What is the translation of " RE-EVALUATING " in Vietnamese?

• đánh giá lại
• xem xét lại

Examples of using Re-evaluating in English and their translations into Vietnamese

At $150 a pop for every PC you own, yearly upgrades will definitely have consumers re-evaluating the importance of staying up-to-date.
Với giá$ 150 một pop cho mỗi máy tính sở hữu, nâng cấp hàng năm chắc chắn sẽ có người tiêu dùng đánh giá lại tầm quan trọng của ở up- to- date.

Karin Kamp(KK): You write that by re-evaluating our history in terms of class, you expose what is“too often ignored about American identity.”.
Karin Kamp( KK): Bạn viết rằng bằng cách đánh giá lại lịch sử của chúng tôi về mặt giai cấp, bạn phơi bày những gì" quá thường bị bỏ qua về bản sắc Mỹ.

Imagine my shock when I read that the leading automotive company in the world, Toyota, was considering re-evaluating the standard options in the new Tundra.
Hãy tưởng tượng sốc của tôi khi tôi đọc mà công ty ô tô hàng đầu thế giới, Toyota, đã được xem xét đánh giá lại các tùy chọn tiêu chuẩn trong Tundra mới.

After re-evaluating its priorities, Google has decided to discontinue the messaging option hidden inside YouTube and start focusing on improving public conversations instead.
Sau khi đánh giá lại các ưu tiên của mình, Google đã quyết định ngừng tùy chọn nhắn tin ẩn trên YouTube và bắt đầu tập trung vào việc cải thiện các cuộc hội thoại công khai.

We put great effort into achieving higher rankings in local search results by regularly checking the traffic source and continuously re-evaluating information for accuracy.
Chúng tôi nỗ lực rất lớn để đạt được thứ hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm địa phương bằng cách thường xuyên kiểm tra nguồn lưu lượng truy cập và liên tục đánh giá lại thông tin về độ chính xác.

And so as I nodded my head re-evaluating my opinion on Zen-dono, it seems that father and Viscount Helix were already finished their greeting and left us together in the room alone.
Và khi tôi gật đầu đánh giá lại quan điểm của mình về Zen- dono, có vẻ như cha và tử tước Helix đã kết thúc màn chào hỏi và để chúng tôi ở lại một mình trong phòng.

We put great effort to achieve higher rankings in the local search results by checking the traffic source regularly and re-evaluating information for accuracy continuously.
Chúng tôi nỗ lực rất lớn để đạt được thứ hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm địa phương bằng cách thường xuyên kiểm tra nguồn lưu lượng truy cập và liên tục đánh giá lại thông tin về độ chính xác.

The New Year can be a great time for re-evaluating relationship, s and coming to terms with the fact you may have outgrown old friends- and this applies to your furniture too.
Năm mới có thể là thời điểm tuyệt vời để đánh giá lại mối quan hệ và đi đến thỏa thuận với thực tế bạn có thể đã vượt xa những người bạn cũ- và điều này cũng áp dụng cho đồ nội thất của bạn.

Such weak volatility presents a bullish feeling which was triggered by a steep increase to $10,350 but has softened, and the market increasing analysis of dipping demand by re-evaluating prices under $9,000.
Những cú nảy nông này cho thấy tâm lý tăng giá được tạo ra bởi sự tăng mạnh lên$ 10.350 đã suy yếu và thị trường có thể kiểm tra nhu cầu giảm bằng cách xem xét lại mức dưới 9.000 đô la.

State-owned Anadolu news agency said the court decided, after re-evaluating the case, that he could leave prison on health grounds and because he would be under effective judicial control.
Cơ quan thông tấn Anadolu thuộc sở hữu nhà nước cho biết tòa án đã quyết định, sau khi đánh giá lại vụ án, rằng ông có thể rời khỏi nhà tù trên cơ sở y tế và vì ông sẽ được kiểm soát tư pháp hiệu quả.

When re-evaluating immigration policy, it is right to give priority, through a point system or otherwise, to those who have skills and abilities unique to the new economy,” Flake wrote in a recent op-ed.
Khi đánh giá lại chính sách nhập cư, nó phải được ưu tiên, thông qua một hệ thống điểm hoặc một cách khác, cho những người có kỹ năng và khả năng duy nhất cho nền kinh tế mới”, Flake viết trong một phiên bản gần đây.

Dickens wrote A Christmas Carol during a period when the British were exploring and re-evaluating past Christmas traditions, including carols and newer customs such as Christmas trees.
Dickens đã viết A Christmas Carol trong khoảng thời gian người Anh đang khám phá và đánh giá lại các truyền thống Giáng sinh trong quá khứ, bao gồm các bài hát mừng và các phong tục mới hơn như cây Giáng sinh.

