Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(j) Lack of transparency in various over-the-counter markets.
Over-the-counter means you can buy them without a prescription.
过度的非处方意味着他们可以不用处方购买。More research reveals that over-the-counter medication doesn't work for kids….
更多的研究表明，非处方药对孩子不起作用…….Over-the-counter means that they can be purchased without a prescription.
过度的非处方意味着他们可以不用处方购买。There are always underground exchanges” and over-the-counter platforms, he said.
总会有地下交易所”和场外交易平台，他说道。First over-the-counter ECG product offered directly to consumers.
首先在柜台提供的ECG产品直接面向消费者.Facing sluggish growth and better opportunities on over-the-counter products, Drugstore.
因增长乏力且OTC产品的机会更好，Drugstore.Over-the-counter bleaching agents are available at drug stores and pharmacies;
非处方药的漂白剂有可在药店购买.DTCC, which maintains records of these over-the-counter trades, is discussing if the technology can be used for live trades.
Under certain circumstances, it may not bepossible to obtain market quotations for the value of an over-the-counter derivatives transaction.
在某些情况下，可能无法获得场外衍生品交易价值的市场报价。Some of these are over-the-counter(OTC), while some require a prescription.
有些是非处方药(OTC)，有些则需要处方。In the majority of cases, it is possible to solvecyclical breast pain by taking OTC over-the-counter painkillers and wearing well-fitted bras.
治疗方案大多数情况下，有可能通过服用OTC（非处方）止痛药和穿着合身的胸罩来解决周期性乳房疼痛。The drug is over-the-counter, it is freely released in the pharmacy network.
该药是一种非处方药，但药店网络中自由释放。Treatments include a high-fiber diet and over-the-counter fiber supplements(25-35 grams of fiber/day); over-the-counter stool softeners;
治疗方法包括食用高纤维食物和非处方纤维补充剂（25-35克纤维/天）；.Over-the-counter caffeine pills and pain relief medications are additional sources of caffeine that shouldn't be consumed with energy products.
非处方咖啡因药片和止痛药物是额外的咖啡因来源，不应该与能量产品一起食用。You should only use over-the-counter(OTC) medications recommended by your doctor.
您只能使用医生推荐的非处方（OTC）药物。(1) The over-the-counter market, also known as the retail market, is a trading market between designated forex trading banks and customers.
Omega-3s, including over-the-counter capsules, have definite biological effects.
Omega-3s包括非处方胶囊有明确的生物学效应。Over-the-counter genetic testing kits are not new- users simply buy the kit, spit into the provided container and mail the sample back.
非处方药基因检测试剂盒并不新奇--用户只需购买试剂盒，将唾液吐到提供的容器中，然后寄回样品即可。(3) whether information about over-the-counter securities businesses is disclosed in a timely, sufficient, and accurate manner as required.
三）场外证券业务信息披露是否按要求及时、充分、准确。Over-the-counter(OTC)" is a drug that has been clinically proven and evaluated by government authorities as being safer than prescription drugs.
非处方药（OTC）”是经过临床实践证明并经政府主管当局评价认为相对于处方药安全性较高的药物。E-commerce, catalogue sales and over-the-counter retail are the three pillars of the Otto Group's Multichannel Retail strategy.
电子商务、目录销售和柜台零售是OttoGroup的多渠道零售战略的三大支柱。However, these over-the-counter probiotic supplements may contain varying amounts of bacteria, and may include cells that are no longer viable.
然而，这些非处方益生菌补充剂可能含有不同数量的细菌，并且可能包括不再存活的细胞。Contrary to what many people think, over-the-counter anti-diarrheal medications are not always helpful, especially when diarrhea is caused by bacterial or parasitic infections.
事实和很多人所想的相反，非处方的抗腹泻药物不总是有帮助，尤其是当腹泻由细菌或寄生虫感染引起时。A variety of over-the-counter medicines can cause false positives for amphetamine and other illicit drugs on the EMIT test, but not on the GCMS.
各种非处方药物可能导致EMIT检测在安非他明和其他非法药物的检测中出现假阳性结果，但无法影响GCMS检查。These include over-the-counter(OTC) supplements and“train the brain” games.
其中包括非处方（OTC）补品和“训练大脑”游戏。These can be over-the-counter(OTC) derivatives or exchange-traded derivatives.
Self-medication with over-the-counter and alternative medications has always been part of people's health strategies.
使用非处方药和替代药物进行自我药疗一直是人们健康策略的一部分。B2C2 provides electronic over-the-counter(OTC) trading, which can now offer contracts for difference(CFDs) to eligible and professional clients.
B2C2将提供电子场外交易（OTC），可以向合格交易方和专业客户提供差价合约（CFD）。
