What is the translation of " SHELL SCRIPTS " in Chinese?

• shell脚本
• shell scripts

Examples of using Shell scripts in English and their translations into Chinese

Creating your own shell scripts.
运行自己的Shell脚本.

Create shell scripts to help your writing.
新建一个shell脚本来帮助你写作。

You will have to use shell scripts.
无论如何，您将发现一定会用到ShellScripts。

How to use shell scripts to run other shell scripts..
如何编写shell脚本来一次执行多个shell脚本.

Now it's time to start understanding shell scripts.
现在，是时候去熟悉shell脚本了。

The Hadoop shell scripts have been rewritten to fix many long-standing bugs and include some new features.
Hadoop的Shell脚本被重写解决了之前很多长期存在的bug，并且引入了一些新的特性。

How to create simple shell scripts in Linux?
如何在Linux下编写一个简单的Shell脚本.

In extreme cases, this can also affect the system itself- many parts depend on shell scripts.
极端情况下，它会影响系统本身--由需要部分依赖于shell脚本。

Learn how to efficiently and effectively build shell scripts and develop advanced applications with this handy book.
说明：如何高效和有效地构建shell脚本，并使用该手册开发高级应用程序。

SHELL, a backend interface to arbitrary shell scripts;
SHELL*，一个后端接口通向任意shell脚本;

The Hadoop shell scripts have been rewritten to fix many long-standing bugs and include some new features.
重写Shell脚本Hadoop的shell脚本被重写，修补了许多长期存在的bug，并增加了一些新的特性。

PhoneGap Build comes with an API, which makes it easy to integrate with IDEs, build tools, shell scripts, etc.
PhoneGapBuild附带一个API，可以方便地与IDE集成，构建工具，shell脚本等。

If you want to learn how to write shell scripts like a pro, solve real-world problems, or automate repetitive and complex tasks, read on.
如果你想学习如何像专家一样写shell脚本，解决真实世界的问题，或者使重复和复杂的任务自动化，请继续阅读。

This will be of interest to you when you start to program with the shell, also known as writing shell scripts.
当您开始使用shell进行编程时，您将对此感兴趣，也称为编写shell脚本。

When I write shell scripts, I like to keep the names short but meaningful(to me at least) like rsbu for Rsync BackUp.
当我编写shell脚本时，我喜欢保持名称简短而意义（至少对我来说是），比如用于rsync备份的rsbu（LCTT译注，RsyncBackup的简写）。

Commonly, you will want to do this by writing a couple of administrative shell scripts and run them from cron periodically.
通常，你需要写上几行管理用的shell脚本并且从cron中周期地运行它们。

These virtual machines are built up using standard configuration management such as Chef, Puppet, or even just basic shell scripts.
这些虚拟机通过标准的配置管理工具--如Chef，Puppet或最基础的shell脚本--建立。

Systems administrators can enjoy the powerful command line interface and write shell scripts to automate routine maintenance and various other tasks.
系统管理员可以享受强大的命令行界面和编写shell脚本来自动执行日常维护和各种其他任务。

You have also seen the idea of a subshell in Chapter 4, Basic Shell Programming when we showed how shell scripts run.
在第4章中，你也看到了子shell的概念，当我们展示shell脚本是如何运行的。

Thus, some Linux attacks exploit dropper shell scripts to download and install the proper malicious components for the architecture they are infecting.
因此，一些Linux攻击利用droppershell脚本下载并安装适合它们所要感染的体系架构的恶意组件。

Check out Plumbum, it's a Python module(more on that topic later on), whose motto is“Never write shell scripts again”.
看看Plumbum，它是一个Python模块，它的座右铭是“再也不写shell脚本”。

The shell also permitted you to use shell scripts as filters, providing integrated support for handling signals, but lacked the ability to define functions.
该shell还允许你使用shell脚本作为过滤器，为处理信号提供集成支持，但它缺乏定义函数的能力。

At boot time, many Unix-like operating systems initialize their network interfaces with shell scripts that call ifconfig.
在启动时，许多类Unix作业系统通过调用ifconfig的shell脚本初始化网络接口。

Shells use either a command-line interface or GUI, it is an environment in which we can run our commands, programs, and shell scripts.
Shell是一个环境，我们可以运行我们的命令，程序和shell脚本。

On BSD'ish Unix systems, Python scripts can be made directly executable, like shell scripts, by putting the line.
在BSD等类Unix系统上，Python脚本可以直接执行，就像shell脚本一样，第一行添加:.

It also includes case-sensitive file names, job control, compilation tools, and the use of over 300 UNIX commands, utilities, and shell scripts.
它还包括区分大小写的文件名、作业控制和编译工具，并支持使用300余个UNIX命令、实用程序和Shell脚本。

Some supporting tools are written in other languages, including batch files, shell scripts, makefiles and Python.
有些支持性工具由其他语言编写，他们包括batchfiles,shellscripts,makefiles还有Python.

It can implement Apache Maven, Apache Ant, and sbt based projects as well as Windows batch commands and arbitrary shell scripts.
它可以执行ApacheAnt、基于ApacheMaven的项目、以及任意的shell脚本和Windows批处理命令。

On BSD'ish Unix systems, Python scripts can be made directly executable, like shell scripts, by putting the line.
在BSD'ishUnix系统上，Python脚本可直接执行，像shell脚本一样，只需要把下面内容加入到.