What is the translation of " SCRIBES " in Vietnamese?

• các kinh sư
• các thầy thông giáo
• scribes
• các ký lục
• ghi chép
• các kinh sư ký lục
• những thầy thơ ký

Examples of using Scribes in English and their translations into Vietnamese

Beer with the scribes.
Chai bia bằng giấy.

Many scribes I know could have been Nick.
Nhiều thầy giáo tôi biết có thể là Nick.

This does not prove that women were scribes.
Người ta không nghĩ đây là do phụ nữ viết.

Several scribes noted a circle of fire entering the night sky.
Một số kinh sư đã ghi nhận một vòng tròn lửa xuất hiện trên bầu trời đêm.

The second group are the Pharisees and the scribes.
Nhóm thứ hai gồm Pharisêu và các ký lục.

Train great warriors and scribes… and then swap them with each other!
Huấn luyện các chiến binh vĩ đại và ghi chép lại và sau đó trao đổi chúng với nhau!

Scribes used the mark to connect two words that had been incorrectly separated by a space.
Scribes đã sử dụng dấu gạch nối để kết nối hai từ được phân tách không chính xác bởi một khoảng trắng.

Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Ma- thi- ơ 23: 25 Khốn cho các ngươi, thầy thông giáo và người Pha- ri- si, là kẻ Giả Hình!

We are as scribes, students, who sit at the feet of Jesus and listen to his words.
Chúng ta là những thầy thông giáo- những học trò- ngồi nơi chân Chúa Giê- xu lắng nghe lời của Ngài.

Ryder didn't know that Joseph Smith usually dictated revelations to his scribes and had no part in the spelling.
Ryder đã không biết rằng Joseph Smith thường đọc những điều mặc khải cho người ghi chép của ông và Joseph Smith không có trách nhiệm gì về chính tả.

The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they were afraid of the people.".
Các thượng tế và kinh sư tìm cách thủ tiêu Đức Giêsu, vì họ sợ dân”.

But in the fourth and fifth centuries before Christ there came into being a class of legal experts whom we know as the Scribes.
Nhưng đến thế kỷ thứ tư và năm TCN, một giai cấp các chuyên gia về luật xuất hiện, được biết với biệt danh là“ các Kinh sư”.

They survive because medieval scribes copied them and copied them and copied them.
Mà dưới dạng bản sao do những người chép chữ từ thời Trung cổ chép lại, rồi chép lại.

Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military.
Những ký lục cũng đã được coi là một thành phần của triều đình, họ không phải nộp thuế hoặc gia nhập quân đội.

They take the corpse back to the Scribes, and Head Scribe Vree begins her examinations of the super mutant.
Họ đem cái xác về cho về căn cứ cho cá Scribes, và đội trưởng Scribes Vree bắt đầu nghiên cứu cơ thể của super mutant.

Archeology has shown that in the same precincts of the Temple, there was a place where the Scribes taught the Law to students.
Khoa khảo cổ học đã cho thấy rằng ở các vùng ngoại vi của Đền Thờ, có nơi mà các Kinh Sư đã giảng dạy Lề Luật cho các học viên.

Joseph Smith and his scribes wrote of two instruments used in translating the Book of Mormon.
Joseph Smith và các luật sĩ của ông đã viết về hai cụ được sử dụng trong việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

The scribes of the city of Ugarit(modern Ras Shamra) created a cuneiform alphabet in the 14th century BC.
Các giáo sư của thành phố Ugarit( hiện đại Ras Shamra) đã tạo ra một bảng chữ cái nêm vào thế kỷ 14 trước Công nguyên.

Because of this preaching,“the high priests and the scribes together with the leading citizens tried to do away with him”(v. 47).
Bởi vì việc rao giảng này“ các thượng tế và Kinh Sư cùng với các kỳ lão trong dân đã tìm cách giết Người”( câu 47).

Or, like the scribes made redundant by Gutenberg's printing press, will 3D printing make the architect go extinct?
Hoặc, như các thầy thông giáo làm dư thừa của báo in của Gutenberg, sẽ in 3D làm cho kiến trúc sư đi tuyệt chủng?

For example, right after telling us to surpass the scribes and Pharisees, Jesus tells us not to be angry with each other.
Thí dụ ngay sau khi dạy chúng ta phải vượt trên các kinh sư và người Pha- ri- sêu, Chúa Giê- su bảo chúng ta đừng giận dữ với người khác.

ZThe king's scribes were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day.
Các ký lục của nhà vua được triệu đến vào dịp ấy, vào tháng ba tức là tháng Sivan, ngày hai mươi ba tháng ấy.

And the leaders of the priests, and the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.
Và các nhà lãnh đạo của các linh mục, và các thầy thông giáo, và các nhà lãnh đạo của những người đang tìm cách tiêu diệt anh.

Two Scribes Seated with Books and a Writing Table Fragment of a decorative margin Northern India(Mughal school), ca. 1640- 1650.
Hai Kinh sư ngồi cùng sách và viết trên bàn đá vớ trong lễ hội trang trí tại phía Bắc Ấn Độ( trường Mughal), 1640- 1650.

Many of Prague's great artists, scribes, musicians and politicians lie buried in the cemetery adjacent to the church.
Nhiều nghệ sĩ, thầy thông giáo, nhạc sĩ và chính trị gia đã được chôn cất tại nghĩa trang cạnh nhà thờ.

The Scribes wrote sixty-three volumes called the Talmud to explain and define such laws and rules for the Israelites to keep.
Các Kinh sư đã viết sáu mươi ba tập gọi là Talmud để giải thích và xác định các luật và quy tắc như vậy để người Israel giữ.

The teachers of the Torah(scribes and Rabbis) had always argued about the relative importance of the commandments in the Old Testament.
Các thầy dạy luật Torah( kinh sư và rabbis) luôn luôn tranh cãi về tính tương đối của các giới luật trong Cựu Ước.

The scribes had determined that the Jews were obligated to obey 613 precepts in the law, 365 negative precepts and 248 positive.
Những thầy thông giáo đã quyết định rằng người Do Thái bị buộc phải vâng giữ 613 giới luật trong Luật pháp, 365 giới luật tiêu cực và 248 giới luật tích cực.

Why did Jesus rebuke the scribes and Pharisees, the religious authorities of the Jewish people, in the presence of his disciples?
Tại sao Đức Giêsu khiển trách các kinh sư và người Phariseu, các nhà cầm quyền tôn giáo của dân Dothái, trước sự có mặt của các môn đệ?

Debating with the scribes and the doctors of the Law, Jesus places upon his disciples his yoke, in which the Law is fulfilled.
Tranh luận với các ký lục và các tiến sĩ luật Chúa Giêsu đặt ách của Ngài trên các môn đệ, trong đó Lề Luật tìm được sự thành toàn của nó.