What is the translation of " NEED TO BE REVISED " in Dutch?

• moeten worden herzien
• dienen te worden herzien

Examples of using Need to be revised in English and their translations into Dutch

Those measures will therefore need to be revised.
Die maatregelen zullen dus herzien moeten worden.

These risks need to be revised as the project progresses.
Deze risico's moeten worden herzien, naarmate het project vordert.

Now it appeared that my timetable would need to be revised.
Nu bleek dat mijn tijdschema zou moeten worden herzien.

I feel that Member States' contributions need to be revised in order to include our new commitments and needs even before 2006.
Ik denk dat de contributie van de lidstaten herzien moet worden om het hoofd te kunnen bieden aan de nieuwe taken en de nieuwe behoeften, ook vóór 2006.

Current funding programmes expire in 2013 and need to be revised.
De huidige financieringsprogramma's lopen in 2013 ten einde en moeten worden herzien.

These rules need to be revised, and supplemented with a provision subjecting operators to the legislation of both Member States.
Deze regels moeten worden herzien en aangevuld met de bepaling dat aanbieders van audiovisuele diensten aan de regelgeving van beide lidstaten moeten voldoen.

This surprising result suggests that models of these discs may need to be revised.
Dit verrassende resultaat wijst erop dat de bestaande schijfmodellen moeten worden bijgesteld.

These national guidelines or regulations need to be revised and co-ordinated at European level.
Deze nationale richtlijnen of regelingen dienen te worden herzien en gecoördineerd op Europees niveau.

The proposed penalties for overshooting the national maximum guaranteed areas need to be revised.
De sancties die worden opgelegd indien het NGMA wordt overschreden, moeten worden herzien.

In the light of enlargement the Annexes of both Nature directives will need to be revised to incorporate new habitat types and species from those countries.
In het licht van de uitbreiding zullen de bijlagen van beide natuurrichtlijnen moeten worden herzien om nieuwe habitattypen en soorten uit die landen op te nemen.

The Section feels that the proposed penalties for overshooting the national maximum guaranteed areas need to be revised.
De Afdeling vindt voorts dat de sancties die worden opgelegd indien het NGMA wordt overschreden, moeten worden herzien.

The Commission also considers that the grounds on which a foreign judgement may be opposed need to be revised and that it would be up to the defendant to contest the judgement.
De Commissie is tevens van oordeel dat de gronden waarop een buitenlands vonnis kan worden bestreden moeten worden herzien en dat het de verweerder is die het vonnis moet bestrijden.

more technical parameters may need to be revised.
meer technische parameters wellicht moeten worden herzien.

The provisions concerning the amounts expressed in euro need to be revised in order to clarify the procedure
De bepalingen inzake de in euro uitgedrukte bedragen dienen te worden aangepast om duidelijkheid te scheppen in de procedure

You will automatically be notified when documents need to be revised or removed.
Je krijgt automatisch een melding wanneer documenten moeten worden herzien of verwijderd.

However, it understands that the rules on the"general good" need to be revised, as they give MS the opportunity to adopt legislation that is likely to hinder cross-border distribution of insurance products.
Het begrijpt echter dat de regels betreffende het"algemeen belang" moeten worden herzien, omdat deze de lidstaten de mogelijkheid bieden om wetgeving goed te keuren die de grensoverschrijdende distributie van verzekeringsproducten waarschijnlijk zal belemmeren.

The Commission needs to establish whether the exemptions are still appropriate, whether they need to be revised, expanded or repealed.
De Commissie moet bepalen of deze uitsluitingen nog opportuun zijn, of zij moeten worden herzien, uitgebreid of ingetrokken.

With regard to the definitions used in the proposal, the EESC believes that some of them need to be revised as, whether for reasons of terminology, translation or differing legal traditions in the Member States,
Sommige van de voorgestelde definities zouden moeten worden herzien, omdat ze bij de toepassing van de verordening tot problemen zullen kunnen leiden als gevolg van terminologische

European Works Council Directive(94/45/EC) and on any aspects of the directive that might need to be revised exploratory opinion.
en over de aspecten ervan die eventueel gereviseerd moeten worden verkennend advies.

one by one, the proposals that need to be revised on the grounds that their division into two different legal acts no longer corresponds to the law as laid down by the Court of Justice,
de Commissie een voor een de voorstellen tracht te analyseren die herzien moeten worden, omdat ze vanwege de verdeling in twee verschillende besluiten niet meer voldoen aan het arrest van het Hof van Justitie, en vervolgens concrete voorstellen

In the light of this assessment the review concludes on the extent to which the Community's priorities need to be revised for the period up to July 2012.
In het licht van deze evaluatie wordt geconcludeerd in hoeverre de prioriteiten van de Gemeenschap voor de periode tot juli 2012 moeten worden herzien.

