What is the translation of " SCRIBES " in Czech?

• písaři

Examples of using Scribes in English and their translations into Czech

Send for the scribes.
Pošli pro písaře.

All the scribes have to go!
Všichni písaři musí jít!

Nor the priests nor the scribes.
Ani kněží ani písaři.

Dead scribes, Black Knights.
Mrtvý písař, Černí rytíři.

Thank you, rockin' scribes.
Děkuju vám, rokerští písaři.

Dead scribes, Black Knights… What?
Co? Mrtvý písař, Černí rytíři?

It's not good to change scribes often.
Není dobré písaře často měnit.

Scribes need to record all the time.
Písař musí zaznamenávat celou dobu.

The world is full of slaves and scribes.
Svět je plný otroků a písařů.

Remember the Scribes and Pharisees.
Nezapomeňte na zákoníky a farizeje.

The Son of Man will be given up into the hands of the chief priests and the scribes.
A Syn člověka bude vydán velekněžím a zákoníkům.

In one month scribes produced one Bible.
Za měsíc písaři vyprodukovali 1 Bibli.

Later, as we began to communicate in written form, Armies of scribes multiplied our ideas.
Později, když jsme začali komunikovat písemnou formou, armády písařů znásobili naše myšlenky.

Surely your scribes have received the revelation.
Jistě vaši písaři obdrželi vyjevení.

There was a god of astronomy… a god of horticulture, a god of irrigation… and the temple priests were the scribes and technologists… investigating these fields of knowledge.
Existoval bůh astronomie… bůh zahradnictví, bůh zavlažování… a kněží byli písaři a technology,… kteří zkoumali tyto oblasti poznání.

We court scribes are all schooled in the same calligraphy.
Všichni dvorní písaři se učí stejnou kaligrafii.

While some of the information was taken verbally by William's scribes, some must have owed its existence to Saxon records.
Zatímco některé informace byly pořízeny ústně Vilmovými písaři, jiné vděčí za svou existenci saským záznamům.

The scribes and Pharisees they could not find witnesses, however hard they tried.
Písaři a Farizeové… nemohli najít žádného svědka, i když se o to velmi snažili.

That they all have puffy eyes now. The scribes cried so much while transcribing your novel.
Že teď mají opuchlé oči. Písaři při přepisování vašeho románu tak plakali.

Scribes, officers, and chariot drivers want a war with Assyria. bath attendants, All the heir's barbers.
Aby si ji přál každý následníkův holič, aby si všichni přáli válku s Asýrií, aby všichni lazebníci, písaři, důstojníci, vozkové.

All the heir's barbers, bath attendants, scribes, officers, and chariot drivers want a war with Assyria.
Aby si ji přál každý následníkův holič, aby si všichni přáli válku s Asýrií, aby všichni lazebníci, písaři, důstojníci, vozkové.

The Arcade of Scribes is not a place for a crowned goddess.
Arcade of Scribes není místo pro královskou bohyni.

John the Baptist, who still today is regarded and accepted as a truly Called one by all Christian churches, found his greatest adversaries mostly among the Scribes and Pharisees, who at that time imagined themselves to be the most highly called to judge over this matter.
Jan Křtitel, jenž je ještě dnes pokládán a uznáván křesťanskými církvemi za skutečně povolaného, měl své největší odpůrce právě mezi zákoníky a farizeji, kteří se tehdy považovali za nejpovolanější k nějakému úsudku.

Yeah, but these scribes aren't exactly the murder weapons, either.
Jo, ale ty nože vlastně ani nejsou vražednou zbraní.

So, Alden, as a mystery scribe, what's your take on the big whodunit?
Takže, Aldene, jako záhadný písař, jaký je tvůj názor na velkou detektivku?

I had our scribe search for any records on our prisoner Berwyn Cairn.
Náš písař hledal jakékoliv záznamy o našem vězni, Berwynu Cairnovi.

I am only a scribe, Inquisitor.
Jsem jen písař, inkvizitore.

The scribe insists that all is dependent upon you, my queen.
Písař tvrdí, že vše závisí jen na tobě, má královno.

Scribe Jegal sent him over.
Písař Čegal ho poslal.

He told me he's a Scribe of the Hae Tribe, but I think he lied.
Řekl, že je písař kmene Hae, ale myslím, že lhal.