Examples of using Scribes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He has many scribes.
The scribes in the room almost exploded.
客厅里的地砖几乎全部都爆裂了。Many soldiers were also scribes.
I think the scribes at the time of the printing press were so.
我认为印刷机时的文士是如此。For his teaching had authority, unlike the scribes.
People also translate
Perhaps some scribes did indeed have the tendency to smooth passages.
也许某些抄录员确实有使文段顺畅的倾向。They are our messengers, our heroes and our scribes.”.
通过他派遣的使者，和给我们的经典。Scribes were commissioned to translate all the works into Russian.
Scribes被委托将所有的作品翻译成俄语。These are ideas whose time has come andthey need capable scribes.
这些思想的时代已经到来，他们需要有能力的文士。The pages and scribes gave me the oddest looks for the rest of the afternoon.
The first"woe" in the list is directed against the systematic opposition of the Scribes and Pharisees to the progress of the Gospel.
Spanish scribes recorded their testimony but did not preserve the khipu;
西班牙的文士们记录了他们的证词，但没有保存KiPu；.The carpet page shows a star with the names of the scribes on the edges and a blessing written in the middle.
该地毯页面显示了边缘上的文士和写在中间的祝福的名字的明星。
Scribes may have added yet to resolve what appeared to be a moral inconsistency.
抄写员也许可以增加一个还字来解决表面上似乎是道德的不一致。Ancient paupers, warriors, priests, scribes, lords, ladies and artisans- the lab has seen them all.
古代的贫民、战士、祭司、书吏、领主、贵妇和工匠--这间实验室全都见过。All scribes, being human, made occasional errors in preparing a copy of a manuscript.
所有抄写员都是人，在准备一个原稿的副本时都会犯偶然的错误。Jesus is teaching the people, and here comes some of the scribes and Pharisees, dragging before Him a woman caught in adultery.
耶稣在教导人群，来了一些经师和法利塞人，把一名被发现通奸的女子带到祂面前。In contrast, scribes in ancient Egypt devoted most of their time to reading, writing and calculating.
相较之下，古埃及的抄书吏将大把的时间花在阅读、书写和计算上。When the man born blind was healed by Jesus, the scribes and Pharisees were most reluctant to admit that such a miracle had taken place.
当那位生来就瞎眼的人被耶稣治愈，文士和法利赛人很不情愿承认这样的奇迹发生了。The scribes and Pharisees had accused not only Christ but His disciples as sinners because of their disregard of the rabbinical rites and observances.
文士和法利赛人不但控告基督，也控告他的门徒为罪人，因为他们不顾拉比们的礼节和仪式。We will need a lot of scribes, not only for the old texts, but also for the administration.".
我们需要很多文士，不仅是旧文本，还有管理。The scribes and Pharisees conceive of themselves as responsible to God for enforcing high standards rather than for helping people to attain those standards.
经师和法利塞人认为自己要对天主负责，执行高的标准，而不是帮助人达到那些标准。And the Pharisees and Scribes murmured saying, This man receives sinners and eats with them.'.
法利塞人及经师窃窃私议，说：“这个人与罪人交往，又同他们吃饭。Priests and scribes in ancient civilisations became accustomed to seeing documents as guidebooks for reality.
古代文明的祭祀和抄书吏，习惯将各种文件看作现实的指南。In obedience to this law, the scribes and Pharisees wear phylacteries on their forehead and their arm.
为遵守这法律，经师和法利塞人把经匣系在他们的前额和手臂上。Then some of the scribes and Pharisees answered, saying,“Teacher, we want to see a sign from You.”.
当时，有一些经师和法利赛人对尔撒说：“老师，我们想请您行个显迹看看。It consisted of only a few secretaries and scribes, and never became the large administrative bureaucracy that had developed elsewhere in Europe.
它只包括了几名秘书和抄写员，且从没有像欧洲其它地方那样发展为一个大的行政机构。Jesus criticises the scribes, teachers of the law, for three defects in their lifestyle: pride, greed and hypocrisy”.
耶稣批评经师,他们是法律教师，他们的生活方式的三个缺陷:骄傲、贪婪和虚伪。Historians believe that Jewish scribes maintained the site to preserve God's Word and to protect the writings during the destruction of Jerusalem in AD 70.
历史学家认为犹太文士存留遗址以保存上帝的话语并保护公元70年耶路撒冷毁灭时期的作品。As Crystal writes, scribes started to punctuate in order to make manuscripts easier to read aloud: they were signalling pauses and intonational effects.
正如克里斯托所写，抄写员开始使用标点符号，以便使手稿更容易读出来:它们是信号停顿和语调效果。
