What is the translation of " OPENLY DECLARED " in Indonesian?

• secara terbuka menyatakan
• secara terbuka mendeklarasikan
• secara terbuka mengumumkan
• secara terang-terangan menyatakan

Examples of using Openly declared in English and their translations into Indonesian

He openly declared to lead the people and to resist against the gods.
Dia secara terang-terangan menyatakan untuk memimpin orang-orang dan melawan dewa.

Whereas with Trump, he openly declared Islam hates us.
Dia mengatakan Trump adalah seorang presiden yang secara terbuka mengatakan Islam membenci kita.

Initiatives supporting the West Papuan self-determination can be said to be the first openly declared in Indonesia.
Inisiatif mendukung penentuan nasib sendiri West Papua ini bisa dikatakan yang pertama secara terbuka dideklarasikan di Indonesia.

He went out and openly declared his Islam to the chieftains of Makkah.
Dia pergi keluar dan secara terbuka mendeklarasikan Islamnya kepada para pemimpin Mekah.

Therefore, Country W and Country C had to measure their own capabilities before they openly declared war on Hwa Xia.
Oleh karena itu, Negara W dan Negara C harus mengukur kemampuan mereka sendiri sebelum mereka secara terbuka menyatakan perang terhadap Hwa Xia.

He went out and openly declared his Islam to the chieftains of Makkah.
Ia bahkan pergi keluar dan secara terbuka mendeklarasikan Islam kepada para pemimpin Mekkah.

He was the only member of Akatsuki who did not respect their leader, Pain, and openly declared his willingness to kill him around others.
Dia adalah satu-satunya anggota Akatsuki yang tidak menghormati pemimpin mereka, Pain, dan secara terbuka menyatakan kesediaannya untuk membunuhnya di sekitar orang lain.

He openly declared that women were weaker than men and their game was not even half as exciting as that of men.
Dia secara terang-terangan menyatakan bahwa perempuan lebih lemah daripada laki-laki dan permainan mereka dulunya bahkan tidak sehebat laki-laki.

At the onset of the war, the entire South had seceded and openly declared war against the central government in power.
Pada awal perang, seluruh Selatan telah memisahkan dan secara terbuka mengumumkan perang melawan pemerintah pusat yang berkuasa.

President Garfield openly declared that whoever controls the supply of currency would control the business and activities of all the people.
Presiden Garfield secara terbuka menyatakan bahwa siapapun yang mengendalikan pasokan uang, akan mengendalikan bisnis dan aktivitas semua orang.

During this period the demarcating line became clear as‘Ali's(‘a) supporters and followers openly declared and expressed their Shi‘ism.
Selama periode ini garis demarkasi menjadi jelas karena para pendukung Ali( a. s.) dan pengikutnya secara terang-terangan mendeklarasikan dan mengungkapkan kesyi'ahan mereka.

But now that Zhao Hai fought the Dragons, and even openly declared war against them, the Buddha Empire caught themselves unaware of what to do.
Tapi sekarang Zhao Hai melawan Naga, dan bahkan secara terbuka menyatakan perang melawan mereka, Kekaisaran Buddha tidak menyadari apa yang harus dilakukan.

Although Gon could not succeed his village in becoming the next village chief since he was the second son, he saw that Ruri's village did not have a successor and openly declared himself as the next village chief.
Meskipun Gon tidak dapat menggantikan desanya menjadi kepala desa berikutnya karena ia adalah putra kedua, ia melihat desa Ruri tidak memiliki penerus dan secara terbuka menyatakan dirinya sebagai kepala desa berikutnya.

Ambassador Nikki Haley is a staunch supporter of Israel, who has openly declared his country more credible Palestinian-Israel conflict rather than the United Nations.
Duta Besar AS Nikki Haley adalah pendukung setia Israel, yang telah terang-terangan menyatakan negaranya lebih kredibel mengatasi konflik Palestina-Israel ketimbang PBB.

China has openly declared its intent to become a world tech leader over the next decade, investing hundreds of billions of dollars in technologies like Artificial Intelligence and autonomous vehicles.
China telah secara terbuka menyatakan niatnya untuk menjadi pemimpin teknologi dunia selama dekade berikutnya, menginvestasikan ratusan miliar dolar dalam teknologi seperti kecerdasan buatan atau artificial intelligence( AI) dan kendaraan otonom.

