Examples of using Problems and obstacles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Problems and Obstacles.
问题与障碍.Most people see problems and obstacles.
大多数人看到的是问题和障碍。Problems and obstacles never go away.
困难和障碍永远不会停止。Why are there still problems and obstacles?
还存在哪些问题和障碍?Problems and obstacles facing working women.
How to approach problems and obstacles in life?
如何解决生活中的各种困难和障碍?Fix your eyes on the prize rather than the problems and obstacles.
把自己的注意力放在目标上，而不是问题和障碍上。The problems and obstacles of each stage are different.
每个阶段的问题和障碍都不同。Working women are confronted by many problems and obstacles at work.
工作妇女在工作中面临许多问题和障碍。(e) What problems and obstacles were encountered in this project?
项目进展中，遇到了什么障碍和问题？?To formulate proposals for appropriate solutions to such problems and obstacles;
提出适当解决这些问题和障碍的建议；.As a first step, the fundamental constraints, problems and obstacles being faced in providing MDG indicators must be understood.
首先，必须了解在提供千年发展目标指标方面面临的基本制约、问题和障碍。Your team as a well-coordinated mechanism, which together will cope with all the problems and obstacles.
你的团队作为一个协调良好的机制，共同应对所有问题和障碍。Moreover, the occupation authorities create problems and obstacles for relatives and family members who try to visit these prisoners.
此外，占领当局还对试图探访这些囚犯的亲属和家人制造种种难题和障碍。To ascertain the condition of traditional industries in Iraq, and to identify problems and obstacles confronting them;
摸清伊拉克传统工业的现状，找到其面临的问题和障碍；.Some people see those same problems and obstacles but almost immediately begin to formulate ideasand solutions to overcome them.
有些人也看到同样的问题和障碍，但是他们几乎是立即开始制定计划和解决方案来克服它们。Francis said she likes the fantasygenre because of its ability to highlight complicated social problems and obstacles.
弗朗西斯说，她喜欢奇幻题材，因为它能突出复杂的社会问题和障碍。International mechanisms or structures can pose problems and obstacles, just as national policies and mechanisms can hinder development.
国际机制或结构有可能引起问题和障碍，同样国内政策和机制也有可能阻碍发展。Diagnostic studies on the situation of six traditional industry sectors in Iraq and problems and obstacles confronting them;
关于伊拉克六个传统工业部门现状及其面临的问题和障碍的诊断性研究；.The report also identifies some of the major problems and obstacles in the efforts towards sustainable forest management in the countries of Central Africa.
本报告还找出中部非洲各国进行可持续的森林管理方面的一些主要问题和障碍。That initiative was the starting point of the various peace processes in the Middle East, which are continuing,despite various problems and obstacles in recent years.
这项倡议是中东各次和平进程的起点，尽管近年来出现了各种问题和障碍，这些进程正在继续。The problems and obstacles that are directly affecting the substantive plans drawn up within the limits of the available resources can be summarized as follows(based on the statistical indicators for the year 1991/92):.
直接影响现有资源限度内制定的实质性计划的问题和障碍可以概况如下(根据1991/92年统计指数)：.In fact, the creation of the Special Rapporteur's mandate encountered similar problems and obstacles compared to the elaboration of the 1981 Declaration.
事实上设立特别报告员的任务也遇到了与拟定1981年《宣言》相同的问题和障碍。(j) Regularly assessing national progress towards implementing the outcome of the Summit, possibly in the form of periodic national reports,outlining successes, problems and obstacles.
(j)定期评估各国执行首脑会议成果方面取得的进展，也许可以采取国家定期报告的形式，概述成绩、问题和障碍。Yet, the implementation of even the mostbasic seven goals has met with serious problems and obstacles because commitments have not been followed by action.
但是，即使是最基本的7项目标的执行工作，也依然遇到各种严重问题和障碍，因为承诺之后未接着采取行动。It is envisaged that this amendment will confer upon the Tribunal the flexibility to regulate the criminal proceedings in individual cases,in the light of their own unique problems and obstacles.
预期这项修正将授权该法庭参照个别案件本身的独特问题和障碍灵活地调整刑事诉讼程序。Along with the achievements made in effecting progress in the advancement of women,there are also problems and obstacles, among which the most significant are as follows:.
在推进妇女事业取得成就的同时还存在一些问题和障碍，其中最主要的是：.To determine the condition of the private industrial sector and its role in industrial development,and to identify problems and obstacles confronting it;
确定私营工业部门的现状及其在工业发展中的作用，并找出它所面临的问题和障碍；.It was an important event tomake civil registrar institutions aware of the problems and obstacles affecting indigenous children and adolescents on this matter.
这是一次重要的活动，目的是使公民登记机构意识到在这个问题上影响土著儿童和青少年的种种问题和障碍。As well as emphasizing the progress achieved in the women' s movement,the appraisals also indicated the problems and obstacles which exist, the most significant of which were:.
在指出实现妇女事业的进步方面取得成就的同时，也指出了存在的问题和障碍，其中最主要的有：.
