What is the translation of " RELIGIOUS DIFFERENCES " in Chinese?

• 宗教差异
• 宗教分歧
• 宗教差别
• 宗教上的不同

Examples of using Religious differences in English and their translations into Chinese

Religious differences exacerbate such tensions.
宗教上的分歧加剧了这种恼怒。

We forget about political and religious differences.
我们必须忘记政治和宗教分歧。

Religious differences exacerbate such tensions.
宗教信仰的差异更可能加剧这些困难。

They will at least partly have the character of religious differences.
这些分歧至少部分具有宗教分歧的性质。

My employees' religious differences are causing strife in the workplace.
我雇员的宗教差异正在引起工作场所的冲突。

All members should be mutually respectful of cultural and religious differences.
双方应相互尊重彼此间的文化和政治差异。

Cultural and religious differences cannot be seen to be obstacles in that regard.
在这方面，不能把文化与宗教差异看作障碍。

Poverty and hunger aggravate and ignite political, ethnic and religious differences.
贫穷和饥饿加剧并引发政治、族裔和宗教上的分歧。

Religious differences, in particular, are not tolerated, nor are many social, economic, or cultural differences..
宗教上的不同,特别不被容忍;社会、经济或文化方面的许多不同.

But naturally the end of the religious wars did not mean the end of religious differences.
但内战的结束，并不意味着宗教分歧的消失。

Religious differences and drug trafficking in some countries are driving people to high levels of violence and destruction.
一些国家的宗教分歧和贩卖毒品活动使人们采取极端暴力和破坏活动。

Social integration has had more to do with economic opportunities than with ethnic or religious differences.
社会融合主要同经济机遇有关,而不是同族裔或宗教分歧有关。

The stakes of our religious differences are immeasurably higher than those born of mere tribalism, racism, or politics.
我们的宗教分歧所蕴含的风险，要远远高于部落主义、种族主义或者政治产生的风险。

Beijing interpreted the 1980s protests as not just stemming from religious differences, but as the expression of a separate Tibetan identity.
北京将1980年代的抗议诠释为，不是从宗教差异所衍生出来的活动，而是表达一种不同的藏人身份。

Ethnic bigotry, religious differences and the caste system remained causes of conflict and Governments failed to act on early-warning signals.
种族偏见、宗教分歧和种姓制度仍然是造成冲突的原因，而政府也未能及时采取行动，应付危险迹象。

May we all together, without forsaking our cultural and religious differences, lead the way to a surer and more unified world.
愿我们一起，不抛弃文化和宗教差异，指引一条建立一个更稳妥和更团结的世界的道路。

Religious differences need not be a source of division and distrust, but rather a force for unity, forgiveness, tolerance and wise nation building.".
宗教差异不该是分裂和不信任的根源，而应是一种促进团结、宽恕、容忍和英明建国的力量。

Due to the Roman and Jewish ethnic and religious differences, tensions between the two groups often lead to small revolts.
由于罗马人和犹太人种族和宗教差异，两个国家的紧张关系经常导致小规模的叛乱。

Efforts by the Joint Defence Board to agree to a single doctrine and training programme have foundered, partly over cultural and religious differences.
联合防务委员会商定单一指导思想和培训方案的努力失败了，文化和宗教分歧是其部分原因。

Yet at the same time, linguistic and religious differences sometimes create difficulties for the work of the police in some, especially rural, areas.
但同时，语言和宗教差异有时对警察在某些地区，尤其是农村地区的工作造成困难。

The international community must cooperate, while respecting the sovereignty of States, as well as national, historical, cultural and religious differences.
国际社会应该在尊重国家的主权以及尊重民族、历史、文化和宗教差别上进行合作。

Since the end of the cold war, warring parties have more frequently used ethnic and religious differences or different interpretations of history to fuel conflicts.
自冷战结束以来，交战方更为频繁地利用族裔和宗教差别或对历史的不同解释来煽动冲突。

Tensions based on cultural and religious differences have increased, both among States and within them; and the world economy is plagued with many uncertainties.
文化和宗教差异引起的紧张局势有所恶化，在国家之间和国家内部均是如此；世界经济深受诸多不确定因素的困扰。

The solidarity of human beings with their fellows rises above political, racial, ethnic and religious differences, and is one of the noblest achievements of human civilization.
人类团结超越了政治、种族、族裔和宗教分歧，是人类文明的最崇高成就之一。

Multiculturalism- Celebrating human diversity by willingly promoting legal, political, and social recognition of cultural, ethnic, linguistic, and religious differences.
多元文化-通过自愿促进文化，种族，语言和宗教差异的法律，政治和社会的认可庆祝人类多样性。

Regardless of all national, political, cultural and religious differences, participants from various countries are able to discuss online specialist and scientific topics.
不管所有的国家，政治，文化和宗教差异，来自不同国家的参与者都能够讨论在线专家和科学主题。

Other times- all too often- war, political persecution and discrimination caused by political, cultural and religious differences force their movement from their birthplaces.
有时也时常因为政治、文化和宗教分歧引起的战争、政治迫害和歧视而迫使他们迁离出生地。

Cultural and religious differences are said to be the causes of our present-day conflicts; yet we know very well that they are spawned by differences in our particular viewpoints.
据说文化和宗教差异是造成我们当今冲突的原因，但我们非常清楚，冲突因我们特定观点不同而加剧。

Supporting social entrepreneurs: the business environment provides neutral ground for religious differences to give way to shared concerns of enterprise and economic development.
支持社会企业家：在商业环境下，人们对宗教差异会保持中立的态度，共同关注企业和经济发展。

This fundamental concept of dignity is the common denominator among all individuals, peoples, nations and States irrespective of their cultural or religious differences or stage of development.
正是尊严这一基本概念成为无论文化和宗教差异或发展状况不同的所有人、民族、国家的共同点。