What is the translation of " ONGOING REFORMS " in Chinese?

• 进行的改革

Examples of using Ongoing reforms in English and their translations into Chinese

Ongoing reforms.
正在进行中的改革.

That is why we started the ongoing reforms in our primary and secondary schools.
这就是为什么我们从小学和中学开始进行改革。

The submissions received for the present study refer to other proposed or ongoing reforms.
本研究所收到的呈件提到了其他拟议或进行中的改革。

The ongoing reforms in the country cover different areas of social life.
该国目前正在开展的改革涵盖了社会的多个领域。

His delegation believed that the ongoing reforms were starting to show positive effects.
尼泊尔认为，正在进行的改革已经初显成效。

Ongoing reforms to improve the business climate are key to permit expansion in these sectors.
为改善经营环境而进行的改革是这些行业得以扩大的关键。

(b) An assessment of the impact of previous and ongoing reforms as they relate to the proposals;
(b)评估与这些提议有关的以往和当前各项改革所产生的影响；.

Ongoing reforms have sought to balance the country's growth drivers and potentially accelerate domestic development.
持续进行的改革一直努力平衡印尼的增长动力，并有可能加速国内发展。

Most observations in the four areas highlighted above would be influenced by the ongoing reforms in the Secretariat.
对以上强调的四个领域的大部分结论会受到秘书处现行改革的影响。

This is why we support the ongoing reforms in the monitoring mechanisms of the Commission on Human Rights.
所以，我们支持人权委员会监测机制中目前进行的改革。

Recognizes the significant recent developments in Myanmar and the expanded opportunities for the international community to support the ongoing reforms;
确认缅甸最近重要的事态发展以及国际社会有更多机会支持正在进行的改革；.

Despite the ongoing reforms, unemployment remained high and privatization was progressing more slowly than expected.
虽然目前正在进行改革，但是失业率依然居高不下，私有化进程比预期的缓慢。

The members of the committee reaffirmed their intentions to meet frequently and to follow closely the implementation of the Accord and the ongoing reforms.
委员会成员重申他们打算经常开会以及密切注意《协定》的执行情况和在进行中的改革。

The ongoing reforms need to be continued in order to enable the United Nations to be the mirror of diversity and human values.
当前的改革需要继续下去，以便使联合国能够反映多样性和人类价值观。

Budget proposals for peacekeeping operations reflect ongoing reforms in the Secretariat, particularly the global field support strategy.
维持和平行动拟议预算反映了秘书处正在进行的改革，特别是全球外勤支助战略。

Despite ongoing reforms, internal donor procedures remain complex and insufficiently flexible, impeding country-owned cooperation.
内部捐助方程序虽然不断改革，但仍然复杂而不够灵活，阻碍了由国家自主的合作。

Account must also be taken of the less than stimulating effect on the unemployment exit rate, despite the ongoing reforms, of certain unemployment insurance mechanisms.
同时应该考虑对脱离失业率刺激效果较小的某些失业保险机构的作用，尽管改革仍在进行中。

Tuvalu wishes to commend the ongoing reforms within the United Nations but would also note with grave concern that progress is slow.
图瓦卢赞扬联合国正在进行的改革，但也严重关切地注意到改革的进展缓慢。

Several organizations presented updated information on their own performance appraisal systems, including on recent or ongoing reforms, to complement the information provided by the secretariat.
几个组织提交其业绩评估制度的最新资料，包括最近的或进行中的改革，用以补充秘书处提出的资料。

Ongoing reforms in developing countries have not always yielded expected benefits in terms of successful integration into the global economy.
发展中国家进行的改革在与世界经济成功结合方面并不总是产生预期的效果。

In that regard, many Member States put forward proposals for new mechanisms, whereas other Member States stressed the importance of improving existing processes and strengthening ongoing reforms.
在这方面，许多会员国提出了新机制提案，而其他会员国则强调改善现有进程及加强正在进行的改革的重要性。

Spain praised the ongoing reforms in the Kingdom of Saudi Arabia, which opened new horizons and opportunities for the Saudi people.
沙特阿拉伯公报报告西班牙赞扬沙特阿拉伯王国正在进行的改革，声称他们为沙特人民开辟了新的视野和机会.

In that regard, Malawi supports the ongoing reforms to make the United Nations agencies" deliver as one" at the country level.
在这方面，马拉维支持当前进行的各项改革，以使联合国各机构在国家一级能够"一体行动，履行使命"。

The ongoing reforms in the Eastern European countries and in the countries of the Commonwealth of Independent States contributed to promoting that process.
东欧各国和独立国家联合体各国正进行的改革有助于促进这一进程的发展。

In that regard, the Republic of Korea strongly supports the ongoing reforms that Secretary-General Kofi Annan has been pursuing with a view to achieving a more effective and efficient United Nations.
在这方面，大韩民国坚决支持秘书长科菲·安南目前进行的各项改革，以期使联合国更为有效。

The ongoing reforms at the Bretton Woods institutions were both timely and congruent in addressing the issues of developing country representation in them.
布雷顿森林机构正在进行的改革对于解决发展中国家在该机构中代表性问题是适时和适当的。

One of the main focuses of the ongoing reforms concerns the strengthening of country operations, particularly through a greater role given to the UN Resident Coordinators(RC) and the UN Country Teams(CT).
目前政治进行的改革所关注的主要重点之一就是加强国家一级的项目，特别是通过让联合国驻地协调员和联合国国家工作队发挥更大的作用来实现这一目的。

The ongoing reforms have been instrumental in placing the Organization at the forefront of the battle to eradicate poverty and fight HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases.
目前进行的改革对于使本组织走在根除贫穷，防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾、肺结核和其他传染病的前列颇有助益。

I expect the ongoing reforms to achieve their goals of creating 450,000 non-government jobs and reducing Saudi unemployment to 9% by 2020- a bright future.”.
我预计正在进行的改革将实现其目标，即到2020年创造45万个非政府工作岗位，并将沙特的失业率降至9％-这是一个光明的未来。

The ongoing reforms will help to meet the goals of the Millennium Declaration concerning the administration of this great body and I commend the Secretary-General and his staff for the work done to date.
持续的改革将有助于实现《千年宣言》有关联合国这一伟大机构行政管理工作的目标。我赞扬秘书长和他的工作人员迄今所做的工作。