From its' inception, many rabbis warned of the potential dangers of Zionism and openly declared that all Jews loyal to G-d should stay away from it like one would from fire.
Dari awal, banyak rabbi memperingatkan potensi bahaya Zionisme dan secara terbuka menyatakan bahawa semua orang Yahudi yang setia kepada Tuhan harus tinggal jauh dari itu seperti seorang yang harus menjauhkan diri dari api.

Our enemies have openly declared that they are seeking weapons of mass destruction, and evidence indicates that they are doing so with determination.
Musuh- musuh Amerika Serikat telah secara terbuka menyatakan bahwa mereka mencari senjata pemusnah masal, dan bukti- bukti yang ada menunjukkan bahwa memang mereka melakukan hal tersebut.

We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al-Qaida- an organization headed by Osama bin Laden, which had openly declared war on the United States and was committed to killing innocents in our country and around the globe.
Kami dengan cepat belajar bahwa 9/ 11 serangan itu dilakukan oleh Al Qaeda, sebuah organisasi dipimpin oleh Osama bin Laden, yang telah secara terbuka menyatakan perang terhadap Amerika Serikat dan bertekad untuk berdosa membunuh di negara kita dan di seluruh dunia.

In October 2014, he openly declared his stance, and, following the deaths of two Indonesian Army personnel, engaged in conflict with both the Indonesian Police and Army.
Pada Oktober 2014, ia secara terbuka mendeklarasikan pendiriannya, dan, setelah kematian dua personil Tentara Nasional Indonesia, melakukan konflik dengan Angkatan Bersenjata dan Kepolisian Indonesia.

But very many committees of our Party have already openly declared their agreement with Iskra, and their recognition of Iskra as the leading newspaper.
Tetapi sudah banyak sekali dari Comiet-Comite Partai kita yang telah menyatakan secara terbuka persetujuan mereka dengan Iskra, pengakuan mereka terhadap Iskra sebagai suratkabar pimpinan.

In face of such a situation, China openly declared that it sided with the socialist camp, strived to enhance the alliance with the Soviet Union and other socialist countries, and firmly opposed the US policy of aggression and war.
Dalam menghadapi situasi seperti itu, China mendeklarasikan secara terbuka bahwa China berdampingan dengan Kamp Sosialis, berjuang untuk meningkatkan aliansi bersama Uni Soviet dan negara-negara sosialis lainnya, dan benar-benar menentang kebijakan agresi dan perang AS.

On 29 June, Wuhan garrison commander Li Pinxian and He Jian openly declared their support for the anti-communist cause, and dispersed the Hankou strikers and their militant forces.
Pada 29 Juni, komandan garnisun Wuhan Li Pinxian dan He Jian secara terbuka menyatakan dukungan mereka karena alasan antikomunis, dan mengenyahkan para penyerang Hankou dan pasukan militan mereka.

One of Abduh's followers, Abd al-Rahman al-Kawakibi, openly declared that the Ottoman Empire should be both Turkish and Arab, with the latter exercising religious and cultural leadership.
Salah satu pengikut Abduh, Abd al-Rahman al-Kawakibi, secara terbuka menyatakan bahwa KekaisaranOttoman harus baik Turki dan Arab, dengan yang terakhirberolahraga kepemimpinan agama dan budaya.

Nahdlatul Ulama(NU), the biggest Islamic organisation, has openly declared its support of Jokowi, as his vice president candidate, Ma'ruf Amin, is also one of the prominent Islamic preachers from NU.
Nahdlatul Ulama( NU), organisasi Islam terbesar, telah secara terbuka menyatakan dukungannya kepada Jokowi, karena calon wakil presidennya, Ma'ruf Amin, juga merupakan salah satu pengkhotbah Islam terkemuka dari NU.

The assassin, from the northern English city of Bradford, openly declared his intention of punishing his victim for“disrespecting” Islam, and in particular, for having wished his Christian neighbours a happy Easter.”.
Pelaku pembunuhan tersebut, dari kota Inggris utara Bradford, secara terbuka menyatakan bahwa niatnya adalah untuk menghukum korbannya karena tidak menghormati Islam, dan khususnya, karena( korban) telah ikut memberi ucapan selamat kepada tetangga yang beragama Kristen pada perayaan Paskah.