Retail penny stock traders may be able to pick out companies with potential and then only check back on them every few months- in fact from one month to the next there may be little or no new information to use for re-evaluating your position.
Các nhà đầu tư cá nhân bán lẻ có thể chọn các công ty có tiềm năng và sau đó chỉ kiểm tra lại chúng vài tháng một lần- thực ra từ tháng này đến tháng tiếp theo có thể có rất ít hoặc không có thông tin mới để sử dụng để đánh giá lại vị trí của bạn.

We can allay this dissonance either by admitting that we made a mistake and re-evaluating our self-concept in light of it, or by justifying the behavior as not in conflict with our self-concept after all.
Ta có thể giảm bớt xung đột này bằng cách thừa nhận ta đã mắc lỗi và theo đó xem xét lại quan điểm của mình, hoặc bằng cách biện hộ rằng hành vi của ta không xung đột với quan niệm của ta về bản thân từ trước tới nay.

(Notably, Nokia's $190 million acquisition of French connected device maker Withings, made to extend the company's own consumer-focused IoT strategy, has been less fruitful and the company is currently re-evaluating its wearable division overall.).
( Đáng lưu ý, việc mua lại 190 triệu USD của Nokia của nhà sản xuất thiết bị kết nối Pháp, Withings, được thực hiện để mở rộng chiến lược IoT tập trung vào người tiêu dùng của công ty, ít hiệu quả hơn và công ty hiện đang đánh giá lại bộ phận thiết bị wearable của nó).

All of the solutions that require learning, incorporating new information, changing our minds, or re-evaluating our prior positions in the face of new evidence have something in common: they take effort.
Tất cả các giải pháp đòi hỏi phải học hỏi, kết hợp thông tin mới, thay đổi suy nghĩ của chúng tôi hoặc đánh giá lại các vị trí trước đây của chúng tôi khi đối mặt với bằng chứng mới đều có điểm chung: chúng cần nỗ lực.

Looking to data to maximize output and utilization, re-evaluating contracts and scrutinizing maintenance costs are three key and critical ways you can put much needed money back in the pocket of your business and be used to make investments to drive your enterprise.
Tìm kiếm dữ liệu để tối đa hóa sản lượng và sử dụng, đánh giá lại hợp đồng và xem xét chi phí bảo trì là ba cách quan trọng và quan trọng mà bạn có thể bỏ nhiều tiền cần thiết vào túi doanh nghiệp của mình và được sử dụng để đầu tư để thúc đẩy doanh nghiệp của bạn.

Our way of life as a people needs to be re-evaluated.
Mô hình hành vi con người của chúng ta cần được xem xét lại.

But there are also some assumptions that may need to be re-evaluated.
Cũng có một số đề xuất cần được xem xét lại.

In that case, do a 30-day trial and then re-evaluate.
Trong trường hợp này, thử 30 ngày và sau đó đánh giá nó.

The company will be re-evaluated at that time.
Đến lúc đó công ty sẽ lại được hoàn thuế”.

Step 5: Assess and re-evaluate.
Bước 5: Đánh giá và tái đánh giá.

Of Pentacles- pause to review, re-evaluate.
Of Pentacles- tạm dừng để nhìn nhận, đánh giá lại.

These could be trialled for one month and then re-evaluated by the GP but are unlikely to be useful if used indefinitely.
Chúng có thể được thử nghiệm trong một tháng và sau đó được đánh giá lại bởi GP, nhưng dường như không hữu ích nếu sử dụng vô thời hạn.

The policy will be re-evaluated after two years to see if it has met its targets.
Qui định này sẽ được xem xét lại sau 2 năm để đánh giá hiệu quả của nó.

Forex trading is one of those industries where occasionally you have to re-evaluate your methods to make sure you are achieving your goals.
Giao dịch Forex là một trong những ngành công nghiệp mà đôi khi bạn phải đánh giá lại các phương pháp của bạn để đảm bảo bạn đạt được mục tiêu của mình.

If bioenergetic fields exist, then some two hundred years of physics, chemistry, and biology has to be re-evaluated….
Nếu tồn tại các trường năng lượng sinh học, thì khoảng 200 năm kiến thức về vật lý, hóa học, và sinh học cần phải được xem xét lại”.

This means that the application goes back into the Regular Decision pool to be re-evaluated in February or March.
Điều này có nghĩa là hồ sơ của bạn sẽ được đưa vào nhóm quyết định thông thường để được xem xét lại vào tháng 2 hoặc tháng 3.

He and Splash Brother Klay Thompson are both out for at least a four-game stretch and scheduled to be re-evaluated next week.
Ông và Splash Brother Klay Thompson đều ra ngoài trong ít nhất 4 trận đấu và dự kiến sẽ được đánh giá lại vào tuần tới.