建立监测和评价机制.

(c) To establish monitoring and evaluation mechanisms to ensure the quality of legal aid services, in particular those provided at no cost;
(c)建立监督和评价机制以确保法律援助服务的质量，尤其是免费提供的法律援助服务的质量；.

The report also indicates that only 49 countries have satisfactory processes in place for regular participatory reviews of progress, including monitoring and evaluation mechanisms.
报告还指出，只有49个国家建立了定期参与性审查进展情况的进程，包括监测和评估机制。

Monitoring and evaluation mechanisms must also incorporate sex-disaggregated indicators to assess and improve their ability to take into account women' s voices.
监测和评价机制也必须纳入按性别分类的指标，据以评估和提高考虑到妇女心声的能力。

These consultations elicited the views of Member States on the policy objectives, policy options, and monitoring and evaluation mechanisms presented in the working paper.
在磋商期间,征求了会员国对该份工作文件中提出的政策目标、备选政策以及监督和评估机制的意见。

Implementing participatory monitoring and evaluation mechanisms while carrying out Article 6 activities will help to identify areas for improvement and refine the planning of future activities.
在开展第六条活动的同时，实施参与性监测和评价机制，将有助于确定需改进领域并改善未来活动的规划。

Furthermore, all the mechanisms for enhanced integration are to be fully formulated, including joint programming, monitoring and evaluation mechanisms, and various joint operational services.
此外，将充分制定所有加强整合的机制，包括共同编制方案，监测和评价机制，以及各种共同业务服务。

Monitoring and evaluation mechanisms have also been improved, including through regular reporting to the government, and the use of gender-specific indicators for programming and planning processes.
监测和评价机制也得到改进，包括通过经常向政府报告，并在制定方案和规划时候采用按性别区分的指标。

Delegations recommended that baseline data and systematic monitoring and evaluation mechanisms be emphasized in country programmes as a way to assess outcomes and impact.
代表团建议，在国家方案中应强调基准数据与系统监测和评价机制是评估成果和影响的途径。

In accordance national legal systems, existing legislation and draft laws may also aim to incorporate provisions for transparent, accountable and participatory monitoring and evaluation mechanisms.
根据国家法律制度，现行立法和法律草案可能目的也是载入透明、问责及参与式监督和评价机制。

Among the remaining challenges identified were mobilization of resources, inter-ministerial collaboration and involvement of the private sector, as well as establishing monitoring and evaluation mechanisms.
目前还有一些挑战亟待克服，主要包括调动资源、部际合作、加强私营部门的参与以及建立监测和评估机制。