What is the translation of " NEED TO BE REVISED " in Indonesian?

• perlu direvisi
• perlu diubah
• harus direvisi

Examples of using Need to be revised in English and their translations into Indonesian

Many rules need to be revised.
Sejumlah regulasi harus direvisi.

Now it appeared that my timetable would need to be revised.
Sekarang Muncul Itu jadwal saya akan perlu direvisi.

A financial plan need to be revised at least biannually, as the trend of your investments, salary adjustments every year.
Rencana keuangan harus direvisi setidaknya dua kali setahun, seiring tren investasi Anda, perubahan gaji setiap tahun.

Many of the views regarding prayer need to be revised.
Oleh karena itu, pemahaman terkait memperbanyak doa ini perlu direvisi.

To bring the CPTPP into force in Japan, 10 laws need to be revised to include new rules and protections against the changes that will be brought by the free trade accord.
Agar CP TPP menjadi efektif di Jepang, negara ini perlu mengamandir sebanyak 10 undang-undang, di antaranya melengkapi ketentuan-ketentuan dan langkah baru terhadap semua perubahan dari perjanjian perdagangan bebas ini.

The current definition of a planet is absurd, and need to be revised.
Definisi untuk planet kelompok itu bodoh dan perlu revisi.

The three-month projections and monthly plans need to be revised each month on a rolling basis in the light of actual revenues and expenditures(and often experience in borrowing domestically and externally).
Proyeksi triwulanan dan rencana bulanan perlu untuk direvisi setiap bulan secara bergilir dipandang dari segi pendapatan dan belanja yang aktual( serta realisasi dalam pinjaman baik domestik maupun ekstern).

However, conditions may subsequently change and the estimates may need to be revised.
Namun kondisi sesudahnya mungkin saja berubah sehingga estimasi mungkin saja perlu di revisi.

Participants also commented on how the Committee's communications in its postmeeting statement might need to be revised at coming meetings, particularly the language referring to the Committee's expectations for"further gradual increases" in the target range for the federal funds rate.
Para pejabat juga berkomentar tentang bagaimana komunikasi Komite dalam pernyataan pasca pertemuan yang mungkin perlu direvisi pada pertemuan mendatang, khususnya bahasa yang mengacu pada harapan Komite untuk' peningkatan bertahap lebih lanjut' dalam kisaran target untuk tingkat federal rate, sebut risalah tersebut.

Several state legislators are trying to determine if the state's laws of 2012 need to be revised.
Dan sejumlah legislator negara sedang mempertimbangkan apakah undang-undang 2012 perlu direvisi.

National and local regulations need to be revised and harmonised in line with existing human rights instruments, including with regards to the right of indigenous peoples in Papua to give or withhold their Free, Prior and Informed Consent to any project affecting their lands, territories and resources.
Peraturan perundangan nasional dan daerah perlu direvisi dan diselaraskan dengan instrumen HAM yang ada, termasuk dalam kaitannya dengan hak masyarakat adat di Papua untuk memberikan atau tidak memberikan persetujuan bebas, didahulukan dan diinformasikan mereka terhadap setiap proyek yang mempengaruhi tanah, wilayah dan sumber daya mereka.

If accepted with a revision, explain which parts need to be revised by the author.
Jika diterima dengan revisi, jelaskan bagian mana saja yang perlu direvisi oleh penulis.

For while religious movies have traditionally been considered a niche phenomenon, that assessment may need to be revised.
Untuk sementara film-film religius secara tradisional dianggap sebagai fenomena niche, penilaian itu mungkin perlu direvisi.

If the opportunity presents itself, your investment strategy may need to be revised and altered, sometimes considerably.
Muncul dengan sendirinya, strategi investasi Anda mungkin perlu ditinjau kembali dan diubah, terkadang juga.

In the same way talk of demonic possession was questioned with scientific advance, categorisations like"pain" may need to be revised.
Menurut mereka, kategorisasi" rasa sakit" mungkin perlu direvisi, sama seperti bagaimana fenomena" kesurupan" dipertanyakan seiring dengan kemajuan sains.

The design, pre-construction, and procurement phases of a project all require extensive planning, and each may need to be revised before the next phase can unfold.
Tahap desain, pra-konstruksi, dan pengadaan proyek konstruksi masing-masing membutuhkan perencanaan yang luas- dan masing-masing mungkin perlu direvisi ketika tahap berikutnya dimulai.

While this new discovery doesn't overturn the uncertainty principle as a whole, it does indicate that certain aspects of Heisenberg's conjecture may need to be revised.
Untuk sementara penemuan baru ini tidak membatalkan prinsip ketidakpastian secara keseluruhan, hal ini menunjukkan bahwa aspek-aspek tertentu dari dugaan Heisenberg mungkin perlu direvisi.

The minister said there is a general opinion at the U.N. that the functions, powers, and number of U.N. peacekeeping troops on the island need to be revised, even if their mandate is extended in February.
Menteri itu mengatakan, ada pendapat umum di PBB bahwa fungsi, wewenang, dan jumlah tentara pemelihara perdamaian PBB di pulau tersebut perlu diubah, bahkan jika mandat mereka diperpanjang pada Februari.

This can state simply that should the agency's SEO recommendations not be implemented within a reasonable time frame, any agreed performance targets need to be revised.
Ini dapat menyatakan secara sederhana bahwa seandainya rekomendasi SEO agen tidak diimplementasikan dalam jangka waktu yang wajar, target kinerja yang disepakati perlu direvisi.

The design, pre-construction, and procurement stages of a construction project require extensive planning, and each may need to be revised as the next stage unfolds.
Tahap desain, pra-konstruksi, dan pengadaan proyek konstruksi masing-masing membutuhkan perencanaan yang luas- dan masing-masing mungkin perlu direvisi ketika tahap berikutnya dimulai.

The other aspects of project analysis can only proceed in light of the technical analysis, although the technical assumptions of a project plan will most likely need to be revised as the other aspects are examined in detail.
Aspek-aspek lain dari analisa usaha hanya akan dapat berjalan bila analisis secara teknis dapat dilakukan, walaupun asumsi-asumsi teknis dari suatu perencanaan usaha mungkin sekali perlu direvisi sebagaimana aspek-aspek yang lain diteliti secara terperinci.

The report also reiterates reports that China has filed the most blockchain patents of any country in the world to date, while noting that the country's outdated 2008 patent law may need to be revised to keep up with innovation in the sector.
Laporan ini juga menegaskan kembali beberapa laporan bahwa China telah mengajukan paten blockchain terbanyak di negara mana pun di dunia hingga saat ini, sambil mengingat bahwa undang-undang paten negara 2008 yang telah kuno itu harus direvisi agar bisa mengikuti inovasi di sektor tersebut.

Article that needs to be revised will be returned to the author.
Artikel yang perlu direvisi akan dikembalikan kepada penulis.

Revisions Required(the script needs to be revised by the author).
Revisions Required( naskah perlu direvisi oleh penulis).

The budget was way too optimistic and needs to be revised in nearest time.
Anggaran yang dibuat terlalu optimistis dan harus direvisi secepatnya.

Every other book needs to be revised to accord with modern knowledge.
Setiap buku lainnya perlu direvisi sesuai dengan pengetahuan modern.