What is the translation of " MULTIPLE CRISES " in Chinese?

• 多重危机
• 多种危机

Examples of using Multiple crises in English and their translations into Chinese

Multiple crises and emerging challenges.
多重危机和新出现的挑战.

The Asia-Pacific region faces multiple crises.
亚太区域面临着多重危机。

Multiple crises and other emerging challenges.
多重危机和新出现的挑战.

The humanitarian community in the Philippines faced multiple crises in 2013.
年，菲律宾人道主义系统遭遇多次危机。

Multiple crises and other emerging challenges.
多重危机和其他新出现的挑战.

Organizing one pledging conference for multiple crises too has practical constraints.
为多个危机组织一次认捐会议也有实际局限性。

Multiple crises and other emerging challenges.
多重危机和其它新出现的挑战.

During the biennium, the United Nations faced multiple crises simultaneously, which presented a challenge to its operations.
在本两年期，联合国同时面临多重危机，这对其业务带来了挑战。

The multiple crises of finance, fuel and food have further aggravated the divide.
金融、燃料和粮食等多重危机进一步加深了这一鸿沟。

Mongolia had, by and large, managed to overcome the effects of multiple crises and was well on its way to rapid economic growth.
蒙古总体上克服了多重危机的影响，并走上了经济快速发展的道路。

The present multiple crises present with political implications as well.
目前的多重危机也具有政治影响。

Mr. Srivali(Thailand): During the past few years, the world has undergone multiple crises, natural and man-made.
西瓦利先生(泰国)(以英语发言)：过去几年，世界经历了多重危机，既有自然原因造成的，也有人为的。

Mankind is facing multiple crises, and the core one is the crisis of the soul.
人类面临多重危机，核心的危机是心灵的危机。

Many participants expressed the view that UNCTAD should play a major role in addressing and preventing multiple crises in the years to come.
许多与会者认为，今后几年，贸发会议应在处理和预防多种危机方面发挥重要作用。

Multiple crises and other emerging challenges: Trade in the context of the clean development mechanism.
多重危机和其他新出现的挑战：清洁发展机制背景下的贸易.

The Deputy Secretary-General: We gather at a time when the world' s peoples face multiple crises involving food, fuel and finance.
常务副秘书长(以英语发言)：我们是在世界各国人民面临粮食、燃料和金融等方面多重危机的时候汇聚这里的。

Multiple crises, disasters and instability only made realizing international goals such as the MDGs more arduous.
多种危机、灾难和不稳定使实现诸如千年发展目标等国际目标更为艰难。

The question remains whether the current moment of multiple crises will serve to galvanize the political will of the world' s leaders to act together.
问题依然是当前的多重危机是否将有助于凝聚世界各国领导人共同采取行动的政治意愿。

Multiple crises and other emerging challenges have substantially increased the levels of risk faced especially by the poor and vulnerable households in these countries.
多重危机和其他新出现的挑战大大提高了这些国家穷困和弱势家庭面临的风险程度。

Research planned for the coming years reflects the changed context and greater uncertainty for social development following the multiple crises in the global economy.
未来几年计划要进行的研究反映了在全球经济多重危机之后社会发展的背景改变和更大的不确定性。

Since the multiple crises appeared on the surface of this planet, 50 million more people have been driven to extreme poverty.
自多重危机在地球表面出现以来，又有5000万人陷入了极端贫穷。

The international community has learned from experience that the transnational threats and multiple crises facing the world today can be addressed only through responsible international cooperation.
国际社会从经验中学到，当今世界所面临的跨国威胁和多重危机，只有通过负责任的国际合作才能得到解决。

These multiple crises demonstrate the weaknesses in international financial and economic systems and in global economic governance.
这些多重危机显示了国际金融和经济体系及全球经济治理的弱点。

Governments should use the ongoing multiple crises as an occasion to mainstream gender-related objectives in policymaking.
各国政府应利用当前出现多重危机的机会在决策中把两性平等相关目标主流化。

In a world facing multiple crises, poverty-fighting commitments are more important than ever in ensuring human and global security.
在一个面临多重危机的世界里，消除贫穷的坚定努力在确保个人和全球安全方面比以往任何时候都更加重要。

They also take into account the complex multiple crises facing humankind, including energy, food, climate change and the global economic recession.
此外，还考虑到人类面临的复杂、多重危机，包括能源、粮食、气候变化及全球经济衰退。

The world is struggling to overcome multiple crises, including the food, energy, environmental and water crises and the economic and financial crisis..
世界正在尽力克服多种危机，包括粮食、能源、环境和用水危机，以及经济和金融危机。

A mature Queen Elizabeth endures multiple crises late in her reign including court intrigues, an assassination plot, the Spanish Armada, and romantic disappointments.
一个成熟的伊丽莎白女王在她统治后期经历了多重危机，包括宫廷阴谋、暗杀阴谋、西班牙舰队和浪漫的失望。

The current global economic meltdown and multiple crises have compounded further the above-mentioned and long-standing challenges and problems constraining the efforts of LDCs.
目前的全球经济衰退和多重危机，使上述制约最不发达国家努力的长期挑战和问题更难以解决。