What is the translation of " OPENLY DECLARED " in Chinese?

• 公开宣称
• 公开宣布

Examples of using Openly declared in English and their translations into Chinese

Setiadjit openly declared that he had been a longtime communist.
斯地亞齊公开宣称自己是一名长期的共产主义者。

They are training in Kampala and their aim of returning to Kinshasa has been openly declared.
这些士兵在坎帕拉受训，并公开宣布他们的目标是重返金沙萨。

For this reason, Patagonia has openly declared it will never go public.
在这个问题上，陶华碧此前曾公开表示，它永远不会公开。

Adib openly declared that it is probably the industry's most powerful smart phone.
Adib公然宣称这大概是业界最强大的智能手机。

Hayden cross is Britain's first openly declared his pregnant transgender man.
海登克罗斯是英国首位公开宣称自己怀孕的变性男子。

Jesus openly declared to the people that He was their King and the Messiah they had been waiting for.
耶稣向人们公开宣布他是他们的王，是他们一直在等待的弥赛亚。

Hayden cross is Britain's first openly declared his pregnant transgender man.
海登？克罗斯是英国首位公开宣称本人怀孕变性男子。

He openly declared that it made him really proud to feel that other guys really desired‘his woman'.
他公开宣称，其他男人真的很喜欢“他的女人”，这让他感到非常自豪。

Among my friends and acquaintances I knew of only two who openly declared themselves adherents of Nietzsche.
我的朋友和熟人间，我知道只有两个公开宣称自己是尼采的信徒。

For instance, Laos openly declared its close affiliation with China in early 2016.
例如，老挝2016年初公开宣布投向中国。

Finally, it is lacking in transparency as none of its members' conflicting interests have been openly declared.
最后，它缺乏透明度，因为它的成员的利益冲突都没有被公开宣布。

But before this he openly declared that he held the land in trust for the society.
但在此之前，他公开宣称他为社团而保管该土地。

An audiotape of the tragedy revealed that at one point a woman openly declared that the babies deserved to live.
这起悲剧的录音带显示，有一次，一位妇女公开宣称这些婴儿应该活下来。

Then the Russians openly declared that they were ready to destroy the launching points of missiles.
俄罗斯公开宣布，他们将摧毁用于发射导弹的基地。

In late August 1948, a merger of PBI into the Communist Party was announced. Setiadjit openly declared that he had been a longtime communist.[1][14].
年8月底，印度尼西亞工黨宣布并入印尼共产党。斯地亞齊公开宣称自己是一名长期的共产主义者。[1][2].

Then the Russians openly declared that they were ready to destroy the launching points of missiles.
然后俄罗斯人公然宣布他们准备摧毁导弹的发射点。

When Louis Napoleon(Napoleon III) grabbed complete power in 1851, establishing an anti-parliamentary constitution, Hugo openly declared him a traitor to France.
当路易·拿破仑于1851年政变登基，制定反议会宪法后，雨果公开宣布拿破仑三世叛国。

He openly declared that women were weaker than men and their game was not even half as exciting as that of men.
他公开宣称女性比男性弱，而且他们的比赛甚至没有男性那么激动。

Well before the events of 9/11, bin Laden had openly declared war on the U.S. and was committed to killing innocents.
早在/11事件9，本拉登曾公开宣布对美国的战争，并承诺杀害无辜的人。

Though He openly declared God's laws, somehow he conveyed them with such love that he became known as the friend of sinners.
虽然他公然宣扬上帝的律法，但是他总是以爱来表达神的心意，因此人家都知道他是罪人的朋友。

Even though the Báb had intended to convey his message with discretion, many of his followers such as Táhirih openly declared the coming of the promised Hidden Imam and Mahdi.
另外，尽管巴孛本人希望谨慎地传达这些信息，但许多他的追随者（如塔荷蕾）已经公开了宣称了被允诺的隐匿的伊玛目和马赫迪的到来。

This piece of garbage openly declared in this blog that he was only dallying with these female Chinese students.
这个垃圾在博克里公开宣称，他纯粹只是为了玩弄这些中国女学生。

In the absence of any procedures for dealing with conscientious objectors, only one conscript was known to have openly declared his refusal to serve on the grounds of conscientious objection.
由于没有处理出于良心拒服兵役者的程序，因此据悉只有一名新兵曾公开宣布他由于出于良心拒服兵役而拒绝服役。

James A. Garfield~ Openly declared that whoever controls the supply of currency, controls the business and activities of all the people.
加菲尔德总统公开宣布，无论谁控制货币供应，都将控制所有人的商业和活动。

On 14 March 2014, the Philippines even openly declared that the vessel was deployed as a permanent installation on Ren'ai Jiao in 1999.
年3月14日，菲律宾公开宣称其1999年将“坐滩”军舰作为永久设施部署在仁爱礁。

President Garfield openly declared that whoever controls the supply of currency would control the business and activities of all the people.
加菲尔德总统公开宣布，无论谁控制货币供应，都将控制所有人的商业和活动。

On 14 March 2014, the Philippines even openly declared that the vessel was deployed as a permanent installation on Ren' ai Jiao in 1999.
年3月14日，菲律宾还公开宣称其在1999年是将该军舰作为永久设施部署在仁爱礁。

Our enemies have openly declared that they are seeking weapons of mass destruction, and evidence indicates that they are doing so with determination.
我们的敌人已经公开宣称，它们在寻求大规模杀伤性武器，证据表明它们正在一意孤行地这样做。

Beiqi electric vehicle dealers openly declared that when they sell their cars, the purchase of the brand's electric cars can get a Beijing license plate.
北汽电动车的经销商在卖车时公然宣称，购买该品牌的电动车就可以获得北京车牌。

President Taylor in March openly declared that Liberia would import weapons for self-defence and the Government has provided the Panel with a list of weapons it has procured.
泰勒总统在3月公开宣布，利比里亚将为自卫目的进口武器，政府已向专家小组提供它所购置的武器清单。