What is the translation of " OVER-THE-COUNTER " in Polish?

• over-the-counter
• bez recepty
• pozagiełdowych
• dostępnych bez recepty
• poza rynkiem regulowanym
• ponad-the-counter
• będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
• pozagiełdowym
• dostępne bez recepty
• instrumentach

Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Polish

Is that over-the-counter, too?
To też jest dostępne dla każdego?

All of these items are over-the-counter.
Wszystkie te rzeczy są dostępne dla każdego.

Nothing like over-the-counter polymer To close a wound in a pinch.
Nic tak nie zamyka ran jak polimer bez recepty.

it wasn't over-the-counter.
nie było na receptę.

Therapy with over-the-counter antifungals is effective and safe.
Terapia z bez recepty antifungals jest wydajna i bezpieczna.

Hence, every one can acquire Phen375 over-the-counter.
Dlatego też, każdy może nabyć Phen375 over-the-counter.

It is available for over-the-counter sale as a nutritional supplement.
Jest dostępny do sprzedaży pozagiełdowej jako suplement diety.

Your outburst at my home was a reaction to some over-the-counter medication?
Twój wybuch w moim domu był reakcją na jakieś leki spod lady?

They're over-the-counter but, turns out, technically, they're kind of steroids.
Są dostępne bez recepty, ale okazało się, że to praktycznie sterydy.

THK was listed on the over-the-counter market.
Firma THK została odnotowana na rynku obrotu pozagiełdowego.

An over-the-counter allergy medication should clear up your sinuses and your mind.
An over-the-counter alergii lek powinien wyjaśnić swój zatok i umysłu.

Hence, each can Get Phen375 over-the-counter in Oman.
Dlatego też, każdy może uzyskać Phen375 over-the-counter w Wrocław Polsce.

Over-the-Counter Derivatives and Credit Default Swaps.
Instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i swapy ryzyka kredytowego.

Hence, every one could Get Phen375 over-the-counter in Algeria.
W ten sposób, każdy może uzyskać Phen375 bez recepty w Internecie.

The drug interacts with over-the-counter and prescription medicines,
Lek oddziałuje z ponad-the-counter i recepty leków,

Thus, every one could Purchase Phen375 over-the-counter in Georgia US.
W ten sposób każdy może Zakup Phen375 over-the-counter w Ukrainie.

Over-the-counter products to combat infection
Over-the-counter produktów do zwalczania infekcji

Thus, each can Get Phen375 over-the-counter in Saudi Arabia.
Tak więc, każdy może uzyskać Phen375 over-the-counter w Kraków Polsce.

Only products with weak corticosteroid effects are available over-the-counter.
Tylko produkty z kortykosteroidów słabe efekty są dostępne over-the-counter.

Hence, each can Get Phen375 over-the-counter in Michigan US.
Stąd, każdy może dostać Phen375 over-the-counter w Stanach Zjednoczonych.

it's not available over-the-counter.
to nie jest oferowane bez recepty.

Or if you want the cheaper, over-the-counter option…-… you can use Vagistat.
Lub jeśli wolą państwo tańszą opcję bez recepty, można użyć maści Vagistat.

This service includes telephone and online banking as well as over-the-counter options.
Usługa ta obejmuje telefon i bankowości internetowej, a także over-the-counter opcje.

What if he's been using over-the-counter meds for some of it to mask his purchases?
A co, jeśli używał leków bez recepty, aby zamaskować niektóre zakupy?

you are the reigning king of the over-the-counter pharmaceuticals.
jesteś królem leków spod lady.

These fiber powders are used over-the-counter and also are fairly cost-efficient.
Proszki te włókna są wykorzystywane over-the-counter, a także są dość opłacalne.

Appetite suppressants are available either from a doctor or as an over-the-counter supplement.
Środki zmniejszające apetyt, są dostępne albo od lekarza lub jako dodatek na recepty.

This includes prescription, over-the-counter, vitamin, and herbal products.
Obejmuje to leki na receptę, bez recepty, witaminy, jak i również wszelkie produkty ziołowe.

Activity that involves maintaining a regulated market(stock exchange and over-the-counter);
Działalność polegająca na prowadzeniu rynku regulowanego(giełdowego oraz pozagiełdowego);

The combination of prescription And over-the-counter drugs led to these losses?
Połączenie leków na receptę i leków dostępnych bez recepty prowadzi do takich objawów?

How to use "over-the-counter" in an English sentence

Dialysis and Over The Counter Medications.

Free Over The Counter Cash Deposits.

Over the counter drugs are one.

All over the counter retail sales.

over the counter have been reducing.

Others like over the counter products.

over the counter and mail order.

All over the counter and floor.

Cheaper than over the counter treatments.

erectile dysfunction over the counter medication.

How to use "pozagiełdowych, dostępnych bez recepty" in a Polish sentence

W Kanadzie, w której obok czterech spółek-liderów na rynkach giełdowych (tych mniejszych) i pozagiełdowych notowanych jest 100 innych firm związanych z sektorem marihuany.

Te skutki uboczne są typowe dla suplementów i leków dostępnych bez recepty i na receptę.

Wyniki badania potwierdzają dynamiczny rozwój rynku pozagiełdowych instrumentów pochodnych w Polsce w ostatnich trzech latach.

Wybór dostępnych bez recepty suplementów diety, mających ponoć pozytywny wpływ na życie płciowe, jest bardzo duży.

Ponadto należy poinformować lekarza o wszystkich aktualnie lub ostatnio przyjmowanych lekach, nawet tych dostępnych bez recepty.

W przypadku pozagiełdowych instrumentów pochodnych zabezpieczenie ustanawia się w celu zagwarantowania, że ryzyko kontrahenta nie przekracza 10% wartości aktywów netto funduszu.

Transakcje z udziałem pozagiełdowych instrumentów pochodnych będą zawierane wyłącznie z instytucjami finansowymi wysokiej jakości specjalizującymi się w tego typu transakcjach.

Wszystko to spowodowało, że w XXI wieku derywaty są przedmiotem obrotu na zdecydowanej większości rynków giełdowych i pozagiełdowych świata.

Wbrew pozorom biegunka jest schorzeniem, które można szybko zneutralizować i to przy użyciu leków dostępnych bez recepty, które można kupić w każdej aptece.

Trzeba jednak zaznaczyć, że Belgia może mieć problem ze ściganiem samych spekulantów, ponieważ mekką zakładów pozagiełdowych jest trudny do kontrolowania internet.