What is the translation of " NEED TO BE REVISED " in Chinese?

• 需要修订
• 需要订正
• 需修订
• 需要修改

Examples of using Need to be revised in English and their translations into Chinese

Otherwise, the whole text might need to be revised.
否则，或许必须订正全部案文。

Paragraphs 167-172 may need to be revised to reflect the final decision of the Commission on this matter.
第167-172段可能需作修订以反映委员会对这一问题的最后决定。

Years, standard of review conclusions need to be revised.
年集中复审结论提出需修订的标准。

National reports may need to be revised to capture more detailed information to support evaluation of the questions.
可能需要修订国家报告，添加更多的详细资料，以支持对这些问题开展评估。

Many regulations are outdated and need to be revised.
旧条例存在诸多问题，需要进行修改.

Direct social assistance programmes also need to be revised to ensure that they guard against growing labour market risks.
我们还需要修订直接社会援助方案，以确保它们能够防范日益增长的劳动力市场风险。

Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.
可能还有必要修正关于正确的家庭结构和价值观的旧观念。

The benchmark results reported may need to be revised as additional testing is conducted.
上面报告的基准结果可能需要修改，因为会进行额外测试。

The Committee was also informed that the additional resource requirements identified in A/68/365 would need to be revised as follows:.
行预咨委会又获悉，A/68/365确定的所需追加资源将需要订正如下：.

The benchmark results reported may need to be revised as additional testing is conducted.
以上报告的基准结果可能需要修改，因为我们还进行了额外的测试。

But a new study published Tuesday in JAMA suggests that as our knowledge of genetics expands, these initial results sometimes need to be revised.
吉祥体育官网但周二在JAMA上发表的一项新研究表明，随着我们对遗传学知识的扩展，这些初步结果有时需要进行修订。

The Panel of Experts assesses that both objectives need to be revised in the light of experience.
专家小组评估认为，根据所得经验，这两个目标均需修订。

The observer for Norway said that article 6 was not in conflict with existing international instruments; however, the article nevertheless might need to be revised.
挪威观察员说，第6条与现有国际文书并不矛盾，然而，该条仍需要修订。

At the international level, WTO guidelines need to be revised to address contested investment practices.
在国际层面，世贸组织的指针需要修订，以应对有争议的投资行为。

In the light of the provisions of the 2013 electoral law and the sequence and type of elections to be held in 2014, the planned budget may need to be revised.
考虑到2013年选举法的规定和将于2014年举行选举的顺序和类型，规划的预算可能需要修订。

The Government acknowledges that its laws need to be revised in order to reflect the UNSCR 1540 requirements.
政府承认需要修订其法律，以反映安全理事会第1540号决议的规定。

However, based on the latest data on the number of participants in the Fund, against which the percentage is derived, the above percentage would need to be revised to 63.8 per cent.
但是，根据基金参与人人数的最新数据----百分比据此而定----上述百分比将需要订正为63.8%。

If this is the case, land registration laws may need to be revised to authorize registration of a notice of a security right.
如果情况属实，土地登记法律可能需要修订，以授权登记担保权通知。

Ten laws adopted by the Assembly are under UNMIK review for conformity with international standards; five need to be revised to comply with the constitutional framework.
议会通过的十项法律正由科索沃特派团审查确定是否符合国际标准；有五项法律需要修订以符合《宪法框架》。

It was noted that the headings of recommendations 13-19 would need to be revised to reflect the agreements on the substance of each recommendation.
注意到需要修订建议13至19的标题，以反映就每项建议的实质内容达成的一致意见。

Additional training is essential for health-care providers and medical curriculums for basic and continued education need to be revised to be brought up to international standards.
卫生保健工作者需要获得更多培训，医学基础教育和继续教育的课程需要修订以符合国际标准。

It was noted that the nationality requirement might need to be revised in order to focus the definition on the nature and purpose of the unlawful activity;
会上指出，也许需要修订国籍方面的规定，以便将非法活动的性质和目的作为定义的重点；.

However, the capacity of CSF to support wide use of ChildInfo needs to be assessed and contractual arrangements need to be revised to support a systematic expansion of services.
但需要评估社区体系基金会推动广泛使用"儿童信息"的能力，并需修订合同安排，以支持有计划地扩大各项服务。

It was therefore suggested that those paragraphs might need to be revised and restructured once the remaining draft chapters of the legislative guide had been prepared.
因此，有人建议，一旦立法指南的其余各章草案拟就，这些段落可能需要订正和重新改写。

In most regions, with the exception of LAC, the current RAP will need to be revised into strategic documents with appropriate sets of indicators.
在大多数区域，除拉加地区外，目前的区域方案都需要修订为战略文件，适当列入一系列指标。

(e) It was also stressed that the mandate and tasks of the NCBs need to be revised to bring them into line with the evolving NAP process.
报告中还强调了需要修改国家协调机构的职权范围和任务，以便使之与不断演化的国家行动方案进程取得一致。

While UNDP has prepared direct execution guidelines, these need to be revised to reflect lessons learned and full coverage of operational issues.
虽然开发计划署已经编写了有关直接执行的指导方针，但是需要订正这些指导方针，以体现汲取的教训并全面涵盖运作问题。

Therefore, the legacy metadata related to the audiovisual assets held by the Department need to be revised and completed for their effective migration into the media assets management system.
因此，需要修订和完成与新闻部所持有的视听资产有关的遗产元数据，以便将其有效迁入媒体资产管理系统。

The memorandum of understanding with troop-contributing countries needs to be revised.
需要修订与部队派遣国签定的谅解备忘录.