What is the translation of " SCRIBES " in Turkish?

• katipler
• yazılarını
• yazmanları
• kâtipler
• yazıcılar
• din bilginleri
• fakihler

Examples of using Scribes in English and their translations into Turkish

Honourablel scribes.
Değerli yazıcılar.

Scribes Text Editor.
Scribes Metin Düzenleyici.

I aided the scribes.
Katiplerine yardım ettim.

All the scribes have to go!
Bütün fakihler gitmek zorunda!

Now bring in my scribes.
Şimdi benim katibimi getirin.

Dead scribes, Black Knights.
Ölü kâtipler, Kara Şövalyeler.

Thank you, rockin' scribes.
Teşekkürler, rockçı katipler.

What? Dead scribes, Black Knights.
Ne? Ölü kâtipler, Kara Şövalyeler.

Happens even to the best of scribes!
En iyi katip bile hata yapabilir!

What? Dead scribes, Black Knights?
Ölü kâtipler, Kara Şövalyeler. Ne?

The world is full of slaves and scribes.
Dünya köleler ve kâtiplerle dolu.

Woe to you, Scribes and Pharisees.
Vay halinize, Fakihler ve Ferisiler.

Scribes often invented new signs.
Yazmanlar sık sık yeni işaretler türetirlerdi.

I will set my scribes to the task.
Katiplerimi görev için hazırlayacağım.

Nor Judas nor the twelve Nor the priests nor the scribes.
Ne Yehuda, ne de havariler ne rahipler, ne de katipler.

Is there a shortage of scribes in Jerusalem?
Kudüste kâtip kıtlığı mı vardı?

But your scribes are ready to present their findings. No, Sire.
Ancak katipleriniz bulgularını sunmaya hazır. -Hayır efendim.

Home to a third of the world's billionaires. Scribes of Carthage.
Kartaca Kâtipleri, dünyadaki milyarderlerin üçte birinin yuvası.

Yeah, but these scribes aren't exactly the murder weapons, either.
Evet ama bu çiziciler cinayet silahı da değil.

They could not find witnesses however hard they tried. The scribes and Pharisees.
Katipler ve Ferisiler… ne kadar uğraşsalar da, tanık bulamadılar.

Argues with the scribes and Pharisees in the synagogue.
Sinagogdaki katipler ve sahte sofular arasındaki tartışmalar.

They could not find witnesses however hard they tried. The scribes and Pharisees.
Katipler ve Farisiler… ne kadar uğraşsalar da tanık bulamadılar. İnsanlar.

And these honorable scribes know whatever you do.
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

The scribes and Pharisees they could not find witnesses, however hard they tried.
Katipler ve Ferisi ler tanık bulamadılar, ne kadar uğraşsalar da.

That's a room like in medieval monasteries… where monastic scribes used to copy manuscripts.
Kullanılan ortaçağdaki yerler gibi. Manastır yazılarını kopyalamak için.

No, sire. But your scribes are ready to present their findings.
Ancak katipleriniz bulgularını sunmaya hazır. -Hayır efendim.

These scribes and these pharisees all things which they tell you to do, do them.
Din bilginleri ve Ferisiler… size ne yapmanızı söylerse onu yapın.

The scribes and Pharisees… they could not find witnesses, however hard they tried.
Katipler ve Ferisiler… tanık bulamadılar, ne kadar uğraşsalar da.

The scribes and Pharisees… they could not find witnesses, however hard they tried.
Katipler ve Ferisi ler… ne kadar uğraşsalar da… tanık bulamadılar.