What is the translation of " MORAL COMMITMENT " in Chinese?

• 的道义承诺
• 的道德承诺

Examples of using Moral commitment in English and their translations into Chinese

To me, that is a moral commitment.
在我心中，毫无疑问，这是道德的承诺。

However, my moral commitment to Nissan did not allow me to step down at this crucial time.
但我对日产的道义承诺不允许我在关键时刻辞职；.

It is not legally binding either, but a moral commitment.
它也没有法律约束力，而是一种道德承诺。

Our task is to translate our moral commitment into political and operational readiness.
我们的任务是将我们的道义承诺化为政治和行动意愿。

My moral commitment to Nissan would not allow me to stepdown during that crucial time," Ghosn said.
我对日产的道义承诺不允许我在那个关键时刻下台，”戈恩说。

Indeed, this is a legal, political and moral commitment based on the NPT itself.
的确，这是根据《不扩散条约》本身的一项法律、政治和道德承诺。

But my moral commitment to Nissan would not allow me to step down during that crucial time;
但我对日产的道义承诺不允许我在关键时刻辞职；.

But my engagement with Confucianism also challenged some of my preexisting moral commitments.
但是，我与儒家学说的接触也挑战了我从前拥有的某些道德承诺。

She feels a moral commitment to make sure that low-income children have equal opportunity.”.
她认为道德承诺，确保低收入儿童有平等的机会。

The eradication of poverty and the full enjoyment of basic social rights by all constituted a moral commitment.
消除贫穷和让所有人全面享受基本社会权利构成了一项道德承诺。

But my moral commitment to Nissan would not allow me to step down during that crucial time;
但是我对日产的道德承诺不允许我在那个关键时刻下台;

All my life I have worked to ensure that Israel's future is based on science and technology as well as on an unwavering moral commitment.
我一生兢兢业业，确保以色列的未来有科技和坚定的道德承诺为基础。

My moral commitment to Nissan would not allow me to step down during that crucial time," said Ghosn.
我对日产的道义承诺不允许我在那个关键时刻下台，”戈恩说。

He wrote that the US will not abandon Israel because it has a moral commitment to ensure the continued survival of the Jewish state.
他写道，美国不会放弃龙8国际，因为它有道义上的承诺，以确保犹太国家的继续生存。

So, it is my moral commitment to educate people[about this], it doesn't matter if they are a religious believer or non-believer.
所以，我的道德承诺是教育民众，至于他们是不是有宗教信仰，那都无关紧要。

This gives the international community a political responsibility and a moral commitment to make Israel comply with internationally agreed resolutions.
这使国际社会负有一种政治责任和道义义务使以色列遵守国际上达成的决议。

We voted in favour of the draft resolution on anti-personnel landmines, contained in document A/C.1/58/L.43, in keeping with our strong moral commitment to it.
我们对载于文件A/C.1/58/L.43的关于杀伤人员地雷的决议草案投了赞成票，符合我们对其坚定的道义承诺。

But that in turn requires political will and moral commitment to implement effective measures that will produce the results we seek.
但这反过来也要求具有执行有效措施，以便取得我们所寻求的结果的政治意志和道德决心。

What excites us about volunteering is that it is driven by the powerful impetus provided by enthusiasm and by a moral commitment capable of moving mountains.
我们之所以热忱对待志愿行动是因为它是由热情所带来的强大动力以及能够移动大山的道义承诺所驱动的。

For Kering, it is a powerful moral commitment as well as a principle of trust essential to the sustainable development of our business.
为威尼斯人官网，它是一个强大的道义上的承诺，以及信任必不可少的对我们业务的可持续发展原则。

To achieve the objectives outlined above, the citizens of the world depend on the political will and moral commitment of Governments and parties at all levels.
为实现上述各项目标，世界人民依赖于各国政府和各层次各方的政治意愿和道义承诺。

That is more so because the moral commitment of the developed countries, the Bretton Woods institutions and the rest of international community is in fact already there and has been explicitly given.
考虑到发达国家、布雷顿森林机构和国际社会其他方面有、而且明确作出了道义上的承诺，这种合作尤其必要。

Professor Lachs had stressed the importance of the teaching of law and the need to strengthen the moral commitment of internationalists to shaping a more humane world.
Lachs教授强调法律教学的重要性，以及需要加强国际主义人员建设更加人道的世界道义承诺。

It should be noted in this connection that the commitment by the five nuclear-weapon States to pursue the elimination of their nuclear arsenals is both a legal and a moral commitment.
在这方面，应该指出，五个核武器国家承诺销毁其核武库，这既是法律承诺，也是道义承诺。

One of the most important reasons is the lack of real political will to honour the moral commitments set out in those documents and in the agreed outcomes of disarmament conferences.
最重要原因之一是缺乏真正的政治意愿来履行这些文件和裁军会议商定成果所规定的道义承诺。

United Nations resolutions concerning the economy were not effectively implemented: efforts should be made to ensure that they were not simply a moral commitment, easily ignored and scorned.
联合国有关经济的各项决议没有得到切实执行：因此应努力确保这些决议不仅仅是一种道义上的承诺，不致轻易受到忽视和摒弃。

(c) Expresses the will of African States and underscores their political and moral commitment to improve the services provided to citizens and ensure the efficient use of the resources allocated for such services.
(c)表明非洲国家的决心，并强调它们作出政治和道义承诺改善为公民提供的服务，并确保有效利用为这种服务调拨的资源。

Nepal, opposed as it is to anti-personnel landmines, has actively participated in the evolution of the Convention to control them, and our moral commitment to the Convention remains strong.
尼泊尔反对杀伤人员地雷，积极参与发展控制地雷的公约，因此我们依然坚定地对该公约作出道义上的承诺。

The World Day in 2004 was thus an occasion for member States, beyond a simple celebration of cultural diversity, to renew their moral commitment to the creation of a more equitable and peaceful society.
因此2004年的世界日对于会员国来说是一个契机，让会员国不仅仅是简单地庆祝文化多样性，同时让它们对创建更加平等与和平的社会再度作出道义上的承诺。

The establishment of a court to deal with genocide, crimes against humanity, war crimes and aggression must be parallelled by a firm and personal moral commitment to the good of the human family as a whole.
在建立一个审判种族灭绝罪、危害人类罪、战争罪和侵略罪的法院的同时，必须对整个人类家庭的利益作出坚定的个人道德承诺。