What is the translation of " RE-EVALUATING " in Chinese?

• 重新评估
• 重新评价

Examples of using Re-evaluating in English and their translations into Chinese

Re-evaluating their priorities.
重新评估你的优先事项.

Have you been re-evaluating your life?
记者：你有没有重新评估自己的人生？?

Re-evaluating a weight loss regime applies to both short term and long term goals.
重新评估减肥方法同样适用于短期和长期的目标。

Whatever it is you may want to spend some time re-evaluating your ideas.
不管是什么，您可能需要花费一些时间重新评估您的想法。

We are currently re-evaluating this cooperation, and we deeply regret the inconvenience caused.
目前我们正在重新评估此次合作，对此造成的不便我们深表遗憾。

It would, however, be open to the possibility of re-evaluating General Assembly decision 49/426.
不过，它愿意考虑可否重新评价大会第49/426号决定。

It forces a re-evaluation of who we are and counselling is a highly effective way of re-evaluating.
它迫使我们是谁和辅导是一个非常有效的方法重新评估重新评估。

Re-evaluating the role of the State and reforming the international economic architecture were paramount.
重新评价国家的作用，改革国际经济结构是至关重要的。

African civil society organizations and development: re-evaluating for the twenty-first century(May 2002).
非洲民间社会组织与发展：21世纪的重新评价（2002年5月）。

We are currently re-evaluating this cooperation, and we are deeply sorry for the inconvenience caused.”.
目前我们正在重新评估此次合作，对此造成的不便我们深表遗憾”。

He's been completely honest with me and I'm happy to see where things go for now, re-evaluating in a few weeks.
他对我很诚实，我很高兴看到现在的情况，几周后重新评估。

As we are currently re-evaluating our travel costs I thought it a good idea to share my travel tricks.
由于我们目前正在重新评估我们的旅行成本，我认为分享我的旅行技巧是个好主意。

The station-retrograde through to the opposition from the Sun is an annual cycle for re-evaluating tactics and techniques.
该站通过对来自太阳的反对，逆行是一个重新评估的战术和技术的年度周期。

They sat there for half a minute, both of them re-evaluating things and trying to find a doorway back into the conversation.
他们在那儿坐了半分钟，他们都重新评估事情，试图找到一个回到谈话的门。

Those words were probably the biggest factor in causing me to start emotionally withdrawing and re-evaluating our relationship.
这些话可能是导致我开始情感退缩并重新评估我们关系的最大因素。

The Mission is re-evaluating the position in the context of adjusting its overall approach to building capacity and institutions.
稳定团正结合调整其能力建设和机构建设总方针的工作，重新评价这一职位。

The Department informed the Board that its Air Transport Unit was in the process of re-evaluating all registered air carriers.
维和部告知审计委员会，空运股正在重新评价所有注册的空运公司。

One speaker noted the importance of regularly re-evaluating established trafficking indicators and accepted profiles of victims.
一名发言者指出，定期重新评价既定的贩运行为指标和公认的被害人基本特征非常重要。

We're committed to being good stewards of open source, and part of that commitment means we never stop re-evaluating how we do that.
我们致力于成为开源的好管家，而这一承诺的一部分意味着我们永远不会停止重新评估我们如何做到这一点。

The FDA decision comes at a time when the US government is re-evaluating how it regulates genetically engineered crops and animals.
FDA的决定是在美国政府正重新评估如何监管转基因作物和动物的时刻到来的。

Those include improving fare transparency, acceptance rates for bookings and faster response time to complaints, and re-evaluating drivers incentives.
这些措施包括提高票价透明度，提高预订的接受率，加快对投诉的反应速度，以及重新评估司机的激励措施。

For those already at the head of the curve, re-evaluating existing relationships will ensure full value and benefit is being extracted.
对于那些已处于曲线顶点的团队来说，重新评估其现有的关系将确保充分实现其价值和效益。

The Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food provides a scientific opinion re-evaluating the safety of Green S(E 142).
添加到食品食品添加剂和营养来源(ANS)提供了一个科学的观点重新评估安全的瓜尔胶作为食品添加剂(412E)。

In re-evaluating the family as a fundamental building block for the creation of a balanced society, and empowering the family with psychological, social and economic tools.
在重新评价家庭作为建立一个均衡社会的基础，以及赋予家庭在心理、社会和经济手段方面。

New study of Thomas's work- Professor John Goodby has just launched a major study of Dylan Thomas, re-evaluating his work for the 21st century.
托马斯的工作，新的研究-教授约翰离别刚刚推出狄兰·托马斯的主要研究，重新评估他的工作在21世纪。

Thus, the government is currently re-evaluating existing social safety nets and is preparing for more effective safety nets with a particular emphasis on gender sensitivity.
因此，政府目前正在重新评估现有社会安全网络，并准备建立更有效的安全网络，尤其强调性别敏感性。

Among the potential applications of the approach is helping people overcome traumatic experiences as part of psychotherapy or simply re-evaluating past decisions.
该方法的潜在应用之一是作为心理治疗的一部分来帮助人们克服创伤性的经历，或只是重新评估过去的决定。

The Department of Field Support will study industry best practices to establish integrated supply chain solutions while re-evaluating and enhancing some of the current organizational practices.
外勤支助部将研究行业最佳做法，以建立一体化的供应链解决方案，并重新评估和加强目前的一些组织做法。

The discussion touched on a range of topics, including sustainability, bringing an academic vision to life through design, and strategies for re-evaluating established norms.
讨论涉及一系列主题，包括可持续性发展丶如何通过设计将学术愿景带入生活，以及重新评估既定规范的战略等等。