European Works Council Directive(94/45/EC) and on any aspects of the directive that might need to be revised.
en de aspecten ervan die eventueel herzien moeten worden.

the record-keeping of lists of derogations are technical matters, which need to be revised taking into account technical and scientific developments as well as regulatory developments;
technische aangelegenheden die in het licht van de ontwikkeling van de techniek en de wetenschap alsook van de wetgeving moeten worden herzien.

The third objective of this Conference will, in my view, be to examine the extent to which the policies and types of cooperation created by the Treaties need to be revised.
De derde doelstelling van deze Conferentie zal in mijn ogen zijn na te gaan in hoeverre de door de Verdragen ingevoerde beleidsmaatregelen en samenwerkingsvormen moeten worden herzien.

minimum percentages in the annex to the Decision need to be revised to take account of any changes to the individual budget lines in the final budget adopted for 2004.
moeten worden nagegaan of de maximum- en minimumpercentages in de bijlage bij het besluit herzien moeten worden om rekening te houden met veranderingen van de individuele begrotingslijnen in de definitieve begroting voor 2004.

Discussion about new developments will therefore have to be coupled with the question of the extent to which the legal limitingconditions need to be revised.
Een discussie over nieuwe ontwikkelingen zal derhalve gekoppeld dienen te worden aan de vraag in hoeverre de juridische randvoorwaarden herzien dienen te worden.

associated with those substances, the strict criteria for RTP polymers may need to be revised in the light of experience gained with such notifications made in accordance with the new specific requirements laid down in this Directive;
de stringente criteria voor BTP-polymeren derhalve wellicht dienen te worden herzien in het licht van de ervaring die wordt opgedaan met dergelijke kennisgevingen in overeenstemming met de nieuwe specifieke eisen die in deze richtlijn worden vastgesteld;

with the aim of determining whether the exposure limit values set out in the Council recommendation need to be revised.
vast te stellen of de in de aanbeveling van de Raad vastgestelde grenswaarden voor blootstelling dienen te worden herzien.

on any aspects of the directive that might need to be revised, drawn up by the rapporteur, Mr Piette.
de aspecten ervan die eventueel herzien moeten worden" opgesteld door de heer PIETTE, rapporteur.

on any aspects of the directive that might need to be revised.
onderdelen daarvan die mogelijkerwijs herzien zouden moeten worden.

How to use "need to be revised" in an English sentence

The funding formula may not need to be revised per pupil.

Recommendations may need to be revised as more information becomes available.

Does the term “Christian musician” need to be revised as well?

You notice several items that need to be revised before fabrication.

The fees structures need to be revised to a tallying amount.

These regulations need to be revised and new zoning laws formulated.

The way you talk may need to be revised as well.

Each checklist may need to be revised to accommodate these considerations.

Do commitments need to be revised based on the newly available data?

Union contracts may need to be revised to address flexible work options.

How to use "moeten worden herzien" in a Dutch sentence

In dat geval moet de bijstand veelal moeten worden herzien en teruggevorderd.

Daarom zal deze wet moeten worden herzien en aangescherpt.

Welke prioriteiten moeten worden herzien en hoeveel geld moet worden uitgetrokken?

De wet op de kernuitstap zal moeten worden herzien door de volgende regering.

handelingsplannen moeten worden herzien en geactualiseerd wordt.

Ik vind het normaal dat inzichten moeten worden herzien omdat methoden evolueren.

De uitleg van dit artikel zou dan ook moeten worden herzien volgens appellant.

Een flink aantal onderdelen van de reorganisatieplannen moeten worden herzien (o.a.

Die moeten worden herzien en weer eenduidig worden gemaakt.

Deze waarden moeten worden herzien als de detectieconfiguratie wordt aangepast.