What is the translation of " RELIGIOUS DIFFERENCES " in Swedish?

• religiösa skillnader
• religiösa motsättningar
• religiösa meningsskiljaktigheter
• religiösa olikheter

Examples of using Religious differences in English and their translations into Swedish

Cultural or religious differences.
Kulturella eller religiösa skillnader.

Religious differences cause too many problems.
Religiösa skillnader skapar för många problem.

This fight goes beyond religious differences.
Den här striden handlar om mer än religiösa skillnader.

Even religious differences would lose its meaning.
Även religiösa skillnader skulle förlora sin mening.

You actually think that this is a war of religious differences?
Tror du att det här är ett krig om religiösa motsättningar?

And we did have religious differences, and we had been going round and round about that.
Och vi hade olika religiösa åsikter, och hade ältat dem fram och tillbaka.

And many a Baraita betrays the prevalence of religious differences Ber.
Och mången Baraita avslöjar förekomsten av religiösa skillnader Ber.

Religious differences were accentuated by a growing economic discrepancy.
De religiösa olikheterna accentuerades alltmer av de ständigt växande ekonomiska skillnaderna.

ethnic, and religious differences.
etniska och religiösa motsättningar.

Why and when do ethnic and religious differences lead to conflicts and misunderstandings?
Varför och när behöver etniska och religiösa skillnader leder till konflikter och missförstånd?

Our ambition therefore is for a united continent that is not divided by ethnic or religious differences.
Vi strävar därför efter en enad kontinent som inte delas av etniska eller religiösa olikheter.

Let us transcend our religious differences in order to achieve a more humane world,
Låt oss stiga över våra religiösa skillnader och skapa en mänskligare värld,

The resurgence of nationalism is also reflected in a new attachment to ethnic and religious differences.
Nationalismens uppblomstring tar sig också uttryck i att man på nytt uppmärksammar etniska och religiösa skillnader.

Religious differences often fuel and amplify existing differences,
Genom religiösa skillnader underblåses och förstoras befintliga skillnader,

mainly because of the religious differences that exist.
främst på grund av de religiösa skillnader som existerar.

Oppression, drought and religious differences all played key roles,
Förtryck, torka och religiösa motsättningar spelade nyckelroller,

doctrinal, religious differences frequently lead to hostilities.
ideologiska, religiösa meningsskiljaktigheter ofta leder till fiendskap.

Abovethelaw commented that the case highlighted the complexity of issues that arise in estate planning thanks to cultural and religious differences.
Abovethelaw kommenterade att fallet framhöll komplexiteten i frågor som uppstår i fastighetsplanering tack vare kulturella och religiösa skillnader.

The problem becomes a political one, however, when religious differences are used as a means to prevent growth and development.
Problemet blir dock politiskt när religiösa skillnader används som ett sätt att förhindra tillväxt och utveckling.

cultural and religious differences.
kulturella och religiösa skillnader.

ethical and religious differences between our citizens on such matters.
etiska och religiösa skillnader mellan våra invånare i sådana frågor.

The cultural and religious differences among the European Union should be respected,
De kulturella och religiösa skillnaderna inom EU måste garanteras och denna fråga får

The papal claims to ultimate supremacy could not be reconciled with the conciliar principle of Orthodoxy, and the religious differences were aggravated by cultural
Den påvliga anspråk på yttersta makten inte kunde förenas med conciliar principen om ortodoxi och religiösa skillnader förvärras av kulturella

there are only cultural and religious differences, but those are on the surface,
det finns enbart kulturella och religiösa skillnader, men dessa är på ytan,

Even the expectations that the revolutions would lead to societies based on our set of values ignore the cultural and religious differences separating those societies from ours.
Även förväntningarna att revolutioner ska leda till samhällen som bygger på vår värdeuppsättning är att bortse från de kulturella och religiösa olikheter som skiljer dessa samhällen från våra.

As I have already said, other conflicts relating to religious differences are very important
Som jag redan har sagt är andra konflikter med samband till religiösa skillnader mycket viktiga,

ultimately derived from such diplomatic relations and religious differences.
från sådana diplomatiska förbindelser bakgrund och religiösa skillnader.

Sadly, Nigeria is a country divided by ethnic and religious differences and every effort must be made by the government to build solidarity
Nigeria är tyvärr ett land splittrat av etniska och religiösa skillnader, och regeringen måste göra allt den kan för att bygga solidaritet

individualism and religious differences or climate change and poverty.
individualism och religiösa skillnader eller klimatförändringar och fattigdom.

Thanks to a democratic process, a complex society, with ethnic and religious differences, and with serious economic disputes, has brought an end to a conflict that cost two million lives.
Genom en demokratisk process har ett komplicerat samhälle med etniska och religiösa skillnader samt allvarliga ekonomiska tvister kunnat lösa en konflikt som har kostat två miljoner människor livet.

How to use "religious differences" in an English sentence

The religious differences between Shia and Sunni Muslims.

Caste and religious differences have always ruled India.

There are no religious differences on the trail.

Cultural and religious differences are diagnosed as abnormal.

beyond any religious differences between Catholics and Protestants.

If anything, religious differences can lead to violence.

What religious differences affect Lucy's adaptation to Labassecour?

Religious differences even affect industries like the financial sector.

Are the nature of religious differences philosophical or war-like?

How to use "religiösa motsättningar, religiösa skillnader" in a Swedish sentence

Religiösa motsättningar kan då ge upphov till konflikter.

Dejta ngon med religiösa skillnader dating webbplatser i kerala.

Dating dating någon med religiösa skillnader i frankrike tull.

Det är inte religiösa skillnader bakom konflikten.

Varför och när behöver etniska och religiösa skillnader leder till konflikter och missförstånd?

Kulturella och religiösa skillnader ska inte överbetonas.

Etniska och religiösa motsättningar och konflikter kan väntas.

Klanstrider och religiösa motsättningar flöt upp till ytan.

Religiösa motsättningar har alltmer orsakat splittringen.

Fattigdom och historiska och religiösa motsättningar ökade.