What is the translation of " MULTIPLE CRISES " in Spanish?

• múltiples crisis
• numerosas crisis
• distintas crisis
• crisis múltiple
• mãºltiples crisis

Examples of using Multiple crises in English and their translations into Spanish

International responses to multiple crises.
Respuestas internacionales a las distintas crisis.

We are facing multiple crises and that creates fear as well as hope.
Nos enfrentamos a múltiples crisis y eso crea miedo y esperanza.

Take a look: We are already immersed in multiple crises.
Dale un vistazo: Ya estamos sumergiendo en una crisis múltiple.

ITALY: noted that the multiple crises make us reconsider SCP patterns;
ITALIA: destacó que las numerosas crisis los hacen reconsiderar los patrones de CPS;

Children and families in DR Congo face multiple crises.
Las familias y los niños de la República Democrática del Congo afrontan una crisis múltiple.

Our society is facing a multiple crises and the challenges are known.
Nuestra sociedad se enfrenta a múltiples crisis y ya conocemos los desafíos que conllevan.

Related links Children and families in DR Congo face multiple crises.
Las familias y los niños de la República Democrática del Congo afrontan una crisis múltiple.

Today humanity is facing multiple crises, all demanding difficult choices.
Hoy en día la humanidad se enfrenta a múltiples crisis, todas exigiendo elecciones difíciles.

A number of high-level events have taken place over the course of the past year in response to the multiple crises that have emerged.
En el curso del último año tuvieron lugar varios eventos de alto nivel en respuesta a las distintas crisis que fueron surgiendo.

The Stiftung works in the context of the growing multiple crises facing our current political and economic system.
Actuamos en el contexto de la creciente crisis múltiple de nuestro actual sistema político y económico.

The multiple crises we are facing today are a clear symptom of this cruel and rotten patriarchal and imperialist system of exploration, called capitalism.
Las crisis múltiples que sufrimos hoy día son el patente síntoma de este sistema de explotación cruel, despiadado, patriarcal e imperialista, llamado capitalismo.

Children and families in DR Congo face multiple crises New enhanced search.
Las familias y los niños de la República Democrática del Congo afrontan una crisis múltiple.

The interconnection among multiple crises called for an integrated and coherent approach as the only effective response to tackle them.
La interrelación entre las distintas crisis exigía un enfoque integrado y coherente como única respuesta eficaz a todas ellas.

In effect, the current global trade and investment system is at the centre of the storm of multiple crises converging upon the world today.
En realidad, el sistema mundial de comercio e inversiones estáen el ojo de la tormenta de las múltiples crisis que convergen hoy en dà a sobre el mundo.

What are the structural causes of multiple crises and failures in the implementation of international agreements?
¿Cuáles son las causas estructurales de las crisis múltiples y errores en la aplicación de los acuerdos internacionales?

These multiple crises, which are currently on the agenda of the United Nations, reveal our mutual vulnerabilities to different types of insecurities.
Esas crisis múltiples, que actualmente están incluidas en el programa de trabajo de las Naciones Unidas, revelan nuestra vulnerabilidad común a los diferentes tipos de inseguridad.

During the biennium, the United Nations faced multiple crises simultaneously, which presented a challenge to its operations.
Durante el bienio, las Naciones Unidas se enfrentaron a múltiples crisis al mismo tiempo, lo que constituyó un reto para sus operaciones.

In a world facing multiple crises, poverty-fighting commitments are more important than ever in ensuring human and global security.
En un mundo enfrentado a múltiples crisis, los compromisos de lucha contra la pobreza son más importantes que nunca para lograr la seguridad humana y mundial.

Mongolia had, by and large, managed to overcome the effects of multiple crises and was well on its way to rapid economic growth.
En general, Mongolia ha conseguido superar los efectos de varias crisis y está bien encaminada para lograr un crecimiento económico rápido.

Speakers noted that the recent multiple crises had served as a stark reminder of the urgency of changing consumption and production patterns from their current pattern.
Los oradores señalaron que las numerosas crisis ocurridas en los últimos tiempos habían sido un claro recordatorio de la urgencia de cambiar las modalidades actuales de consumo y producción.

The health of women is adversely affected by multiple crises, and reduced household incomes exacerbate the causes of ill health and subsequent treatment.
La salud de las mujeres está afectada por varias crisis, y la reducción de los ingresos familiares agravan las causas de mala salud y dificultan el tratamiento.

It was clear from the multiple crises facing the international community that delaying action only made matters worse.
De las diversas crisis a las que se enfrenta la comunidad internacional se desprende que el aplazamiento de las medidas no hará sino empeorar las cosas.

Governments should use the ongoing multiple crises as an occasion to mainstream gender-related objectives in policymaking.
Los gobiernos deberían utilizar las actuales crisis múltiples como ocasión para introducir los objetivos relacionados con el género en la elaboración de políticas.

Recurring and multiple crises have highlighted the importance of social protection as a buffer against sudden drops in income and employment.
Las crisis múltiples y recurrentes han puesto de relieve la importancia de la protección social como amortiguador de las reducciones repentinas de los ingresos y el empleo.

The question remains whether the current moment of multiple crises will serve to galvanize the political will of the world's leaders to act together.
Sigue sin resolverse el problema de si el momento actual de crisis múltiples servirá para galvanizar la voluntad política de los dirigentes del mundo de aunar esfuerzos.

The world is struggling to overcome multiple crises, including the food, energy, environmental and water crises and the economic and financial crisis..
El mundo se debate hoy entre múltiples crisis que lo azotan, como son las crisis alimentaria, energética, medioambiental, del agua, y económica y financiera.

The severity and frequency of the recent multiple crises necessitated improved access by least developed countries to agricultural markets.
La severidad y la frecuencia de las crisis múltiples en los últimos tiempos exigía un mejor acceso de los países menos adelantados a los mercados agrícolas.

Mr. Hijazi(Observer for Palestine) said that the recent multiple crises could clearly only be overcome with the necessary political will and through open and inclusive dialogue.
El Sr. Hijazi(Observador de Palestina) dice que está claro que las recientes crisis múltiples sólo podrán superarse con la voluntad política necesaria y mediante un diálogo abierto e inclusivo.

There is no need to reiterate that the resolution of Africa's multiple crises and the maintenance of peace are primarily the responsibility of the Africans themselves.
No hace falta reiterar que la solución a las múltiples crisis de África y el mantenimiento de la paz son, primordialmente, la responsabilidad de los propios africanos.

This model has led to increased instability, the emergence of multiple crises, an over emphasis on personal accumulation of wealth, increasing social inequalities and environmental degradation.
Este modelo ha llevado a mayor inestabilidad, el surgimiento de numerosas crisis, una preocupación exagerada por la acumulación de riqueza personal, más desigualdades sociales y degradación ambiental.